1
00:00:21,021 --> 00:00:24,525
Eis uma história sobre as esquisitices
da vida e seus encantos,
2
00:00:24,591 --> 00:00:27,367
algo que aconteceu recentemente.
3
00:00:27,427 --> 00:00:30,806
Em um grande planalto,
cheio de erva-cidreira-do-campo,
4
00:00:30,864 --> 00:00:33,708
em uma região muito atraente,
5
00:00:33,767 --> 00:00:36,805
vivia um carneiro
com pelo super brilhoso.
6
00:00:36,870 --> 00:00:39,976
O sol se refletia nele,
todo branquinho e lustroso.
7
00:00:40,040 --> 00:00:43,351
Algo de que se orgulhava muito,
por sertão vaidoso.
8
00:00:45,145 --> 00:00:48,615
E ele adorava dançar.
9
00:00:50,717 --> 00:00:54,221
Ele dançava para os amiguinhos
da vizinhança.
10
00:00:54,721 --> 00:00:57,668
Devo dizer, adoravam
muito vê-!o dançar.
11
00:00:57,724 --> 00:01:00,466
Tanto que entraram na dança.
12
00:01:13,406 --> 00:01:15,477
Aí, um dia...
13
00:01:48,441 --> 00:01:51,047
E lá longe apareceu um fulano,
14
00:01:51,111 --> 00:01:53,717
um grande leprílope americano.
15
00:01:53,780 --> 00:01:56,761
Este incrível sábio,
este filósofo de esperança,
16
00:01:56,816 --> 00:01:59,854
fez uma pausa
e falou com o carneiro.
17
00:02:00,453 --> 00:02:03,263
Ei, garoto, por que está triste?
18
00:02:07,527 --> 00:02:10,474
Eu era muito bonito,
coberto de pelo,
19
00:02:10,530 --> 00:02:13,636
dançava ao sol
e me exibia com zelo.
20
00:02:13,700 --> 00:02:16,647
Aí, levaram-me embora,
de um modo nada delicado.
21
00:02:16,703 --> 00:02:20,310
Rasparam meu pelo,
e voltei completamente pelado.
22
00:02:20,807 --> 00:02:24,414
Como se não fosse o bastante,
meus amigos riem de mim,
23
00:02:24,477 --> 00:02:27,424
pois acham que estou ridículo,
24
00:02:27,480 --> 00:02:29,517
rosa e chinfrim.
25
00:02:31,718 --> 00:02:35,996
Rosa? Rosa?
O que há de errado com a cor?
26
00:02:36,055 --> 00:02:38,797
Parece que não está
pensando direito.
27
00:02:38,858 --> 00:02:41,998
Será que a cor importa?
Ora, claro que não.
28
00:02:42,061 --> 00:02:45,668
Seja rosa, roxo, ou azul-calção.
29
00:02:45,732 --> 00:02:49,111
Ora, às vezes, está lépido,
outras, amargo.
30
00:02:49,169 --> 00:02:52,480
Quando estiver amargo,
ora, olhe para o lado.
31
00:02:52,539 --> 00:02:55,452
Ainda tem um corpo,
pernas fortes e pés perfeitos.
32
00:02:55,508 --> 00:02:58,717
Ponha a cabeça no lugar
e estará completo.
33
00:03:00,880 --> 00:03:03,952
Quanto à dança,
você pode melhorar.
34
00:03:04,017 --> 00:03:07,521
Pode alcançar o céu,
alias, pode voar.
35
00:03:07,587 --> 00:03:10,193
Basta usar uma perna
e pular no planalto.
36
00:03:10,256 --> 00:03:13,760
E vai se ver aqui em cima,
dando um grande salto.
37
00:03:13,826 --> 00:03:16,306
Um salto, um salto bem alto.
38
00:03:16,362 --> 00:03:19,400
Dê um salto bem alto,
e no céu você vai estar.
39
00:03:19,465 --> 00:03:23,675
Acho que vai conseguir,
se realmente tentar.
40
00:03:24,204 --> 00:03:28,448
Primeiro, levante a perna
e pise com força.
41
00:03:51,297 --> 00:03:54,244
E no mês de maio, todo ano,
42
00:03:54,300 --> 00:03:57,406
vão buscá-lo
e levam o pobre fulano.
43
00:03:57,470 --> 00:04:02,579
Eles o raspam,
e ele volta magrinha e pelado.
44
00:04:02,642 --> 00:04:05,748
Mas aprendeu a conviver com isso.
Não fica mais aperreado.
45
00:04:06,646 --> 00:04:10,719
Agora, ele salta, salta
salta bem alto
46
00:04:14,087 --> 00:04:17,364
E neste mundo de altos
e baixos em que vivemos...
47
00:04:19,659 --> 00:04:23,334
é bom saber que ha leprílopes
para nos ajudar a amadurecer.
48
00:04:25,265 --> 00:04:27,506
FIM