Você não vai fugir!
Ele é pequeno...
É difícil de mirar, mas...
Certo, eu consigo!
MEDO
Episódio 7 Vilão Terrível
Que voz horrível...
Meus ouvidos...
Mas...
Eu consigo!
Eu consigo cortar a cabeça!
ÓDIO
O quê?
Atrás de mim...
Tem alguma coisa atrás de mim!
Alegria!
Raiva!
Tristeza!
Prazer!
Tem um cheiro diferente de outros demônios!
O que está atrás de mim?
O que eu faço?
Eu só vou me concentrar em cortar a cabeça!
Se eu puder cortar a cabeça, eu sei que...
Duro demais!
Eu não consigo mais cortar!
O poder do sangue da Nezuko também acabou!
Tanjiro! Sai daí!
Essa não!
Eu tomei a decisão errada!
O Genya não consegue disparar a arma
sem me acertar também!
Essa não!
ÓDIO
Lá vem um ataque!
Nezuko!
Você está bem?
Nezuko!
Ela vai ficar bem.
Seus braços e pernas se regeneraram!
Demônios brutais que atormentam os fracos...
Desconfortável...
Desagradável...
Ao extremo.
QUATRO SUPERIOR
Malditos vilões terríveis...
Um sexto...
Demônio?
Outro apareceu?
Poxa, já chega!
Não...
Não é um sexto.
As quatro emoções...
A presença dos outros demônios desapareceu!
Que droga é essa?
O que está acontecendo aqui?
Aquele era o demônio da raiva até agora há pouco!
No momento que a espada do Tanjiro quase cortou o pescoço do demoniozinho...
O demônio da Raiva levantou ambas as mãos!
E num piscar de olhos ele atraiu
o Demônio da Alegria e o do Prazer!
Quatro Superior
Pulverizou sua carne...
Então absorveu ambos os demônios!
E em outro piscar de olhos....
O Demônio da Raiva se moveu em direção ao Aizetsu!
QUATRO SUPERIOR
Aizetsu abriu a boca como protesto...
Mas ele foi absorvido antes que pudesse falar!
O corpo do Demônio da Raiva se transformou...
e virou aquilo!
O que é aquilo?
Ele absorveu os três demônios?
Se fundiu com eles?
Isso não foi uma divisão, mas ele ficou ainda mais jovem!
Ele é um garoto!
Ele superou o provável corpo principal, o velho...
E se fundiu!
Essa não!
O corpo central está cercado!
Espere!
Eu não consigo respirar...
Que sufocante!
Meu coração dói!
O que foi?
Desgraçado...
Você tem algum problema com o que eu estou fazendo?
O que acham?
Seus...
Vilões terríveis?
Que pesado!
Essa voz!
Essa força!
Está tirando a força dos meus braços e pernas!
Eu não consigo ficar de pé!
Por quê?
Por que nós somos...
Vilões terríveis?
É porque vocês atormentam os fracos.
Não é?
Agora há pouco você tentou cortar um ser pequeno e fraco que podia caber na palma da sua mão.
Que coisa mais cruel!
Apenas um verdadeiro diabo faria uma coisa dessas.
Pequeno... Fraco...
Quem?
Quem é?
Pare com essa bobagem!
O cheiro que vocês exalam...
O fedor de sangue...
Não foram só 100 ou 200 humanos que você devorou!
O que essas pessoas fizeram para você?
Elas fizeram algo para ter que pagar com suas vidas?
Não ouse bancar a vítima depois de matar e comer um monte de gente!
Você está completamente distorcido!
Não vou perdoar!
Seu demônio maligno...
Eu vou cortar a sua cabeça!
Aquele demônio...
Como o poder dele pode ser tão avassalador?
Eu mal consigo me mover...
Isso é tudo que tem a dizer?
Eu vou...
Cortar a sua cabeça!
Algum dos humanos que eu comi faziam parte da sua família?
Não.
Então, não tem nada a ver com você.
Não é essa a questão!
Pessoas assim...
Pessoas que vão sofrer da mesma forma depois disso...
Eu não vou deixar que passem mais por isso.
Claro, você não tem nada a ver com essas pessoas.
Que tipo de motivo uma pessoa precisa para ajudar outra?
Se não entender isso, você que é o demônio!
Hyo, hyo, hyo!
CINCO SUPERIOR
Esse estoicismo falso no rosto...
Que ótimo!
Minha criatividade está no máximo!
Não que eu não fosse gostar de assistir você morrer aí mais um pouco...
Mas primeiro, eu vou olhar dentro dessa cabana.
Agora, o que será que eles podem estar protegendo tanto aqui?
Hyo, hyo, hyo!
Com o ar sobrando nos meus pulmões...
Eu só consigo realizar mais um ataque!
Respiração da Névoa...
Primeira Forma...
Nuvens baixas, névoa distante!
Não consigo romper, nem com este ataque perfurante.
Não é de se estranhar, olha como minha espada está acabada.
Não adianta.
Acabou.
Eu espero que a ajuda esteja a caminho.
Mestre.
Eu vou morrer...
Então ao menos...
Mande dois Hashira.
Por que você acha isso?
Ninguém sabe o que vai acontecer no futuro.
O que é isto?
Não, espera.
Tanjiro nunca...
...disse uma coisa dessas para mim.
Então quem...
me disse?
Não!
Eu não vou deixar você entrar!
Hyo, hyo!
Por que você se importa com essa bobagem?
Pode ser porque acha que pode fazer algo contra mim?
Hyo, hyo, hyo!
Bem, isto é...
Hilário!
Do que adiantaria defender com tanto empenho essa pobre cabana?
Não vai me dizer que o chefe do vilarejo está aqui.
Hã?
Que ferro incrível...
Que espada incrível...
Esse humano é jovem.
O corpo de alguém que ainda não fez 40 anos.
Com certeza ele não é o chefe.
Que técnica é essa...?
É maravilhoso!
Hum...
Ei, humano que está aí!
Quem é o criador?
Que tipo de pessoa criou esta espada?
Por que ele gravou este único símbolo ao invés do seu nome?
Não...
Eu entendo...
Entendo!
Maldito!
Que concentração!
Ele está tão concentrado que nem notou minha presença.
Eu...
Eu não gosto disso!
Mesmo eu nunca me concentrei tanto assim!
Como um artista, eu me sinto derrotado!
Hyo!
Pare!
Sr. Haganezuka!
S-Sr. Haganezuka...
O quê?
E-Esse homem não para!
Ele não gravou o próprio nome numa espada incrível como essa...
E sim esse único símbolo...
É porque essa espada foi forjada com nada além de determinação!
Esta espada...
Foi forjada com um único propósito e nada mais!
Sr. Haganezuka!
Eu não gosto disso....
Seria brincadeira de criança matar ele,
mas eu quero de alguma forma fazer ele abandonar a espada.
Eu quero acabar com a concentração dele!
Minha visão...
Está sendo distorcida.
Eu vou morrer.
Estou sem ar.
Você não pode decidir sozinho o seu fim.
Você nunca me disse isso.
Eu prometo, você vai dar um jeito.
Não desista.
Alguém virá te salvar.
Que história é essa?
Então eu tenho que depender de alguém?
É o pior que eu poderia fazer.
Isso é tudo que alguém pode fazer sozinho.
Por isso pessoas unem forças e trabalham juntas.
Não há ninguém capaz de me salvar.
Porque todo mundo é mais fraco que eu.
Eu que devia ser o mais forte.
Mas eu julguei mal.
Superestimei minhas próprias habilidades...
Inconscientemente...
Porque eu sou um Hashira.
Você não está errado, Muichiro.
Vai dar tudo certo.
Eu vou morrer porque eu cometi mais do que um erro.
Sr. Tokito!
Eu não vou deixar você morrer!
Sr. Tokito, aguente firme!
Eu vou tirar você daí! Eu vou te salvar!
Droga! O que é isto?
É gosmento e desagradável!
Eu não consegui cortar, você também não tem como conseguir.
Você tem prioridades maiores do que eu agora.
Proteja o chefe do vilarejo.
Ah, isso seria impossível para você.
Ao menos fuja com o máximo de espadas que puder.
O que está fazendo? Atrás de você!
Atenção!
Atrás de você!
Sangue!
O que você está fazendo? O que está fazendo?
Foge logo!
Foge depressa!
Na boca do estômago...
Ele foi atingido no ponto vital.
Ele vai morrer.
Você não é forte o bastante!
Por que não entende?
Coloca pressão na ferida!
Saia logo daqui!
Não chega perto de mim!
Não tente me salvar!
Não tem nada que possa fazer!
Todo o bem que fazemos pelos outros um dia será feito por nós.
E humanos são criaturas...
Capazes de invocar uma força inacreditável
por alguém que não sejam eles mesmos.
Muichiro.
Sim, eu sei.
Respiração da Névoa, Segunda Forma...
Névoa de Oito Camadas!
Eu me lembrei agora, Tanjiro.
Meu pai...
Ele tinha os mesmos olhos vermelhos...
Que você!
Parte 7
30 kg
Então era isso o que estava fazendo escondido?
Mas por que você iria tão longe?
O espadachim arriscou sua vida em batalha...
Então seu ferreiro deve sentir ainda mais pressão...
Enquanto coloca toda sua alma na espada!
Hã?
Agora, fofocas da Era Taisho!
A faca que ele estava usando quando correu atrás do Tanjiro...
foi forjada pelo próprio Sr. Haganezuka,
mas como é inacreditavelmente afiada,
ele tem medo de usar para cozinhar.
Poxa, assim não faz sentido!
Sr. Haganezuka?
Que medo! Que medo! Que medo!
Sr. Haganezuka, está me assustando! Me assustando!
No episódio 8: "O Mu de Muichiro"!
CONTINUA