1
00:56:43,709 --> 00:56:48,509
É um sentimento raro...

2
00:56:48,709 --> 00:56:50,709
um acontecimento raro...

3
00:56:50,909 --> 00:56:52,910
é uma ligação muito rara.

4
00:56:53,210 --> 00:56:55,910
Nós sabíamos que podíamos
depender um do outro...

5
00:56:56,310 --> 00:56:58,910
éramos um grupo muito unido.

6
00:56:59,310 --> 00:57:02,710
Corajosos, de forma inacreditável.

7
00:57:03,010 --> 00:57:05,610
E não conheço ninguém
que eu admire mais...

8
00:57:05,910 --> 00:57:09,910
do que Bill Guarnere e Joe Toye.

9
00:57:10,910 --> 00:57:13,010
Eles eram muito especiais.

10
00:57:13,210 --> 00:57:16,110
É só uma parte de
uma guerra enorme, só isso.

11
00:57:16,310 --> 00:57:20,311
Uma pequena parte.
E tenho orgulho de ser parte dela.

12
00:57:21,610 --> 00:57:23,511
Às vezes eu choro.

13
00:57:23,911 --> 00:57:28,810
Os homens, os heróis de verdade,
são os que estão enterrados lá...

14
00:57:29,010 --> 00:57:31,310
e os que voltaram para ser
enterrados em casa.

15
00:57:31,810 --> 00:57:35,610
Parecia que você podia
fazer qualquer coisa...

16
00:57:35,810 --> 00:57:38,610
e depois a guerra acabou,
e nós voltamos.

17
00:57:38,810 --> 00:57:43,411
Bem, você perde isso.
Eu perdi, toda a confiança.

18
00:57:43,711 --> 00:57:46,911
Nós esperávamos sobreviver,
só isso.

19
00:57:49,111 --> 00:57:52,711
Henrique V estava falando a
seus homens.

20
00:57:53,211 --> 00:57:57,911
Ele disse:
"De hoje até o fim dos tempos...

21
00:57:58,811 --> 00:58:01,611
nós seremos lembrados.

22
00:58:02,311 --> 00:58:06,311
Nós, os afortunados,
nós, os irmãos.

23
00:58:06,811 --> 00:58:12,411
Pois aquele que hoje sangra
comigo será o meu irmão."

24
00:58:14,112 --> 00:58:16,411
Você se lembra...

25
00:58:18,211 --> 00:58:22,912
da carta que Mike Riney
me escreveu? Lembra?

26
00:58:23,212 --> 00:58:25,711
Lembra como ela termina?

27
00:58:27,512 --> 00:58:29,712
"Eu guardo no coração...

28
00:58:30,012 --> 00:58:34,512
a lembrança da pergunta que
o meu neto me fez...

29
00:58:35,311 --> 00:58:37,212
quando disse:

30
00:58:37,312 --> 00:58:40,812
"Vovô, o senhor foi
herói de guerra?"

31
00:58:43,512 --> 00:58:45,912
E o vovô disse: "Não...

32
00:58:50,112 --> 00:58:53,612
mas eu servi
na companhia de heróis".