Genya!
Episódio 6: Não vai se tornar um Hashira?
Gen...
ya...
Que tipo de ataque cortante foi esse?
-Eu não consigo me regenerar. -O ataque funcionou!
-Essa dor está me queimando! -Calma! Você é patético!
Leva tempo, mas podemos nos regenerar.
Eu não sei o que está acontecendo com o Genya,
mas como ele cortou um deles, eu descobri uma coisa.
Parece que, mesmo se cortarmos as cabeças dos quatro ao mesmo tempo,
não podemos acabar com eles como com o Gyutaro!
Atacar os quatro Demônios das Emoções é quase sem sentido.
Nezuko!
Tem uma coisa me incomodando esse tempo todo.
É possível que as cabeças não sejam os pontos vitais?
Tem algo errado.
Esse cheiro que peguei por só um instante...
Sim.
Aquilo foi...
O cheiro de um quinto demônio!
Tem um quinto demônio!
Eu preciso encontrar!
A cabeça do quinto demônio deve estar...
Deixa de se achar!
Eu que vou derrotar...
O Oni Superior!
Genya...
Você não derrotou o Seis Superior sozinho!
Por isso que você não se tornou um Hashira.
Ah, sim. Isso mesmo.
Pode apostar...
Eu vou...
Conseguir antes de você!
Genya! Está babando! O que aconteceu?
Sem falar que está apertando o meu pescoço.
Eu é que vou me tornar um Hashira!
Entendi!
Sim, entendi.
Nezuko e eu vamos dar todo o apoio.
Vamos nos esforçar, os três.
Hã?
Eu sei que deve ter um quinto demônio.
Eu vou procurar, então ganhe algum tempo.
Eu sei o que você está tramando!
Está me pedindo para baixar a guarda e—
Hã?
Cuidado!
O Demônio da Raiva já reviveu!
Depressa!
Genya!
Eu vou contar assim que encontrar o quinto demônio.
Cuide dos demônios!
Todos eles já se regeneraram!
Tome cuidado apenas para não cortar a Nezuko!
Porque ela é minha irmãzinha!
Hã?
Onde está o quinto demônio?
Preciso encontrar enquanto o Genya e a Nezuko lutam.
O que é isto?
Graças ao vento criado pelo leque do demônio,
o cheiro de enxofre das águas termais sumiu!
Encontre!
Concentre-se!
Tudo bem!
Eles nunca vão me encontrar.
Isso mesmo!
Minhas quatro Emoções vão derrotar esses vilões para mim!
Achei!
Achei! Achei! Eu encontrei!
Genya!
Urogi!
Vai direto para o nordeste!
O quinto demônio está se escondendo próximo do solo!
Genya!
Vá atrás dele!
Eu te ajudo!
Nordeste!
Essa não... Mais relâmpagos!
Nezuko! Ajuda o Genya!
Não deixa o Demônio do Relâmpago atrapalhar o Genya!
Não se deixe levar!
Não importa o que aconteça, não saia deste lugar.
Essa não! Lá vem o ataque do relâmpago também!
Nezuko!
Hyo, hyo, hyo!
Excruciante?
Deve ser excruciante!
CINCO SUPERIOR
Então é igual em todo o lugar?
Hyo, hyo, hyo!
Não só você será incapaz de usar suas técnicas de respiração,
como também vai dar seu último respiro aí.
Hyo, hyo, hyo!
Esse semblante de estoicismo falso...
Que maravilhoso!
Meus sucos criativos estão nas alturas!
Não resista!
Você me deixa triste.
Sekido...
QUATRO SUPERIOR
Eu Sei! Eu vou crucificar ela—
QUATRO SUPERIOR
Aquele jovem...
Agora ele ficou ainda mais rápido do que antes.
Não.
Desde o momento que encontrei ele...
Ele superou todas as informações.
Reflexos sem igual! Sua habilidade de se adaptar em combate...
Esse crescimento explosivo que ele mostra quando está no limite!
Droga!
Karaku! Karaku!
Seu desgraçado!
Beleza!
Agora eu vou atrás do garoto dos chumbinhos!
Hã?
Droga!
Eu fui cortado!
Seu pirralho!
Genya!
Na direita!
Está se movendo para o sul!
Procure!
Droga! Eu estou procurando!
Eu passei o tempo todo procurando!
Uma técnica?
Eu não consigo ver por causa de outra técnica?
Droga! Droga! Droga!
Onde você está?
Quanto mais tempo demorar, mais fica perto do meu poder se esgotar!
Oeste!
Mais para a direita!
Está perto!
Abaixo!
Onde você está?
Onde—
Genya, abaixo!
Hã?
Que droga!
É pequeno demais!
Esse é o corpo principal?
Essa coisa?
Droga! Como eu vou ver uma coisa dessas?
Não é maior que um rato!
Aqueles quatro são fortes demais!
E esse baixinho que está controlando eles?
Lutar contra esses quatro demônios...
Enquanto vou atrás desse rato...
Que chatice!
Agora eu posso ver porque tantos Exterminadores acabam mortos!
Não zoa comigo, você é irritante!
O que eu faço com toda essa raiva?
Certo! Eu consigo! Venci!
N-Não tem como cortar?
Não tem como?
Não pode ser!
Olha para ele! A cabeça não é maior que meu dedo!
Essa não!
Droga!
Eu fui lento demais!
Não tem como desviar!
Eu vou morrer!
Eu não tenho como recuperar minha cabeça.
DESTRUIR
Irmão...
Eu queria me tornar um Hashira...
Para que meu irmão me reconhecesse...
E...
Eu queria pedir desculpas...
Pelo que eu disse naquele dia!
Minha mãe...
Era uma pessoa tão pequena.
Eu fiquei mais alto que ela bem jovem.
Minha mãe trabalhava o dia todo, de manhã até de noite.
Eu nunca vi ela dormindo.
Meu pai não só era grande, mas também não valia nada.
Ele foi esfaqueado por rancor e morreu...
Bem feito para ele.
O meu coroa...
Sempre batia na minha mãe e em nós...
Com aquele corpo pequeno dela...
Nossa mãe nos defendia daquele monstro...
Sem nem hesitar.
Eu acho que ela era incrível.
Mamãe está demorando, não é?
Hã?
Genya...
Não consegue dormir?
Nem você, pelo visto.
Eu vou procurar a mamãe.
Ah, eu vou com você.
Não.
Eu vou, você fica em casa.
Nós não combinamos?
Entendido.
Certo. Conto com você.
Sim.
Mano.
Mano!
Ei, eu não sabia que todo mundo estava acordado.
Acha que a mamãe está bem?
Está bem.
O nosso mano foi procurar ela.
Mas...
Ela nunca se atrasou tanto assim.
O sol já vai nascer.
Tudo bem.
Vocês devem estar cansados. Vão dormir.
Aposto que a mamãe e o mano vão estar de volta quando acordarem.
É a mamãe!
Mamãe!
- Mamãe! - Mamãe!
Esperem!
Não abram!
Pode não ser a mamãe—
Um monstro? Um cão selvagem?
Não! É um lobo!
Eu não consigo ver! Está escuro!
Que rápido!
Genya! Fuja!
Mano!
Koto!
Shuya!
Hiroshi!
Teiko!
Sumi!
P-Pressão nos ferimentos!
Eu vou chamar um médico!
Só aguentem mais um pouco!
O-O que está acontecendo?
O que foi aquela coisa?
Onde está o mano?
Não, agora eu preciso cuidar dos ferimentos deles!
Mano...
Mãe!
Mãe! Mãe! Por quê?
Por quê?
Por que você matou a mamãe?
Seu assassino!
Me desculpe por falar aquelas maldades, mano.
Isso tudo...
Eram só desculpas...
Mas eu estava confuso...
Shuya, Hiroshi, Koto, Teiko e Sumi já estavam gelados...
Não estavam respondendo.
"Essa não".
Eu sabia que ia morrer.
E aquele lobo...
Eu achei que era um lobo...
Era a mamãe que tinha virado um demônio.
Você lutou com ela para nos proteger...
Correndo para fora quando o dia estava prestes a amanhecer.
Quando percebeu que era a mamãe que tinha atacado nossa família...
Como você se sentiu?
Quando ficou aí parado...
Depois de matar nossa mãe amada...
Acusado pelo irmão que lutou para proteger...
Como você se sentiu?
Quando nós prometemos...
Proteger nossa família juntos!
Genya...
Hã?
Vamos proteger nossa família juntos.
Ah...
O papai foi esfaqueado e morreu.
Eu me sinto um pouco melhor com ele fora do jogo...
Mas sem o papai por perto...
Todo mundo vai se sentir solitário.
De agora em diante...
Você e eu...
Vamos proteger a mamãe e nossos irmãos.
Entendeu?
Não só "de agora em diante"...
"De agora em diante também"...
Não é?
Sim.
Me desculpa, mano.
Eu vou morrer sem poder pedir desculpas.
E aquela memória de você sorrindo para mim...
Será a última coisa que eu vou ver.
Eu não tinha nenhum talento, mano...
Eu não conseguia usar técnicas de respiração...
Jamais poderia me tornar um Hashira.
DESTRUIR
A não ser que me tornasse um Hashira, eu não poderia encontrar outro Hashira.
Eu me esforcei...
Mas é impossível para mim.
Um lerdo como você...
Você não é meu irmão.
Deixe o Esquadrão de Exterminadores.
Mas por quê?
Eu sou seu irmão!
Genya!
Não desista!
Vá atrás dele de novo!
Corte ele mais uma vez!
Não desista de jeito nenhum!
Da próxima você vai conseguir!
Eu vou te proteger!
Só pense em cortar o pescoço!
Não vai se tornar um Hashira?
Genya Shinazugawa?
Essa não!
Atrás de mim!
Perfuração Violenta.
Essa não! Fui atingido!
Em cheio!
Ué?
Vá!
Genya!
Eu não consigo...
Cortar a cabeça dele...
Você vai...
Cortar a cabeça!
Só dessa vez...
Eu vou...
Genya...
...deixar você fazer isso!
Eu vou conseguir!
Não importa o que aconteça!
Achei!
Que pequeno!
Você não vai fugir!
Parte 6
Genya, você não comeu nada hoje.
Está bem?
Eu soube que não comeu desde que nos encontramos na Mansão das Borboletas.
Você não pode lutar com os demônios sem comer!
Isso mesmo!
Eu disse que não preciso de nada!
Você sempre age como se tivesse intimidade.
Mas não somos amigos?
Desde quando viramos amigos?
Bem, entramos nas águas termais juntos!
Foi porque você entrou!
E estivemos na mesma turma da Seleção Final!
Então somos amigos, não é?
Eu já disse, isso que é irritante em você—
Espere um pouco!
No episódio 7: "Vilão Terrível".
Genya, espero ainda poder contar com você!
Eu já disse—
CONTINUA