[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Português (Brasil)
Original Script: cr_pt  [http://www.crunchyroll.com/user/cr_pt]
Original Translation: G.H
Original Editing: C.P
Original Timing: 
Synch Point: 
Script Updated By: G.I
Update Details: 
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 640
PlayResY: 360
Timer: 0.0000
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes

[Aegisub Project Garbage]

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Trebuchet MS,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,40,40,15,1
Style: Ep Title,Times New Roman,22,&H00FFF8FC,&H000000FF,&H003B3C2A,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,9,10,190,200,1
Style: Signs,Verdana,22,&H00CCCCCC,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,40,40,15,0
Style: Continua,Verdana,24,&H00000000,&H000000FF,&H00685AEC,&H006040C4,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,40,40,15,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:03.61,0:00:05.11,Default,,0,0,0,,{\i1}Você não vai fugir!{\i0}
Dialogue: 0,0:00:15.04,0:00:15.79,Default,,0,0,0,,{\i1}Ele é pequeno...{\i0}
Dialogue: 0,0:00:17.12,0:00:18.71,Default,,0,0,0,,{\i1}É difícil de mirar, mas...{\i0}
Dialogue: 0,0:00:23.29,0:00:24.88,Default,,0,0,0,,{\i1}Certo, eu consigo!{\i0}
Dialogue: 0,0:00:25.17,0:00:32.01,Signs,,0,0,0,,{\an1}MEDO
Dialogue: 0,0:02:02.81,0:02:07.98,Ep Title,,0,0,0,,{\fad(2000,1)\an3\pos(484,234)}Episódio 7\NVilão Terrível
Dialogue: 0,0:02:13.03,0:02:14.74,Default,,0,0,0,,{\i1}Que voz horrível...{\i0}
Dialogue: 0,0:02:14.74,0:02:15.74,Default,,0,0,0,,{\i1}Meus ouvidos...{\i0}
Dialogue: 0,0:02:16.74,0:02:17.66,Default,,0,0,0,,{\i1}Mas...{\i0}
Dialogue: 0,0:02:17.66,0:02:18.87,Default,,0,0,0,,{\i1}Eu consigo!{\i0}
Dialogue: 0,0:02:18.87,0:02:19.99,Default,,0,0,0,,{\i1}Eu consigo cortar a cabeça!{\i0}
Dialogue: 0,0:02:24.08,0:02:25.92,Signs,,0,0,0,,ÓDIO
Dialogue: 0,0:02:26.79,0:02:27.88,Default,,0,0,0,,{\i1}O quê?{\i0}
Dialogue: 0,0:02:27.88,0:02:29.42,Default,,0,0,0,,{\i1}Atrás de mim...{\i0}
Dialogue: 0,0:02:29.84,0:02:31.50,Default,,0,0,0,,{\i1}Tem alguma coisa atrás de mim!{\i0}
Dialogue: 0,0:02:33.51,0:02:34.26,Default,,0,0,0,,{\i1}Alegria!{\i0}
Dialogue: 0,0:02:34.26,0:02:35.01,Default,,0,0,0,,{\i1}Raiva!{\i0}
Dialogue: 0,0:02:35.01,0:02:35.72,Default,,0,0,0,,{\i1}Tristeza!{\i0}
Dialogue: 0,0:02:35.72,0:02:36.59,Default,,0,0,0,,{\i1}Prazer!{\i0}
Dialogue: 0,0:02:36.97,0:02:39.55,Default,,0,0,0,,{\i1}Tem um cheiro diferente de outros demônios!{\i0}
Dialogue: 0,0:02:40.01,0:02:41.26,Default,,0,0,0,,{\i1}O que está atrás de mim?{\i0}
Dialogue: 0,0:02:41.26,0:02:42.52,Default,,0,0,0,,{\i1}O que eu faço?{\i0}
Dialogue: 0,0:02:46.56,0:02:48.56,Default,,0,0,0,,{\i1}Eu só vou me concentrar em cortar a cabeça!{\i0}
Dialogue: 0,0:02:48.56,0:02:50.48,Default,,0,0,0,,{\i1}Se eu puder cortar a cabeça, eu sei que...{\i0}
Dialogue: 0,0:02:54.36,0:02:55.07,Default,,0,0,0,,{\i1}Duro demais!{\i0}
Dialogue: 0,0:02:55.78,0:02:57.53,Default,,0,0,0,,{\i1}Eu não consigo mais cortar!{\i0}
Dialogue: 0,0:02:57.86,0:03:00.33,Default,,0,0,0,,{\i1}O poder do sangue da Nezuko também acabou!{\i0}
Dialogue: 0,0:03:00.62,0:03:02.24,Default,,0,0,0,,Tanjiro! Sai daí!
Dialogue: 0,0:03:02.58,0:03:03.49,Default,,0,0,0,,{\i1}Essa não!{\i0}
Dialogue: 0,0:03:03.49,0:03:05.08,Default,,0,0,0,,{\i1}Eu tomei a decisão errada!{\i0}
Dialogue: 0,0:03:06.16,0:03:08.00,Default,,0,0,0,,{\i1}O Genya não consegue disparar a arma{\i0}
Dialogue: 0,0:03:08.00,0:03:09.92,Default,,0,0,0,,{\i1}sem me acertar também!{\i0}
Dialogue: 0,0:03:14.63,0:03:16.17,Default,,0,0,0,,{\i1}Essa não!{\i0}
Dialogue: 0,0:03:16.17,0:03:17.47,Signs,,0,0,0,,ÓDIO
Dialogue: 0,0:03:17.47,0:03:18.89,Default,,0,0,0,,{\i1}Lá vem um ataque!{\i0}
Dialogue: 0,0:03:58.84,0:04:00.13,Default,,0,0,0,,Nezuko!
Dialogue: 0,0:04:07.68,0:04:08.56,Default,,0,0,0,,Nezuko!
Dialogue: 0,0:04:08.56,0:04:09.64,Default,,0,0,0,,Você está bem?
Dialogue: 0,0:04:13.65,0:04:15.02,Default,,0,0,0,,Nezuko!
Dialogue: 0,0:04:18.40,0:04:19.49,Default,,0,0,0,,{\i1}Ela vai ficar bem.{\i0}
Dialogue: 0,0:04:19.82,0:04:22.45,Default,,0,0,0,,{\i1}Seus braços e pernas se regeneraram!{\i0}
Dialogue: 0,0:04:27.87,0:04:30.87,Default,,0,0,0,,Demônios brutais que atormentam os fracos...
Dialogue: 0,0:04:32.63,0:04:33.71,Default,,0,0,0,,Desconfortável...
Dialogue: 0,0:04:34.13,0:04:35.50,Default,,0,0,0,,Desagradável...
Dialogue: 0,0:04:36.71,0:04:38.59,Default,,0,0,0,,Ao extremo.
Dialogue: 0,0:04:39.01,0:04:40.68,Signs,,0,0,0,,{\c&H2E1A17&\3c&H3A74D0&\4c&H42F3FB&\blur3}QUATRO SUPERIOR
Dialogue: 0,0:04:50.23,0:04:52.77,Default,,0,0,0,,Malditos vilões terríveis...
Dialogue: 0,0:04:54.40,0:04:56.07,Default,,0,0,0,,{\i1}Um sexto...{\i0}
Dialogue: 0,0:04:56.44,0:04:58.03,Default,,0,0,0,,{\i1}Demônio?{\i0}
Dialogue: 0,0:04:58.48,0:05:00.19,Default,,0,0,0,,{\i1}Outro apareceu?{\i0}
Dialogue: 0,0:05:00.19,0:05:02.53,Default,,0,0,0,,{\i1}Poxa, já chega!{\i0}
Dialogue: 0,0:05:03.36,0:05:04.53,Default,,0,0,0,,{\i1}Não...{\i0}
Dialogue: 0,0:05:04.53,0:05:06.78,Default,,0,0,0,,{\i1}Não é um sexto.{\i0}
Dialogue: 0,0:05:07.99,0:05:09.33,Default,,0,0,0,,{\i1}As quatro emoções...{\i0}
Dialogue: 0,0:05:10.33,0:05:12.67,Default,,0,0,0,,{\i1}A presença dos outros demônios desapareceu!{\i0}
Dialogue: 0,0:05:15.42,0:05:17.05,Default,,0,0,0,,{\i1}Que droga é essa?{\i0}
Dialogue: 0,0:05:17.05,0:05:19.30,Default,,0,0,0,,{\i1}O que está acontecendo aqui?{\i0}
Dialogue: 0,0:05:20.05,0:05:23.63,Default,,0,0,0,,{\i1}Aquele era o demônio da \Nraiva até agora há pouco!{\i0}
Dialogue: 0,0:05:25.51,0:05:30.60,Default,,0,0,0,,{\i1}No momento que a espada do Tanjiro quase \Ncortou o pescoço do demoniozinho...{\i0}
Dialogue: 0,0:05:37.36,0:05:40.11,Default,,0,0,0,,{\i1}O demônio da Raiva levantou ambas as mãos!{\i0}
Dialogue: 0,0:05:41.82,0:05:44.20,Default,,0,0,0,,{\i1}E num piscar de olhos ele atraiu{\i0}
Dialogue: 0,0:05:45.07,0:05:47.12,Default,,0,0,0,,{\i1}o Demônio da Alegria e o do Prazer!{\i0}
Dialogue: 0,0:05:46.20,0:05:47.12,Signs,,0,0,0,,{\an8}Quatro Superior
Dialogue: 0,0:05:47.12,0:05:47.95,Signs,,0,0,0,,{\an8}Quatro Superior
Dialogue: 0,0:05:48.33,0:05:50.91,Default,,0,0,0,,{\i1}Pulverizou sua carne...{\i0}
Dialogue: 0,0:05:50.91,0:05:53.46,Default,,0,0,0,,{\i1}Então absorveu ambos os demônios!{\i0}
Dialogue: 0,0:05:54.21,0:05:56.29,Default,,0,0,0,,{\i1}E em outro piscar de olhos....{\i0}
Dialogue: 0,0:05:56.29,0:05:59.63,Default,,0,0,0,,{\i1}O Demônio da Raiva se moveu \Nem direção ao Aizetsu!{\i0}
Dialogue: 0,0:06:00.17,0:06:02.47,Signs,,0,0,0,,{\AN8}QUATRO SUPERIOR
Dialogue: 0,0:06:00.17,0:06:03.93,Default,,0,0,0,,{\i1}Aizetsu abriu a boca como protesto...{\i0}
Dialogue: 0,0:06:04.51,0:06:07.30,Default,,0,0,0,,{\i1}Mas ele foi absorvido \Nantes que pudesse falar!{\i0}
Dialogue: 0,0:06:13.39,0:06:15.98,Default,,0,0,0,,{\i1}O corpo do Demônio da \NRaiva se transformou...{\i0}
Dialogue: 0,0:06:15.98,0:06:17.61,Default,,0,0,0,,{\i1}e virou aquilo!{\i0}
Dialogue: 0,0:06:23.32,0:06:25.32,Default,,0,0,0,,{\i1}O que é aquilo?{\i0}
Dialogue: 0,0:06:27.03,0:06:29.83,Default,,0,0,0,,{\i1}Ele absorveu os três demônios?{\i0}
Dialogue: 0,0:06:29.83,0:06:31.62,Default,,0,0,0,,{\i1}Se fundiu com eles?{\i0}
Dialogue: 0,0:06:44.55,0:06:47.55,Default,,0,0,0,,{\i1}Isso não foi uma divisão, mas \Nele ficou ainda mais jovem!{\i0}
Dialogue: 0,0:06:48.30,0:06:49.76,Default,,0,0,0,,{\i1}Ele é um garoto!{\i0}
Dialogue: 0,0:06:49.76,0:06:52.93,Default,,0,0,0,,{\i1}Ele superou o provável \Ncorpo principal, o velho...{\i0}
Dialogue: 0,0:06:52.93,0:06:54.27,Default,,0,0,0,,{\i1}E se fundiu!{\i0}
Dialogue: 0,0:07:00.65,0:07:01.94,Default,,0,0,0,,{\i1}Essa não!{\i0}
Dialogue: 0,0:07:01.94,0:07:03.40,Default,,0,0,0,,{\i1}O corpo central está cercado!{\i0}
Dialogue: 0,0:07:03.40,0:07:04.07,Default,,0,0,0,,Espere!
Dialogue: 0,0:07:18.67,0:07:20.33,Default,,0,0,0,,{\i1}Eu não consigo respirar...{\i0}
Dialogue: 0,0:07:20.79,0:07:22.46,Default,,0,0,0,,{\i1}Que sufocante!{\i0}
Dialogue: 0,0:07:27.22,0:07:29.05,Default,,0,0,0,,{\i1}Meu coração dói!{\i0}
Dialogue: 0,0:07:37.14,0:07:38.85,Default,,0,0,0,,O que foi?
Dialogue: 0,0:07:39.73,0:07:41.23,Default,,0,0,0,,Desgraçado...
Dialogue: 0,0:07:41.23,0:07:45.86,Default,,0,0,0,,Você tem algum problema \Ncom o que eu estou fazendo?
Dialogue: 0,0:07:53.70,0:07:54.87,Default,,0,0,0,,O que acham?
Dialogue: 0,0:07:55.29,0:07:56.50,Default,,0,0,0,,Seus...
Dialogue: 0,0:07:56.95,0:07:58.75,Default,,0,0,0,,Vilões terríveis?
Dialogue: 0,0:08:03.92,0:08:05.21,Default,,0,0,0,,{\i1}Que pesado!{\i0}
Dialogue: 0,0:08:05.21,0:08:06.42,Default,,0,0,0,,{\i1}Essa voz!{\i0}
Dialogue: 0,0:08:06.42,0:08:08.13,Default,,0,0,0,,{\i1}Essa força!{\i0}
Dialogue: 0,0:08:08.88,0:08:11.93,Default,,0,0,0,,{\i1}Está tirando a força dos \Nmeus braços e pernas!{\i0}
Dialogue: 0,0:08:12.60,0:08:14.76,Default,,0,0,0,,{\i1}Eu não consigo ficar de pé!{\i0}
Dialogue: 0,0:08:27.40,0:08:28.65,Default,,0,0,0,,Por quê?
Dialogue: 0,0:08:29.15,0:08:31.24,Default,,0,0,0,,Por que nós somos...
Dialogue: 0,0:08:31.70,0:08:33.45,Default,,0,0,0,,Vilões terríveis?
Dialogue: 0,0:08:34.24,0:08:37.16,Default,,0,0,0,,É porque vocês atormentam os fracos.
Dialogue: 0,0:08:37.16,0:08:38.20,Default,,0,0,0,,Não é?
Dialogue: 0,0:08:38.20,0:08:44.34,Default,,0,0,0,,Agora há pouco você tentou cortar um ser \Npequeno e fraco que podia caber na palma da sua mão.
Dialogue: 0,0:08:55.43,0:08:58.52,Default,,0,0,0,,Que coisa mais cruel!
Dialogue: 0,0:08:58.52,0:09:02.23,Default,,0,0,0,,Apenas um verdadeiro diabo \Nfaria uma coisa dessas.
Dialogue: 0,0:09:03.52,0:09:06.98,Default,,0,0,0,,Pequeno... Fraco...
Dialogue: 0,0:09:09.40,0:09:10.78,Default,,0,0,0,,Quem?
Dialogue: 0,0:09:10.78,0:09:12.11,Default,,0,0,0,,Quem é?
Dialogue: 0,0:09:12.49,0:09:13.86,Default,,0,0,0,,Pare com essa bobagem!
Dialogue: 0,0:09:14.87,0:09:16.99,Default,,0,0,0,,O cheiro que vocês exalam...
Dialogue: 0,0:09:16.99,0:09:18.66,Default,,0,0,0,,O fedor de sangue...
Dialogue: 0,0:09:18.66,0:09:22.37,Default,,0,0,0,,Não foram só 100 ou 200 \Nhumanos que você devorou!
Dialogue: 0,0:09:23.17,0:09:26.25,Default,,0,0,0,,O que essas pessoas fizeram para você?
Dialogue: 0,0:09:27.04,0:09:32.38,Default,,0,0,0,,Elas fizeram algo para ter \Nque pagar com suas vidas?
Dialogue: 0,0:09:33.18,0:09:37.81,Default,,0,0,0,,Não ouse bancar a vítima depois \Nde matar e comer um monte de gente!
Dialogue: 0,0:09:37.81,0:09:40.10,Default,,0,0,0,,Você está completamente distorcido!
Dialogue: 0,0:09:40.52,0:09:42.64,Default,,0,0,0,,Não vou perdoar!
Dialogue: 0,0:09:44.23,0:09:45.40,Default,,0,0,0,,Seu demônio maligno...
Dialogue: 0,0:09:45.94,0:09:48.48,Default,,0,0,0,,Eu vou cortar a sua cabeça!
Dialogue: 0,0:10:26.65,0:10:28.06,Default,,0,0,0,,{\i1}Aquele demônio...{\i0}
Dialogue: 0,0:10:28.06,0:10:29.94,Default,,0,0,0,,{\i1}Como o poder dele pode ser tão avassalador?{\i0}
Dialogue: 0,0:10:29.94,0:10:32.03,Default,,0,0,0,,{\i1}Eu mal consigo me mover...{\i0}
Dialogue: 0,0:10:35.36,0:10:37.70,Default,,0,0,0,,Isso é tudo que tem a dizer?
Dialogue: 0,0:10:40.66,0:10:42.20,Default,,0,0,0,,Eu vou...
Dialogue: 0,0:10:42.54,0:10:44.37,Default,,0,0,0,,Cortar a sua cabeça!
Dialogue: 0,0:10:45.25,0:10:50.38,Default,,0,0,0,,Algum dos humanos que eu comi \Nfaziam parte da sua família?
Dialogue: 0,0:10:52.55,0:10:54.26,Default,,0,0,0,,Não.
Dialogue: 0,0:10:54.97,0:10:57.97,Default,,0,0,0,,Então, não tem nada a ver com você.
Dialogue: 0,0:10:58.30,0:11:00.60,Default,,0,0,0,,Não é essa a questão!
Dialogue: 0,0:11:00.60,0:11:02.22,Default,,0,0,0,,Pessoas assim...
Dialogue: 0,0:11:02.22,0:11:04.77,Default,,0,0,0,,Pessoas que vão sofrer da \Nmesma forma depois disso...
Dialogue: 0,0:11:04.77,0:11:07.02,Default,,0,0,0,,Eu não vou deixar que passem mais por isso.
Dialogue: 0,0:11:07.56,0:11:11.23,Default,,0,0,0,,Claro, você não tem nada \Na ver com essas pessoas.
Dialogue: 0,0:11:11.23,0:11:14.40,Default,,0,0,0,,Que tipo de motivo uma pessoa \Nprecisa para ajudar outra?
Dialogue: 0,0:11:15.99,0:11:19.87,Default,,0,0,0,,Se não entender isso, \Nvocê que é o demônio!
Dialogue: 0,0:11:43.14,0:11:44.93,Default,,0,0,0,,Hyo, hyo, hyo!
Dialogue: 0,0:11:44.93,0:11:54.69,Signs,,0,0,0,,{\an7\c&H2E1A17&\3c&H3A74D0&\4c&H42F3FB&\blur3}CINCO SUPERIOR
Dialogue: 0,0:11:45.35,0:11:48.27,Default,,0,0,0,,Esse estoicismo falso no rosto...
Dialogue: 0,0:11:48.27,0:11:50.65,Default,,0,0,0,,Que ótimo!
Dialogue: 0,0:11:50.65,0:11:54.69,Default,,0,0,0,,Minha criatividade está no máximo!
Dialogue: 0,0:11:59.03,0:12:04.87,Default,,0,0,0,,Não que eu não fosse gostar de assistir \Nvocê morrer aí mais um pouco...
Dialogue: 0,0:12:06.54,0:12:11.50,Default,,0,0,0,,Mas primeiro, eu vou olhar \Ndentro dessa cabana.
Dialogue: 0,0:12:12.67,0:12:17.26,Default,,0,0,0,,Agora, o que será que eles podem \Nestar protegendo tanto aqui?
Dialogue: 0,0:12:17.26,0:12:18.76,Default,,0,0,0,,Hyo, hyo, hyo!
Dialogue: 0,0:12:26.22,0:12:28.64,Default,,0,0,0,,{\i1}Com o ar sobrando nos meus pulmões...{\i0}
Dialogue: 0,0:12:29.81,0:12:32.77,Default,,0,0,0,,{\i1}Eu só consigo realizar mais um ataque!{\i0}
Dialogue: 0,0:12:34.32,0:12:35.61,Default,,0,0,0,,{\i1}Respiração da Névoa...{\i0}
Dialogue: 0,0:12:35.98,0:12:37.40,Default,,0,0,0,,{\i1}Primeira Forma...{\i0}
Dialogue: 0,0:12:38.15,0:12:40.28,Default,,0,0,0,,{\i1}Nuvens baixas, névoa distante!{\i0}
Dialogue: 0,0:12:45.74,0:12:48.54,Default,,0,0,0,,{\i1}Não consigo romper, nem \Ncom este ataque perfurante.{\i0}
Dialogue: 0,0:12:48.87,0:12:52.17,Default,,0,0,0,,{\i1}Não é de se estranhar, olha \Ncomo minha espada está acabada.{\i0}
Dialogue: 0,0:12:58.05,0:12:59.59,Default,,0,0,0,,{\i1}Não adianta.{\i0}
Dialogue: 0,0:12:59.59,0:13:00.97,Default,,0,0,0,,{\i1}Acabou.{\i0}
Dialogue: 0,0:13:04.55,0:13:07.22,Default,,0,0,0,,{\i1}Eu espero que a ajuda esteja a caminho.{\i0}
Dialogue: 0,0:13:10.39,0:13:11.73,Default,,0,0,0,,{\i1}Mestre.{\i0}
Dialogue: 0,0:13:12.77,0:13:14.44,Default,,0,0,0,,{\i1}Eu vou morrer...{\i0}
Dialogue: 0,0:13:15.40,0:13:17.19,Default,,0,0,0,,{\i1}Então ao menos...{\i0}
Dialogue: 0,0:13:17.19,0:13:19.19,Default,,0,0,0,,{\i1}Mande dois Hashira.{\i0}
Dialogue: 0,0:13:23.03,0:13:24.95,Default,,0,0,0,,Por que você acha isso?
Dialogue: 0,0:13:31.62,0:13:33.96,Default,,0,0,0,,Por que você acha isso?
Dialogue: 0,0:13:35.21,0:13:38.42,Default,,0,0,0,,Ninguém sabe o que vai acontecer no futuro.
Dialogue: 0,0:13:41.05,0:13:42.34,Default,,0,0,0,,{\i1}O que é isto?{\i0}
Dialogue: 0,0:13:42.93,0:13:44.34,Default,,0,0,0,,{\i1}Não, espera.{\i0}
Dialogue: 0,0:13:45.34,0:13:47.10,Default,,0,0,0,,{\i1}Tanjiro nunca...{\i0}
Dialogue: 0,0:13:47.10,0:13:49.39,Default,,0,0,0,,{\i1}...disse uma coisa dessas para mim.{\i0}
Dialogue: 0,0:13:51.93,0:13:54.23,Default,,0,0,0,,{\i1}Então quem...{\i0}
Dialogue: 0,0:13:54.23,0:13:55.86,Default,,0,0,0,,{\i1}me disse?{\i0}
Dialogue: 0,0:13:57.52,0:13:58.48,Default,,0,0,0,,Não!
Dialogue: 0,0:13:58.48,0:14:00.44,Default,,0,0,0,,Eu não vou deixar você entrar!
Dialogue: 0,0:14:00.44,0:14:02.03,Default,,0,0,0,,Hyo, hyo!
Dialogue: 0,0:14:02.03,0:14:05.28,Default,,0,0,0,,Por que você se importa com essa bobagem?
Dialogue: 0,0:14:05.61,0:14:10.58,Default,,0,0,0,,Pode ser porque acha que \Npode fazer algo contra mim?
Dialogue: 0,0:14:11.66,0:14:13.62,Default,,0,0,0,,Hyo, hyo, hyo!
Dialogue: 0,0:14:14.00,0:14:15.96,Default,,0,0,0,,Bem, isto é...
Dialogue: 0,0:14:16.29,0:14:17.96,Default,,0,0,0,,Hilário!
Dialogue: 0,0:14:25.34,0:14:30.06,Default,,0,0,0,,Do que adiantaria defender com \Ntanto empenho essa pobre cabana?
Dialogue: 0,0:14:30.06,0:14:34.64,Default,,0,0,0,,Não vai me dizer que o chefe \Ndo vilarejo está aqui.
Dialogue: 0,0:14:36.48,0:14:37.48,Default,,0,0,0,,Hã?
Dialogue: 0,0:14:43.03,0:14:45.07,Default,,0,0,0,,Hã?
Dialogue: 0,0:14:51.20,0:14:53.29,Default,,0,0,0,,Que ferro incrível...
Dialogue: 0,0:14:53.29,0:14:55.41,Default,,0,0,0,,Que espada incrível...
Dialogue: 0,0:14:57.29,0:14:59.71,Default,,0,0,0,,{\i1}Esse humano é jovem.{\i0}
Dialogue: 0,0:14:59.71,0:15:02.50,Default,,0,0,0,,{\i1}O corpo de alguém que \Nainda não fez 40 anos.{\i0}
Dialogue: 0,0:15:02.50,0:15:04.84,Default,,0,0,0,,{\i1}Com certeza ele não é o chefe.{\i0}
Dialogue: 0,0:15:05.55,0:15:07.80,Default,,0,0,0,,Que técnica é essa...?
Dialogue: 0,0:15:07.80,0:15:09.80,Default,,0,0,0,,É maravilhoso!
Dialogue: 0,0:15:11.26,0:15:12.35,Default,,0,0,0,,Hum...
Dialogue: 0,0:15:12.72,0:15:16.10,Default,,0,0,0,,Ei, humano que está aí!
Dialogue: 0,0:15:16.69,0:15:18.90,Default,,0,0,0,,Quem é o criador?
Dialogue: 0,0:15:18.90,0:15:21.82,Default,,0,0,0,,Que tipo de pessoa criou esta espada?
Dialogue: 0,0:15:21.82,0:15:26.36,Default,,0,0,0,,Por que ele gravou este único \Nsímbolo ao invés do seu nome?
Dialogue: 0,0:15:26.36,0:15:27.36,Default,,0,0,0,,Não...
Dialogue: 0,0:15:27.36,0:15:28.61,Default,,0,0,0,,Eu entendo...
Dialogue: 0,0:15:28.95,0:15:30.66,Default,,0,0,0,,Entendo!
Dialogue: 0,0:15:32.45,0:15:33.62,Default,,0,0,0,,{\i1}Maldito!{\i0}
Dialogue: 0,0:15:34.45,0:15:37.21,Default,,0,0,0,,{\i1}Que concentração!{\i0}
Dialogue: 0,0:15:37.21,0:15:40.79,Default,,0,0,0,,{\i1}Ele está tão concentrado que \Nnem notou minha presença.{\i0}
Dialogue: 0,0:15:41.21,0:15:42.42,Default,,0,0,0,,{\i1}Eu...{\i0}
Dialogue: 0,0:15:42.42,0:15:44.55,Default,,0,0,0,,{\i1}Eu não gosto disso!{\i0}
Dialogue: 0,0:15:45.97,0:15:50.18,Default,,0,0,0,,{\i1}Mesmo eu nunca me concentrei tanto assim!{\i0}
Dialogue: 0,0:15:50.18,0:15:54.06,Default,,0,0,0,,{\i1}Como um artista, eu me sinto derrotado!{\i0}
Dialogue: 0,0:15:58.31,0:15:59.35,Default,,0,0,0,,Hyo!
Dialogue: 0,0:15:59.73,0:16:00.81,Default,,0,0,0,,Pare!
Dialogue: 0,0:16:01.15,0:16:02.73,Default,,0,0,0,,Sr. Haganezuka!
Dialogue: 0,0:16:06.90,0:16:09.24,Default,,0,0,0,,S-Sr. Haganezuka...
Dialogue: 0,0:16:09.24,0:16:10.28,Default,,0,0,0,,{\i1}O quê?{\i0}
Dialogue: 0,0:16:20.37,0:16:24.55,Default,,0,0,0,,{\i1}E-Esse homem não para!{\i0}
Dialogue: 0,0:16:25.38,0:16:30.88,Default,,0,0,0,,Ele não gravou o próprio nome \Nnuma espada incrível como essa...
Dialogue: 0,0:16:30.88,0:16:32.72,Default,,0,0,0,,E sim esse único símbolo...
Dialogue: 0,0:16:32.72,0:16:37.06,Default,,0,0,0,,É porque essa espada foi forjada com \Nnada além de determinação!
Dialogue: 0,0:16:37.06,0:16:38.31,Default,,0,0,0,,Esta espada...
Dialogue: 0,0:16:38.64,0:16:42.35,Default,,0,0,0,,Foi forjada com um único \Npropósito e nada mais!
Dialogue: 0,0:16:43.94,0:16:45.57,Default,,0,0,0,,Sr. Haganezuka!
Dialogue: 0,0:16:48.86,0:16:51.03,Default,,0,0,0,,{\i1}Eu não gosto disso....{\i0}
Dialogue: 0,0:16:51.03,0:16:54.07,Default,,0,0,0,,{\i1}Seria brincadeira de criança matar ele,{\i0}
Dialogue: 0,0:16:54.07,0:16:57.95,Default,,0,0,0,,{\i1}mas eu quero de alguma forma \Nfazer ele abandonar a espada.{\i0}
Dialogue: 0,0:16:58.50,0:17:01.46,Default,,0,0,0,,{\i1}Eu quero acabar com a concentração dele!{\i0}
Dialogue: 0,0:17:15.51,0:17:16.97,Default,,0,0,0,,{\i1}Minha visão...{\i0}
Dialogue: 0,0:17:17.39,0:17:19.43,Default,,0,0,0,,{\i1}Está sendo distorcida.{\i0}
Dialogue: 0,0:17:20.60,0:17:21.64,Default,,0,0,0,,{\i1}Eu vou morrer.{\i0}
Dialogue: 0,0:17:22.73,0:17:24.61,Default,,0,0,0,,{\i1}Estou sem ar.{\i0}
Dialogue: 0,0:17:26.36,0:17:30.24,Default,,0,0,0,,Você não pode decidir sozinho o seu fim.
Dialogue: 0,0:17:32.11,0:17:34.99,Default,,0,0,0,,{\i1}Você nunca me disse isso.{\i0}
Dialogue: 0,0:17:36.24,0:17:38.12,Default,,0,0,0,,Eu prometo, você vai dar um jeito.
Dialogue: 0,0:17:38.12,0:17:39.45,Default,,0,0,0,,Não desista.
Dialogue: 0,0:17:39.87,0:17:42.62,Default,,0,0,0,,Alguém virá te salvar.
Dialogue: 0,0:17:43.92,0:17:45.17,Default,,0,0,0,,{\i1}Que história é essa?{\i0}
Dialogue: 0,0:17:45.50,0:17:47.80,Default,,0,0,0,,{\i1}Então eu tenho que depender de alguém?{\i0}
Dialogue: 0,0:17:47.80,0:17:50.46,Default,,0,0,0,,{\i1}É o pior que eu poderia fazer.{\i0}
Dialogue: 0,0:17:51.42,0:17:55.59,Default,,0,0,0,,Isso é tudo que alguém pode fazer sozinho.
Dialogue: 0,0:17:55.59,0:17:59.31,Default,,0,0,0,,Por isso pessoas unem \Nforças e trabalham juntas.
Dialogue: 0,0:18:02.02,0:18:04.39,Default,,0,0,0,,{\i1}Não há ninguém capaz de me salvar.{\i0}
Dialogue: 0,0:18:05.40,0:18:07.94,Default,,0,0,0,,{\i1}Porque todo mundo é mais fraco que eu.{\i0}
Dialogue: 0,0:18:09.53,0:18:13.07,Default,,0,0,0,,{\i1}Eu que devia ser o mais forte.{\i0}
Dialogue: 0,0:18:13.70,0:18:15.61,Default,,0,0,0,,{\i1}Mas eu julguei mal.{\i0}
Dialogue: 0,0:18:16.45,0:18:19.37,Default,,0,0,0,,{\i1}Superestimei minhas próprias habilidades...{\i0}
Dialogue: 0,0:18:19.37,0:18:20.70,Default,,0,0,0,,{\i1}Inconscientemente...{\i0}
Dialogue: 0,0:18:21.08,0:18:23.16,Default,,0,0,0,,{\i1}Porque eu sou um Hashira.{\i0}
Dialogue: 0,0:18:25.17,0:18:27.50,Default,,0,0,0,,Você não está errado, Muichiro.
Dialogue: 0,0:18:28.04,0:18:29.59,Default,,0,0,0,,Vai dar tudo certo.
Dialogue: 0,0:18:33.13,0:18:36.89,Default,,0,0,0,,{\i1}Eu vou morrer porque eu \Ncometi mais do que um erro.{\i0}
Dialogue: 0,0:18:40.93,0:18:42.39,Default,,0,0,0,,Sr. Tokito!
Dialogue: 0,0:18:42.81,0:18:44.14,Default,,0,0,0,,Eu não vou deixar você morrer!
Dialogue: 0,0:18:44.14,0:18:45.81,Default,,0,0,0,,Sr. Tokito, aguente firme!
Dialogue: 0,0:18:46.35,0:18:49.40,Default,,0,0,0,,Eu vou tirar você daí! Eu vou te salvar!
Dialogue: 0,0:18:49.73,0:18:52.28,Default,,0,0,0,,Droga! O que é isto?
Dialogue: 0,0:18:52.28,0:18:54.49,Default,,0,0,0,,É gosmento e desagradável!
Dialogue: 0,0:18:55.36,0:18:59.03,Default,,0,0,0,,{\i1}Eu não consegui cortar, você \Ntambém não tem como conseguir.{\i0}
Dialogue: 0,0:19:00.16,0:19:03.62,Default,,0,0,0,,{\i1}Você tem prioridades \Nmaiores do que eu agora.{\i0}
Dialogue: 0,0:19:04.29,0:19:06.17,Default,,0,0,0,,{\i1}Proteja o chefe do vilarejo.{\i0}
Dialogue: 0,0:19:08.58,0:19:11.13,Default,,0,0,0,,{\i1}Ah, isso seria impossível para você.{\i0}
Dialogue: 0,0:19:11.67,0:19:15.09,Default,,0,0,0,,{\i1}Ao menos fuja com o máximo \Nde espadas que puder.{\i0}
Dialogue: 0,0:19:23.72,0:19:25.77,Default,,0,0,0,,{\i1}O que está fazendo? Atrás de você!{\i0}
Dialogue: 0,0:19:26.23,0:19:27.06,Default,,0,0,0,,{\i1}Atenção!{\i0}
Dialogue: 0,0:19:27.39,0:19:28.52,Default,,0,0,0,,{\i1}Atrás de você!{\i0}
Dialogue: 0,0:19:34.57,0:19:35.40,Default,,0,0,0,,Sangue!
Dialogue: 0,0:19:35.40,0:19:37.53,Default,,0,0,0,,{\i1}O que você está fazendo? \NO que está fazendo?{\i0}
Dialogue: 0,0:19:37.53,0:19:38.86,Default,,0,0,0,,{\i1}Foge logo!{\i0}
Dialogue: 0,0:19:38.86,0:19:40.20,Default,,0,0,0,,{\i1}Foge depressa!{\i0}
Dialogue: 0,0:19:52.25,0:19:53.46,Default,,0,0,0,,{\i1}Na boca do estômago...{\i0}
Dialogue: 0,0:19:53.84,0:19:55.38,Default,,0,0,0,,{\i1}Ele foi atingido no ponto vital.{\i0}
Dialogue: 0,0:19:56.22,0:19:57.38,Default,,0,0,0,,{\i1}Ele vai morrer.{\i0}
Dialogue: 0,0:19:59.76,0:20:01.43,Default,,0,0,0,,{\i1}Você não é forte o bastante!{\i0}
Dialogue: 0,0:20:01.72,0:20:03.14,Default,,0,0,0,,{\i1}Por que não entende?{\i0}
Dialogue: 0,0:20:03.60,0:20:05.22,Default,,0,0,0,,{\i1}Coloca pressão na ferida!{\i0}
Dialogue: 0,0:20:05.22,0:20:06.64,Default,,0,0,0,,{\i1}Saia logo daqui!{\i0}
Dialogue: 0,0:20:07.14,0:20:09.02,Default,,0,0,0,,{\i1}Não chega perto de mim!{\i0}
Dialogue: 0,0:20:09.02,0:20:10.65,Default,,0,0,0,,{\i1}Não tente me salvar!{\i0}
Dialogue: 0,0:20:11.19,0:20:13.19,Default,,0,0,0,,{\i1}Não tem nada que possa fazer!{\i0}
Dialogue: 0,0:20:29.54,0:20:35.50,Default,,0,0,0,,{\i1}Todo o bem que fazemos pelos outros\Num dia será feito por nós.{\i0}
Dialogue: 0,0:20:41.43,0:20:43.30,Default,,0,0,0,,{\i1}E humanos são criaturas...{\i0}
Dialogue: 0,0:20:43.64,0:20:46.18,Default,,0,0,0,,{\i1}Capazes de invocar uma força inacreditável{\i0}
Dialogue: 0,0:20:46.18,0:20:50.44,Default,,0,0,0,,{\i1}por alguém que não sejam eles mesmos.{\i0}
Dialogue: 0,0:20:52.02,0:20:53.81,Default,,0,0,0,,{\i1}Muichiro.{\i0}
Dialogue: 0,0:20:57.19,0:20:58.49,Default,,0,0,0,,{\i1}Sim, eu sei.{\i0}
Dialogue: 0,0:21:04.99,0:21:07.83,Default,,0,0,0,,{\i1}Respiração da Névoa, Segunda Forma...{\i0}
Dialogue: 0,0:21:08.50,0:21:10.08,Default,,0,0,0,,{\i1}Névoa de Oito Camadas!{\i0}
Dialogue: 0,0:21:19.38,0:21:21.68,Default,,0,0,0,,{\i1}Eu me lembrei agora, Tanjiro.{\i0}
Dialogue: 0,0:21:23.68,0:21:25.35,Default,,0,0,0,,{\i1}Meu pai...{\i0}
Dialogue: 0,0:21:25.85,0:21:27.60,Default,,0,0,0,,{\i1}Ele tinha os mesmos olhos vermelhos...{\i0}
Dialogue: 0,0:21:27.93,0:21:30.35,Default,,0,0,0,,{\i1}Que você!{\i0}
Dialogue: 0,0:23:00.98,0:23:01.44,Signs,,0,0,0,,{{\an4\c&H1F2525&\3c&H708FAC&\shad0\frz6.501\pos(27.285,92.117)}Parte 7
Dialogue: 0,0:23:08.49,0:23:10.24,Signs,,0,0,0,,30 kg
Dialogue: 0,0:23:10.62,0:23:13.12,Default,,0,0,0,,Então era isso o que \Nestava fazendo escondido?
Dialogue: 0,0:23:13.12,0:23:16.25,Default,,0,0,0,,Mas por que você iria tão longe?
Dialogue: 0,0:23:16.62,0:23:20.00,Default,,0,0,0,,O espadachim arriscou sua vida em batalha...
Dialogue: 0,0:23:20.42,0:23:25.01,Default,,0,0,0,,Então seu ferreiro deve \Nsentir ainda mais pressão...
Dialogue: 0,0:23:25.30,0:23:27.68,Default,,0,0,0,,Enquanto coloca toda sua alma na espada!
Dialogue: 0,0:23:27.68,0:23:29.01,Default,,0,0,0,,Hã?
Dialogue: 0,0:23:29.43,0:23:32.14,Default,,0,0,0,,Agora, fofocas da Era Taisho!
Dialogue: 0,0:23:32.51,0:23:35.56,Default,,0,0,0,,A faca que ele estava usando quando \Ncorreu atrás do Tanjiro...
Dialogue: 0,0:23:36.06,0:23:37.94,Default,,0,0,0,,foi forjada pelo próprio Sr. Haganezuka,
Dialogue: 0,0:23:37.94,0:23:40.27,Default,,0,0,0,,mas como é inacreditavelmente afiada,
Dialogue: 0,0:23:40.27,0:23:42.82,Default,,0,0,0,,ele tem medo de usar para cozinhar.
Dialogue: 0,0:23:42.82,0:23:45.07,Default,,0,0,0,,Poxa, assim não faz sentido!
Dialogue: 0,0:23:47.74,0:23:48.91,Default,,0,0,0,,Sr. Haganezuka?
Dialogue: 0,0:23:48.91,0:23:49.91,Default,,0,0,0,,Que medo! Que medo! Que medo!
Dialogue: 0,0:23:49.91,0:23:51.91,Default,,0,0,0,,Sr. Haganezuka, está me \Nassustando! Me assustando!
Dialogue: 0,0:23:51.91,0:23:54.75,Default,,0,0,0,,No episódio 8: "O Mu de Muichiro"!
Dialogue: 0,0:23:54.76,0:23:56.00,Continua,,0,0,0,,{\c&H000000&\3c&HFFFFFF&}CONTINUA