Toma!
Sai!
Toma!
Saque a espada e lute contra mim!
Seu grande covarde!
Cansei!
Eu vou fazer espetinho seu e dessa caixa!
Não!
Episódio 14: A casa do brasão da glicínia
Não!
Ele quebrou os ossos!
Você não é membro do Esquadrão de Exterminadores?!
Você não entende o motivo de o Zenitsu se negar a sacar a espada?
É porque é um tabu sacá-las uns contra os outros sem bom motivo!
Mas você fica aí, esfolando ele sozinho!
É divertido, é?!
Não há ser mais baixo que você!
Ah, então é isso?
Foi mal.
Então, vamos tretar de mãos limpas.
Não! Eu tô achando que você não entendeu nada!
Primeiro...
O negócio é que a gente não pode brigar entre si!
Não é porque é na mão que tá valendo!
Me escuta!
Olha só como ele é ágil.
Isso porque o Tanjiro quebrou umas costelas.
No fundo, o Tanjiro não tá metido em tabu também?
Ele quebrou ossos.
E-Esse cara...
Os ataques dele são bizarramente baixos!
Parece até que...
Parece...
que eu estou lutando contra um animal de quatro patas!
Mire baixo!
Mais baixo do que o oponente!
A flexibilidade das juntas dele!
É sobre-humana!
Eu sou incrível, não é não?
Ele falou duas vezes.
Ele se acha demais...
E olha outra coisa que eu sei fazer.
Pare de fazer essas coisas!
Não é o tipo de coisa que se faça com os ossos quebrados!
Vai ficar ainda pior!
Pior? Por mim, beleza!
Nada consegue superar o prazer deste momento!
Você precisa pensar direito sobre o futuro!
E daí?
Dá uma...
...acalmada!
Esse barulho! Alguém não quebrou o crânio não?
Hã? Uma menina?! Hã?! A sua cara!
Qual é que é?
Tá achando a minha cara ruim, hein?
Você é muito sinistro, sabia?
O seu corpo é todo trincado, mas a cara em cima parece de menina.
Por que você tá encarando meu rosto desse jeito, hein?!
E-Eu não tô!
Não tô olhando, não!
Não tem problema nenhum com o seu rosto!
É um tanto pequeno, clarinho, e acho perfeitinho assim!
Eu vou te matar, seu safado! Vem pro pau!
Não senhor! Eu não o atacarei mais!
Tenta me dar mais uma cabeçada!
Não! Já chega!
Mandei dar! Vem!
Sente-se um pouco! Você está bem?
Ô, seu testudo!
Deixa eu te falar o meu nome.
É Inosuke Hashibira!
Não se esqueça!
Como é que se escreve isso?!
Escrever?
Eu não sei ler nem escrever!
O meu nome tá escrito na minha tang...
O que foi?
Ele congelou.
O que houve?
Ele caiu!
Ele morreu? Morreu?
Ele não está morto.
Provavelmente foi uma concussão.
Porque eu dei uma cabeçada com toda força nele.
Você tá bem, Tanjiro?
Uhum.
Uau! Posso encostar na sua cabeça?
Vai!
Que medo!
Não saiu nem uma gota de sangue da cabeça do Tanjiro.
Quanto ela aguenta de pancada?
Isso porque o javali tá desmaiado.
A sua cabeça é tão dura!
Você acha?
Ele acordou!
Vem lutar! Vem lutar!
Ei, você aí!
É assim que ele acorda?
Isso é a coisa que eu mais detesto!
O que vocês tão fazendo?!
Um enterro.
Vem ajudar também, Inosuke.
Tem outras pessoas que foram mortas lá na mansão.
Qual o sentido de enterrar cadáver de criatura morta?
Eu tô fora! Não vou ajudar, não!
Esquece isso e vem lutar!
Puxa, esse aí é doidinho mesmo.
Como assim, "qual o sentido"?
Entendi.
Você não consegue porque os machucados estão doendo.
É um mais maluco que o outro.
Os dois são doidos de pedra.
Não se preocupe.
Cada um tem o seu limite para dor, não é verdade?
Carregar todos que morreram para fora da casa,
e depois enterrá-los cobrindo-os com terra dá muito trabalho.
Eu, o Zenitsu e as crianças vamos dar um jeito, então não se preocupe!
Completamente errado.
Você pode descansar um pouco, Inosuke.
Desculpe exigir demais de você.
Não me subestima, inferno!
Eu vou enterrar cem, não, duzentos desses cadáveres!
Eu vou enterrar mais que todo mundo junto!
O que ele está fazendo?
Melhor não olhar.
É.
Desça a montanha!
O corvo está falando!
Não pense em mais nada.
Tá.
Vamos! Me acompanhem!
Sigam a mim!
Ei!
Aonde vocês tão indo?
Vamos descer a montanha, ué.
Ainda não acabamos a nossa luta!
Você está cansado, não é?
Vamos descer logo.
Eu não tô cansado!
Vamos lutar!
De jeito nenhum!
De jeito nenhum! De jeito nenhum!
Você não pode ir embora, Shoichi!
Você é muito forte!
É você quem vai me proteger agora!
Você não tá vendo que ele quer ir embora?
Não me abandona, por favor!
Para com isso já!
Mostre as mãos!
Isso espantará onis!
Você tem marechi, então guarde consigo!
Isso tem cheiro de glicínia.
Glicínia?
É uma flor de que os onis não gostam.
É bom ficar com ela.
Repelente de oni!
Muito obrigado, de verdade!
Daqui a gente consegue ir pra casa sozinhos.
Vão com cuidado!
Agora, venham comigo!
Sigam a mim!
Lute comigo!
Eu juro que vou achar um ponto fraco e ganhar de você, mané!
Meu nome não é "mané"?
É Tanjiro Kamado!
Gonpachiro Kamaboko!
Eu vou te vencer!
De quem você tá falando?!
— De você! — Não! Isso é outra pessoa!
Dá pra fazer silêncio?!
Glicínia
Um brasão de glicínia...
Descanso! Descanso!
Como vocês se feriram, devem descansar até se recuperarem totalmente!
A gente pode mesmo descansar?
Nessa missão eu até enfrentei um oni ainda ferido.
Ke-ke-ke.
"Ke-ke-ke"?
Vamos comer esse bicho.
Quê?!
Pois não?
Desculpe incomodar tão tarde!
Assombração!
É uma assombração!
Ei!
Quem é você, hein?!
Vejo que o senhor é um caçador de onis.
Você parece fraquinha.
Ei!
Podem entrar.
Essa velhinha é ligeira!
Vocês ficarão aqui.
Uma muda de roupas.
Sua refeição.
Ela é um yokai, Tanjiro! Essa velha é um yokai!
Ela é rápida, e é sinistra! Tem que ser um yokai!
Uma velha yok—
Usa os palitos, vai.
Se você está com tanta fome assim, pode comer estes.
Pega.
Não!
Ele esqueceu completamente da caixa!
Dá um tempo, seu miserável! Burrão! Cilhudo!
Suas camas.
Olha ela! A velha yok—
Chegou, levou!
Eu vou pegar essa!
Tudo bem. Durma onde você quiser.
Onde você quer dormir, Zenitsu?
Eu trouxe um médico.
Olá.
Sim.
Grave!
Quem diria que nós três estamos com costelas quebradas?
2 Costelas 3 Costelas 4 Costelas
Esse galo tá doendo mais que a minha costela.
Desculpa.
É bom você pedir desculpas pra mim.
Doeu, viu?
Levar tanta pancada quanto naquela hora.
Pede desculpas.
Me recuso.
Pede desculpas!
Recuso.
Peça desculpas!
Se você vai ser assim, não vamos mais comer com você.
Como assim?
A comida é sempre mais gostosa quando se come juntos.
Ele tá certo, viu?
Vocês bateram a cabeça, ou algo assim?
Olha quem fala!
Eu poderia ajudar com alguma coisa?
Assombração!
Ei!
Glicínia
Pelo que o corvo explicou,
essa casa com o emblema de glicínia pertence a uma família
que já foi salva por caçadores de onis.
Por isso eles cuidam de graça de quem for caçador de oni.
Foi o que eu ouvi.
Mas não esperava tanta hospitalidade.
Quão incrível é o Esquadrão de Exterminadores?
Aliás, por que você entrou pro Esquadrão, Inosuke?
Deve ter algum motivo, né?
Um membro do Esquadrão trombou comigo na minha montanha,
então a gente disputou pra ver quem era mais forte, e eu peguei a espada dele.
Que sujeito infeliz.
Aí, ouvi falar de um negócio chamado "seleção final",
e do fato de que onis existem.
Então foi por isso que você entrou no Esquadrão?
E você cresceu nas montanhas, igual a mim, né?
Não me mistura contigo!
Eu não tenho pais, e nem irmãos!
Meu único prazer é testar minha força contra outras criaturas!
Ah, é?
Tanjiro, já que ninguém vai perguntar, eu vou.
Por que você está viajando com um oni?
Zenitsu...
Você defendeu a caixa mesmo sabendo, né?
Você é um cara muito legal, viu?
Obrigado!
Você...
Você não pode ficar me elogiando assim!
Eu tenho um olfato bom.
Então, sabia desde o início.
que você era um cara bondoso...
E que era forte...
Não, eu não sou forte.
Nem vem.
Eu não te perdoei por ter me impedido de trazer o Shoichi.
Ela tá pra aparecer! Ela tá pra aparecer!
Tá tudo bem.
Como pode estar tudo bem? Hein? Hein?
Xiu!
Tá no meio da noite, Zenitsu!
Por que ele não cai na provocação?
Eu até roubei a comida dele...
Pensando bem, por que ele tinha ficado irritado comigo?
Esqueci.
A porta não tá nem trancada?!
M-Me protege! Alguém me protege!
Pode ser até você, Inosuke!
Fica longe de mim!
Olha lá!
Preciso me esconder! Tô com medo!
Nezuko!
Eu usei a cachola demais.
Zenitsu...
Nezuko é a minha...
Tanjiro...
Escuta aqui.
Z-Zenitsu?
Escuta aqui.
Quem você pensa que é?!
Você tava viajando com uma fofura dessas?!
Você tava viajando com uma fofura dessas, todo santo dia
andando todo alegrinho por aí, não é?!
Zenitsu, não é isso...
Devolve todo o sangue que eu derramei!
Eu... Escuta aqui!
Eu não dei o meu melhor pra você ficar o dia todo de saliência com uma menina!
Foi por isso que eu levei socos e bicudas de um javali esquisito?!
Calma, Zenitsu! O que deu em você, hein?
O Esquadrão não é lugar pra se entrar de brincadeira, tá sabendo?!
Caras como você têm que ser expurgados! Imediatamente!
Pensando bem, também tem o crime de ter estragado meu casamento
e ter mandado o Shoichi pra casa.
Expurgado imediatamente!
Não subestime o Esquadrão!
Miserável! Miserável!
Zenitsu, pare com isso!
Se você subestima o Esquadrão...
...vai acabar indo pro inferno!
Você sentirá minha fúria!
Ginásio e Colegial Combinados!
Ginásio e Colegial Combinados!! Histórias da Academia Demon Slayer
Histórias da Academia Demon Slayer!
Apresentação
Começou o novo semestre.
Digam seus nomes.
Sim, senhor!
Eu sou Tanjiro Kamado!
Minha família tem uma padaria, e eu sou o filho mais velho de seis!
Proibido Brincos
Tire esses brincos.
Eu sou Inosuke Hashibira!
Proibido Tirar a Roupa
Abotoe sua camisa.
Ah, eu sou Zenitsu—
Proibido Pintar o Cabelo
Tinja seu cabelo de preto.
Mas essa é a cor natural dele.
Sem responder!
Que injusto!
Também é proibido segurar pão com a boca!
Próximo episódio: Monte Natagumo
O décimo quinto episódio será: "Monte Natagumo".
Continua
Proibido educação espartana!