[Script Info]
Title: [Erai-raws] Português (Brasil)

ScriptType: v4.00+
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
PlayResX: 640
PlayResY: 360
Timer: 0.0000
WrapStyle: 0

[V4+ Styles]
Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding
Style: Continua,Verdana,24,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H0008A2E7,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,1,2,0040,0040,0015,1
Style: Default,Trebuchet MS,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0040,0040,0015,1
Style: Ep Title,Times New Roman,22,&H00FFF8FC,&H000000FF,&H003B3C2A,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,6,0010,0010,0060,1
Style: Flashback,Trebuchet MS,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00500000,&H00500000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0040,0040,0015,1
Style: Flashback - Italics,Trebuchet MS,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00801C02,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0040,0040,0015,1
Style: Flashback_Italics - Top,Trebuchet MS,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00500000,&H00500000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0040,0040,0015,1
Style: Italics,Trebuchet MS,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0040,0040,0015,1

[Events]
Format: Layer,Start,End,Style,Name,MarginL,MarginR,MarginV,Effect,Text
Dialogue: 0,0:00:08.84,0:00:10.09,Italics,Tanjiro,0000,0000,0000,,Nezuko…
Dialogue: 0,0:00:10.09,0:00:12.09,Italics,Tanjiro,0000,0000,0000,,Que bom que você adormeceu…
Dialogue: 0,0:00:14.58,0:00:22.27,Flashback_Italics - Top,Mãe,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(369,369)}Toc Toc, coelhinho da pequena montanha.
Dialogue: 0,0:00:16.49,0:00:17.66,Italics,Tanjiro,0000,0000,0000,,Nezuko!
Dialogue: 0,0:00:17.98,0:00:19.02,Flashback,Tanjiro,0000,0000,0000,,Não!
Dialogue: 0,0:00:22.27,0:00:28.13,Flashback - Italics,Mãe,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(369,369)}Por que tem olhos tão vermelhos?
Dialogue: 0,0:00:46.24,0:00:47.91,Default,Tanjiro,0000,0000,0000,,Descanse com calma…
Dialogue: 0,0:00:58.98,0:01:00.64,Italics,Tanjiro,0000,0000,0000,,Eu ainda consigo…
Dialogue: 0,0:01:02.31,0:01:04.21,Italics,Tanjiro,0000,0000,0000,,Eu ainda consigo me mover…
Dialogue: 0,0:01:05.27,0:01:08.60,Italics,Tanjiro,0000,0000,0000,,Desta vez eu vou lutar!
Dialogue: 0,0:01:09.07,0:01:09.72,Italics,Tanjiro,0000,0000,0000,,Até o fim!
Dialogue: 0,0:02:42.35,0:02:47.02,Ep Title,Type,0000,0000,0000,,{\fad(3000,1)\pos(565,292)}Episódio 8\NReunião
Dialogue: 0,0:02:48.22,0:02:51.29,Default,Gyutaro,0000,0000,0000,,Você não me desce, né.
Dialogue: 0,0:02:51.29,0:02:55.11,Default,Gyutaro,0000,0000,0000,,Você tem um rosto, tem três esposas,
Dialogue: 0,0:02:55.11,0:02:58.28,Default,Gyutaro,0000,0000,0000,,e ainda por cima é maneiro assim.
Dialogue: 0,0:02:59.13,0:03:01.66,Default,Gyutaro,0000,0000,0000,,Você é diferente, né.
Dialogue: 0,0:03:02.09,0:03:05.64,Default,Gyutaro,0000,0000,0000,,Diferente dos Hashiras \Nque matamos até agora.
Dialogue: 0,0:03:05.64,0:03:10.98,Default,Gyutaro,0000,0000,0000,,Você era um cara especial \Ndesse que nasceu, né.
Dialogue: 0,0:03:10.98,0:03:13.96,Default,Gyutaro,0000,0000,0000,,Você tem um talento escolhido, né.
Dialogue: 0,0:03:13.96,0:03:16.56,Default,Gyutaro,0000,0000,0000,,Que inveja, né.
Dialogue: 0,0:03:16.56,0:03:20.14,Default,Gyutaro,0000,0000,0000,,Eu só queria que você \Nmorresse de uma vez, né.
Dialogue: 0,0:03:20.82,0:03:22.18,Default,Uzui,0000,0000,0000,,Talento?
Dialogue: 0,0:03:24.96,0:03:28.07,Default,Uzui,0000,0000,0000,,Parece que eu tenho algum talento?
Dialogue: 0,0:03:29.31,0:03:34.86,Default,Uzui,0000,0000,0000,,Se é assim que você olha para alguém \Ncomo eu, deve ter uma vida feliz.
Dialogue: 0,0:03:36.44,0:03:40.12,Default,Uzui,0000,0000,0000,,Você vive há séculos, mas \Nfica preso aqui nesse lugar.
Dialogue: 0,0:03:40.12,0:03:42.84,Default,Uzui,0000,0000,0000,,Não adianta nada, você continua \Nsem saber como a sociedade funciona.
Dialogue: 0,0:03:43.33,0:03:45.12,Default,Daki,0000,0000,0000,,E o que você sabe?
Dialogue: 0,0:03:45.53,0:03:47.04,Default,Uzui,0000,0000,0000,,Eu sei.
Dialogue: 0,0:03:47.38,0:03:48.98,Default,Uzui,0000,0000,0000,,Você não sabe?
Dialogue: 0,0:03:48.98,0:03:51.51,Default,Uzui,0000,0000,0000,,Esse país é grande.
Dialogue: 0,0:03:52.24,0:03:54.55,Default,Uzui,0000,0000,0000,,Tem caras incríveis aos montes.
Dialogue: 0,0:03:54.55,0:03:57.31,Default,Uzui,0000,0000,0000,,E existem caras que eu não \Nconsigo entender também.
Dialogue: 0,0:03:57.31,0:04:01.22,Default,Uzui,0000,0000,0000,,Existem uns caras que se tornam Hashiras \Ndois meses depois de pegar numa espada.
Dialogue: 0,0:04:01.22,0:04:03.31,Default,Uzui,0000,0000,0000,,Eu fui escolhido?
Dialogue: 0,0:04:03.69,0:04:05.07,Default,Uzui,0000,0000,0000,,Que bobagem!
Dialogue: 0,0:04:05.42,0:04:10.15,Default,Uzui,0000,0000,0000,,Quantas vidas você acha que escorreram \Npela palma das minhas mãos?
Dialogue: 0,0:04:10.62,0:04:14.67,Italics,Uzui,0000,0000,0000,,Sim… Eu não posso ser como o Rengoku.
Dialogue: 0,0:04:18.00,0:04:20.20,Default,Gyutaro,0000,0000,0000,,Então como você explica?
Dialogue: 0,0:04:20.64,0:04:24.09,Default,Gyutaro,0000,0000,0000,,A minha foice de sangue Chigama \Né cheia de um veneno mortal.
Dialogue: 0,0:04:24.09,0:04:28.13,Default,Gyutaro,0000,0000,0000,,Mas não importa quanto tempo \Npasse, você não morre.
Dialogue: 0,0:04:28.13,0:04:29.31,Default,Gyutaro,0000,0000,0000,,Né?
Dialogue: 0,0:04:29.31,0:04:31.78,Default,Uzui,0000,0000,0000,,Eu sou de uma família de Shinobis.
Dialogue: 0,0:04:31.78,0:04:33.78,Default,Uzui,0000,0000,0000,,Como eu desenvolvi resistência, \No veneno não funciona.
Dialogue: 0,0:04:34.31,0:04:37.82,Default,Daki,0000,0000,0000,,Os Shinobis não desapareceram \Ndurante a era Edo?
Dialogue: 0,0:04:37.82,0:04:39.44,Default,Daki,0000,0000,0000,,Não vai mentir!
Dialogue: 0,0:04:39.44,0:04:40.93,Default,Uzui,0000,0000,0000,,Não é mentira.
Dialogue: 0,0:04:42.40,0:04:46.20,Default,Uzui,0000,0000,0000,,Eu tive nove irmãos Shinobis.
Dialogue: 0,0:04:46.87,0:04:49.56,Default,Uzui,0000,0000,0000,,Até eu fazer 15 anos, sete tinham morrido.
Dialogue: 0,0:04:49.56,0:04:52.24,Default,Uzui,0000,0000,0000,,A família estava morrendo e \Nmeu pai agiu com impaciência.
Dialogue: 0,0:04:52.24,0:04:56.60,Default,Uzui,0000,0000,0000,,Ele nos obrigou a participar de um \Ntreinamento rigoroso, como se ele estivesse possuído.
Dialogue: 0,0:04:57.36,0:05:00.95,Default,Uzui,0000,0000,0000,,Só sobreviveram eu e um \Nirmão dois anos mais novo.
Dialogue: 0,0:05:02.51,0:05:04.60,Default,Uzui,0000,0000,0000,,E o meu irmão era uma cópia do meu pai.
Dialogue: 0,0:05:05.07,0:05:06.73,Default,Uzui,0000,0000,0000,,Tinha o mesmo pensamento do meu pai.
Dialogue: 0,0:05:06.73,0:05:08.11,Default,Uzui,0000,0000,0000,,Falava e agia da mesma forma.
Dialogue: 0,0:05:08.11,0:05:09.60,Default,Uzui,0000,0000,0000,,Subordinados são apenas peças.
Dialogue: 0,0:05:09.60,0:05:12.72,Default,Uzui,0000,0000,0000,,Se esposas são só para dar à luz \Na herdeiros, elas podem morrer.
Dialogue: 0,0:05:12.72,0:05:15.04,Default,Uzui,0000,0000,0000,,Ele não respeitava a vontade das pessoas.
Dialogue: 0,0:05:15.04,0:05:17.32,Default,Uzui,0000,0000,0000,,Era simplesmente desumano.
Dialogue: 0,0:05:18.14,0:05:22.22,Default,Uzui,0000,0000,0000,,Eu não quero me tornar aquele ser humano.
Dialogue: 0,0:05:25.98,0:05:28.08,Flashback,???,0000,0000,0000,,É duro, não é? Tengen.
Dialogue: 0,0:05:28.66,0:05:30.50,Flashback,???,0000,0000,0000,,Esse caminho que você escolheu.
Dialogue: 0,0:05:34.20,0:05:39.42,Flashback,???,0000,0000,0000,,Enquanto nega a visão de valores plantada em \Nvocê quando criança que moldou quem você é,
Dialogue: 0,0:05:39.86,0:05:44.18,Flashback,???,0000,0000,0000,,é um sofrimento continuar a \Nse colocar no campo de batalha.
Dialogue: 0,0:05:45.64,0:05:50.08,Flashback,???,0000,0000,0000,,Enquanto carregava diversas \Ncontradições e conflitos, você…
Dialogue: 0,0:05:51.02,0:05:53.71,Flashback,???,0000,0000,0000,,Vocês, mesmo assim, continuaram em frente.
Dialogue: 0,0:05:54.00,0:05:55.71,Flashback,???,0000,0000,0000,,Lutando por nós.
Dialogue: 0,0:05:56.76,0:05:59.42,Flashback,???,0000,0000,0000,,Para proteger vidas humanas.
Dialogue: 0,0:06:03.82,0:06:05.08,Flashback,???,0000,0000,0000,,Obrigado.
Dialogue: 0,0:06:05.80,0:06:07.92,Flashback,???,0000,0000,0000,,Você é um filho maravilhoso.
Dialogue: 0,0:06:10.96,0:06:12.86,Italics,Uzui,0000,0000,0000,,Eu que queria mostrar gratidão.
Dialogue: 0,0:06:15.22,0:06:17.20,Italics,Uzui,0000,0000,0000,,Mestre, a você.
Dialogue: 0,0:06:18.18,0:06:19.82,Italics,Uzui,0000,0000,0000,,É óbvio que arriscarei minha vida.
Dialogue: 0,0:06:19.82,0:06:21.82,Italics,Uzui,0000,0000,0000,,É óbvio que farei tudo o que puder.
Dialogue: 0,0:06:22.16,0:06:25.12,Italics,Uzui,0000,0000,0000,,Pessoas que carregam contradições \Ne conflitos são fracotes tolos.
Dialogue: 0,0:06:25.72,0:06:27.80,Italics,Uzui,0000,0000,0000,,Sempre vivi num ambiente como esse.
Dialogue: 0,0:06:38.68,0:06:41.10,Default,Uzui,0000,0000,0000,,Do que você está rindo?
Dialogue: 0,0:06:41.10,0:06:44.10,Default,Gyutaro,0000,0000,0000,,Bem, parece que o veneno \Nestá mesmo funcionando.
Dialogue: 0,0:06:44.10,0:06:45.88,Default,Gyutaro,0000,0000,0000,,Gradualmente…
Dialogue: 0,0:06:46.72,0:06:49.28,Default,Gyutaro,0000,0000,0000,,Esse negócio de não estar \Nfuncionando foi só um blefe.
Dialogue: 0,0:06:49.28,0:06:52.44,Default,Gyutaro,0000,0000,0000,,Que deplorável, né.
Dialogue: 0,0:06:55.36,0:06:58.84,Default,Uzui,0000,0000,0000,,Não! Não está funcionando nem um pouco!
Dialogue: 0,0:06:58.84,0:07:00.11,Default,Uzui,0000,0000,0000,,Quer que eu dance pra você?
Dialogue: 0,0:07:00.11,0:07:02.99,Default,Uzui,0000,0000,0000,,Estou tão bem que podia comer \Ncem pratos de arroz com tempurá!
Dialogue: 0,0:07:03.22,0:07:04.68,Default,Uzui,0000,0000,0000,,Extravagantemente!
Dialogue: 0,0:07:14.40,0:07:17.50,Default,Gyutaro,0000,0000,0000,,Não chuta a minha irmã não, hein! Né!
Dialogue: 0,0:07:17.50,0:07:18.63,Default,Daki,0000,0000,0000,,Esse desgraçado!
Dialogue: 0,0:07:26.80,0:07:29.34,Italics,Gyutaro,0000,0000,0000,,São bolas de pólvora especiais, né.
Dialogue: 0,0:07:29.34,0:07:31.88,Italics,Gyutaro,0000,0000,0000,,Elas têm poder de ferir o corpo de um Oni!
Dialogue: 0,0:07:31.88,0:07:34.43,Italics,Gyutaro,0000,0000,0000,,Explodem pela menor fricção de um corte.
Dialogue: 0,0:07:34.76,0:07:38.26,Italics,Gyutaro,0000,0000,0000,,Nem percebi que ele estava cortando \Ne elas estavam explodindo em nós.
Dialogue: 0,0:07:38.26,0:07:41.26,Italics,Gyutaro,0000,0000,0000,,Mas logo vamos tomar um golpe, né.
Dialogue: 0,0:07:41.26,0:07:42.77,Italics,Gyutaro,0000,0000,0000,,Um golpe desse cara.
Dialogue: 0,0:07:45.90,0:07:47.36,Italics,Gyutaro,0000,0000,0000,,A lâmina se estendeu.
Dialogue: 0,0:07:49.04,0:07:51.32,Italics,Gyutaro,0000,0000,0000,,Ele está segurando pela ponta!
Dialogue: 0,0:07:51.32,0:07:54.29,Italics,Gyutaro,0000,0000,0000,,Que força é essa que ele tem para segurar?
Dialogue: 0,0:08:01.82,0:08:03.67,Default,Uzui,0000,0000,0000,,Eu perdi minha chance de matar ele.
Dialogue: 0,0:08:03.67,0:08:05.54,Default,Daki,0000,0000,0000,,Hã?
Dialogue: 0,0:08:05.92,0:08:08.16,Default,Daki,0000,0000,0000,,Cortou meu pescoço de novo?
Dialogue: 0,0:08:08.16,0:08:10.80,Default,Daki,0000,0000,0000,,Canalha! Canalha!
Dialogue: 0,0:08:10.80,0:08:12.66,Default,Daki,0000,0000,0000,,Jamais vou te perdoar!
Dialogue: 0,0:08:12.66,0:08:16.00,Default,Daki,0000,0000,0000,,Que frustração! Que frustração!
Dialogue: 0,0:08:16.00,0:08:18.84,Default,Daki,0000,0000,0000,,Por que você só fica me cortando?
Dialogue: 0,0:08:22.16,0:08:25.94,Default,Gyutaro,0000,0000,0000,,Você já percebeu, né?
Dialogue: 0,0:08:26.70,0:08:27.80,Default,Uzui,0000,0000,0000,,Percebi o quê?
Dialogue: 0,0:08:28.56,0:08:32.02,Default,Gyutaro,0000,0000,0000,,Não adianta nada perceber, né.
Dialogue: 0,0:08:32.02,0:08:36.04,Default,Gyutaro,0000,0000,0000,,Você vai começar a morrer aos poucos, né.
Dialogue: 0,0:08:36.56,0:08:42.74,Default,Gyutaro,0000,0000,0000,,Assim, agora nós vamos \Nte vencer aos poucos, né.
Dialogue: 0,0:08:43.72,0:08:45.84,Default,Inosuke,0000,0000,0000,,Será mesmo?
Dialogue: 0,0:08:45.84,0:08:48.34,Default,Inosuke,0000,0000,0000,,Não se esqueçam de mim!
Dialogue: 0,0:08:48.34,0:08:52.26,Default,Inosuke,0000,0000,0000,,Tem o mestre Inosuke e seus subordinados!
Dialogue: 0,0:08:57.38,0:08:59.90,Default,Gyutaro,0000,0000,0000,,Quem são esses caras?
Dialogue: 0,0:09:38.35,0:09:39.77,Default,Makio,0000,0000,0000,,Feridos, venham por aqui!
Dialogue: 0,0:09:39.77,0:09:42.77,Default,Suma,0000,0000,0000,,Os outros, fujam!
Dialogue: 0,0:10:02.14,0:10:06.00,Default,Uzui,0000,0000,0000,,Que entrada extravagante essa de vocês.
Dialogue: 0,0:10:06.38,0:10:08.00,Default,Uzui,0000,0000,0000,,Eu gostei!
Dialogue: 0,0:10:21.68,0:10:24.23,Default,Gyutaro,0000,0000,0000,,Vieram um monte dos seus subordinados,
Dialogue: 0,0:10:24.23,0:10:27.77,Default,Gyutaro,0000,0000,0000,,mas nem por isso você pode \Nesperar um futuro feliz, né.
Dialogue: 0,0:10:31.68,0:10:38.91,Default,Gyutaro,0000,0000,0000,,Vocês vão todos morrer, então não me venham \Ncom esses olhinhos brilhantes pra cima de mim, né.
Dialogue: 0,0:10:39.44,0:10:41.24,Italics,Tanjiro,0000,0000,0000,,O Oni se dividiu em dois…
Dialogue: 0,0:10:41.74,0:10:43.54,Italics,Tanjiro,0000,0000,0000,,O que isso quer dizer?
Dialogue: 0,0:10:44.10,0:10:47.29,Italics,Tanjiro,0000,0000,0000,,E a Oni da faixa não está morto.
Dialogue: 0,0:10:47.82,0:10:50.40,Italics,Tanjiro,0000,0000,0000,,Os dois são o Seis Superior?
Dialogue: 0,0:10:50.40,0:10:52.42,Italics,Tanjiro,0000,0000,0000,,Eles estão separados?
Dialogue: 0,0:10:53.38,0:10:54.68,Italics,Tanjiro,0000,0000,0000,,Nesse caso…
Dialogue: 0,0:10:55.30,0:10:58.43,Italics,Tanjiro,0000,0000,0000,,Sem dúvidas o verdadeiro \Ncorpo é este homem.
Dialogue: 0,0:10:59.00,0:11:00.48,Italics,Tanjiro,0000,0000,0000,,O cheiro é diferente.
Dialogue: 0,0:11:01.10,0:11:02.72,Italics,Tanjiro,0000,0000,0000,,O peso que esse cheiro dele tem…
Dialogue: 0,0:11:03.98,0:11:07.35,Italics,Tanjiro,0000,0000,0000,,É como se paralisasse o \Nfundo da minha garganta.
Dialogue: 0,0:11:09.98,0:11:11.62,Italics,Tanjiro,0000,0000,0000,,Minha mão está tremendo.
Dialogue: 0,0:11:11.84,0:11:13.49,Italics,Tanjiro,0000,0000,0000,,Será o cansaço?
Dialogue: 0,0:11:14.10,0:11:15.42,Italics,Tanjiro,0000,0000,0000,,Ou então…
Dialogue: 0,0:11:15.76,0:11:16.98,Italics,Tanjiro,0000,0000,0000,,Medo.
Dialogue: 0,0:11:17.28,0:11:18.28,Default,Tanjiro,0000,0000,0000,,Não!
Dialogue: 0,0:11:19.16,0:11:20.83,Italics,Tanjiro,0000,0000,0000,,Mesmo assim, eu…
Dialogue: 0,0:11:21.62,0:11:23.25,Italics,Tanjiro,0000,0000,0000,,Nós…
Dialogue: 0,0:11:23.25,0:11:24.20,Default,Uzui,0000,0000,0000,,Vamos vencer!
Dialogue: 0,0:11:24.82,0:11:26.34,Default,Uzui,0000,0000,0000,,Nós somos o Esquadrão e Exterminadores!
Dialogue: 0,0:11:26.96,0:11:29.10,Default,Daki,0000,0000,0000,,Não vão vencer nada!
Dialogue: 0,0:11:29.10,0:11:33.16,Default,Daki,0000,0000,0000,,O Hashira que é a última esperança \Nde vocês vai morrer envenenando!
Dialogue: 0,0:11:33.86,0:11:35.02,Default,Tanjiro,0000,0000,0000,,Envenenado?
Dialogue: 0,0:11:36.02,0:11:38.44,Default,Uzui,0000,0000,0000,,Vou ganhar com sobra, seus fracotes otários!
Dialogue: 0,0:11:38.44,0:11:42.22,Default,Uzui,0000,0000,0000,,Mesmo que eu esteja envenenado, \Nnão é isso que vai me atrapalhar!
Dialogue: 0,0:11:42.54,0:11:44.02,Default,Daki,0000,0000,0000,,Deixa de se fazer de forte!
Dialogue: 0,0:11:44.02,0:11:45.16,Default,Uzui,0000,0000,0000,,Cala a boca!
Dialogue: 0,0:11:45.16,0:11:46.85,Default,Uzui,0000,0000,0000,,Não subestimem os humanos!
Dialogue: 0,0:11:47.10,0:11:50.23,Default,Uzui,0000,0000,0000,,Eles são os três meus excepcionais Tsuguko!
Dialogue: 0,0:11:50.23,0:11:52.23,Default,Uzui,0000,0000,0000,,Eles tem coragem para não fugir!
Dialogue: 0,0:11:52.23,0:11:54.36,Default,Inosuke,0000,0000,0000,,Bem, é verdade.
Dialogue: 0,0:11:54.36,0:11:56.84,Default,Uzui,0000,0000,0000,,Mesmo que cortem meus braços e \Npernas, eu vou acabar com vocês!
Dialogue: 0,0:11:57.20,0:12:00.99,Default,Uzui,0000,0000,0000,,E eu já descobri uma \Nforma de derrotar vocês!
Dialogue: 0,0:12:02.99,0:12:05.36,Default,Uzui,0000,0000,0000,,Preciso cortar o pescoço \Ndos dois ao mesmo tempo!
Dialogue: 0,0:12:05.36,0:12:06.78,Default,Uzui,0000,0000,0000,,Os dois ao mesmo tempo!
Dialogue: 0,0:12:06.78,0:12:07.90,Default,Uzui,0000,0000,0000,,Isso aí!
Dialogue: 0,0:12:16.26,0:12:17.44,Default,Uzui,0000,0000,0000,,Caso contrário, não haveria
Dialogue: 0,0:12:17.44,0:12:22.32,Default,Uzui,0000,0000,0000,,motivo para dispersarem seus poderes\Ne não absorver a sua irmã mais fraca!
Dialogue: 0,0:12:23.70,0:12:25.18,Default,Uzui,0000,0000,0000,,Vai ser moleza, vocês dois!
Dialogue: 0,0:12:26.52,0:12:27.64,Default,Inosuke,0000,0000,0000,,Ah, entendi!
Dialogue: 0,0:12:27.64,0:12:28.82,Default,Inosuke,0000,0000,0000,,Vai ser fácil!
Dialogue: 0,0:12:28.82,0:12:31.10,Default,Inosuke,0000,0000,0000,,Também é natural que nós venceremos!
Dialogue: 0,0:12:31.46,0:12:37.11,Default,Gyutaro,0000,0000,0000,,Foi porque não conseguiram fazer essa coisa \Nfácil que os caçadores de Oni morreram.
Dialogue: 0,0:12:37.11,0:12:39.11,Default,Gyutaro,0000,0000,0000,,Os Hashiras também.
Dialogue: 0,0:12:39.40,0:12:44.99,Default,Gyutaro,0000,0000,0000,,Eu já comi 15 e minha irmã 7.
Dialogue: 0,0:12:45.22,0:12:46.38,Default,Daki,0000,0000,0000,,Isso aí!
Dialogue: 0,0:12:46.38,0:12:49.58,Default,Daki,0000,0000,0000,,Não vai ter ninguém vivo quando amanhecer!
Dialogue: 0,0:12:51.82,0:12:55.74,Default,Daki,0000,0000,0000,,A noite longa sempre vai ser nossa aliada!
Dialogue: 0,0:12:56.38,0:12:59.30,Default,Daki,0000,0000,0000,,Todos vocês, morram!
Dialogue: 0,0:13:11.73,0:13:12.74,Default,Tanjiro,0000,0000,0000,,Zenitsu!
Dialogue: 0,0:13:12.74,0:13:15.73,Default,Inosuke,0000,0000,0000,,Deixa a mulher minhoca \Ncomigo e com o dorminhoco.
Dialogue: 0,0:13:15.73,0:13:18.24,Default,Inosuke,0000,0000,0000,,Vocês derrotam o louva-a-deus aí!
Dialogue: 0,0:13:18.24,0:13:19.50,Default,Inosuke,0000,0000,0000,,Entendeu?
Dialogue: 0,0:13:19.50,0:13:20.68,Default,Tanjiro,0000,0000,0000,,Toma cuidado!
Dialogue: 0,0:13:20.68,0:13:22.07,Default,Inosuke,0000,0000,0000,,Valeu!
Dialogue: 0,0:13:22.07,0:13:25.78,Default,Gyutaro,0000,0000,0000,,Não vou deixar matarem a minha irmã.
Dialogue: 0,0:13:28.54,0:13:30.91,Default,Daki,0000,0000,0000,,Você… Aquela hora…
Dialogue: 0,0:13:32.12,0:13:34.50,Default,Zenitsu,0000,0000,0000,,Tem uma coisa que eu quero dizer para você.
Dialogue: 0,0:13:35.68,0:13:38.80,Default,Zenitsu,0000,0000,0000,,Peça desculpas para a garota que \Nvocê machucou puxando a orelha.
Dialogue: 0,0:13:39.26,0:13:40.30,Default,Daki,0000,0000,0000,,Hã?
Dialogue: 0,0:13:40.98,0:13:46.50,Default,Zenitsu,0000,0000,0000,,Por mais que você tenha dado casa, comida \Ne roupas com o dinheiro que ganhou,
Dialogue: 0,0:13:47.00,0:13:49.48,Default,Zenitsu,0000,0000,0000,,aquelas garotas não são sua propriedade.
Dialogue: 0,0:13:50.74,0:13:53.52,Default,Zenitsu,0000,0000,0000,,É imperdoável, de qualquer forma.
Dialogue: 0,0:13:53.96,0:13:56.94,Default,Daki,0000,0000,0000,,Não me vem com esse sermão chato.
Dialogue: 0,0:13:57.48,0:14:02.42,Default,Daki,0000,0000,0000,,Você acha que alguém feio como você \Npode falar em pé de igualdade comigo?
Dialogue: 0,0:14:03.24,0:14:06.46,Default,Daki,0000,0000,0000,,Nesta cidade, mulheres são mercadoria.
Dialogue: 0,0:14:06.46,0:14:07.98,Default,Daki,0000,0000,0000,,São iguais a coisas.
Dialogue: 0,0:14:07.98,0:14:11.44,Default,Daki,0000,0000,0000,,Se vende, se compra, estragam.
Dialogue: 0,0:14:11.96,0:14:14.50,Default,Daki,0000,0000,0000,,Os proprietários podem fazer \No que quiserem com elas.
Dialogue: 0,0:14:14.50,0:14:17.32,Default,Daki,0000,0000,0000,,As feias não tem direito nem a comer.
Dialogue: 0,0:14:17.32,0:14:21.38,Default,Daki,0000,0000,0000,,Não tratamos como humanos \Nquem não consegue fazer nada.
Dialogue: 0,0:14:24.96,0:14:28.60,Default,Zenitsu,0000,0000,0000,,Não faça com os outros o que \Nnão quiser que façam com você.
Dialogue: 0,0:14:28.97,0:14:31.22,Default,Dois,0000,0000,0000,,Não mesmo!
Dialogue: 0,0:14:31.66,0:14:35.96,Default,Dois,0000,0000,0000,,Estamos devolvendo o que\Nas pessoas fizeram conosco,
Dialogue: 0,0:14:35.96,0:14:39.34,Default,Dois,0000,0000,0000,,o sofrimento que nos causaram,\Ne pegando o que nos devem.
Dialogue: 0,0:14:39.34,0:14:45.99,Default,Dois,0000,0000,0000,,Se devorarmos a felicidade deles na mesma proporção\Nda nossa infelicidade, não vai dar para equilibrar as coisas.
Dialogue: 0,0:14:48.52,0:14:53.25,Default,Dois,0000,0000,0000,,Porque essa é a nossa forma de viver!
Dialogue: 0,0:14:53.62,0:14:59.38,Default,Dois,0000,0000,0000,,E nós matamos todo mundo que \Ntinha um problema com isso.
Dialogue: 0,0:14:59.98,0:15:02.24,Default,Dois,0000,0000,0000,,Da mesma forma que vamos matar vocês.
Dialogue: 0,0:15:02.24,0:15:05.63,Default,Dois,0000,0000,0000,,Por isso vamos arrancar \Nesse pescoço de vocês!
Dialogue: 0,0:15:08.05,0:15:09.80,Italics,Tanjiro,0000,0000,0000,,É uma sede de sangue incrível!
Dialogue: 0,0:15:09.80,0:15:12.18,Italics,Tanjiro,0000,0000,0000,,Estou sentindo calafrios do \Ncotovelo até o pescoço.
Dialogue: 0,0:15:12.94,0:15:15.89,Italics,Tanjiro,0000,0000,0000,,Mas é claro, o adversário \Nsão os Seis Superiores.
Dialogue: 0,0:15:16.22,0:15:17.52,Italics,Tanjiro,0000,0000,0000,,Aguente firme!
Dialogue: 0,0:15:17.86,0:15:19.80,Italics,Tanjiro,0000,0000,0000,,O Sr. Uzui está envenenado.
Dialogue: 0,0:15:19.80,0:15:21.80,Italics,Tanjiro,0000,0000,0000,,Eu tenho que protegê-lo.
Dialogue: 0,0:15:21.80,0:15:24.78,Italics,Tanjiro,0000,0000,0000,,Preciso atacar com a espada \Nno momento que ele se mover.
Dialogue: 0,0:15:25.24,0:15:28.28,Italics,Tanjiro,0000,0000,0000,,No momento que ele se mover,\Nnem que seja um pouco.
Dialogue: 0,0:15:29.50,0:15:30.22,Italics,Tanjiro,0000,0000,0000,,Ataca!
Dialogue: 0,0:15:30.22,0:15:31.48,Italics,Tanjiro,0000,0000,0000,,Ataca com a espada!
Dialogue: 0,0:15:31.48,0:15:33.16,Italics,Tanjiro,0000,0000,0000,,Desvia! Desvia!
Dialogue: 0,0:15:33.16,0:15:34.36,Italics,Tanjiro,0000,0000,0000,,Vai para trás!
Dialogue: 0,0:15:34.36,0:15:35.32,Italics,Tanjiro,0000,0000,0000,,Para trás…
Dialogue: 0,0:15:44.40,0:15:46.02,Italics,Tanjiro,0000,0000,0000,,O que eu estou fazendo?
Dialogue: 0,0:15:46.02,0:15:48.64,Default,Tanjiro,0000,0000,0000,,Ele me protegeu e eu estou atrapalhando ele.
Dialogue: 0,0:15:58.12,0:16:01.04,Default,Tanjiro,0000,0000,0000,,Tem várias faixas vindo lá de cima…
Dialogue: 0,0:16:09.44,0:16:10.74,Default,Inosuke,0000,0000,0000,,Tem três olhos?
Dialogue: 0,0:16:11.24,0:16:13.22,Default,Daki,0000,0000,0000,,Eu consigo ver tudinho!
Dialogue: 0,0:16:13.22,0:16:15.22,Default,Daki,0000,0000,0000,,Todos os seus movimentos!
Dialogue: 0,0:16:15.54,0:16:17.76,Default,Daki,0000,0000,0000,,Isso porque meu irmão despertou.
Dialogue: 0,0:16:17.76,0:16:20.58,Default,Daki,0000,0000,0000,,Este é o meu verdadeiro poder!
Dialogue: 0,0:16:20.96,0:16:22.02,Default,Inosuke,0000,0000,0000,,Cala a boca!
Dialogue: 0,0:16:22.02,0:16:24.34,Default,Inosuke,0000,0000,0000,,Para de falar com essa vozinha esganiçada!
Dialogue: 0,0:16:27.14,0:16:29.59,Default,Gyutaro,0000,0000,0000,,É mentira que eles são seus Tsuguko, né.
Dialogue: 0,0:16:29.59,0:16:33.72,Default,Gyutaro,0000,0000,0000,,Vocês não conseguem nem controlar \Ndireito os seus movimentos.
Dialogue: 0,0:16:33.72,0:16:36.22,Default,Gyutaro,0000,0000,0000,,Não tem jeito mesmo!
Dialogue: 0,0:16:40.78,0:16:43.77,Default,Daki,0000,0000,0000,,Vocês não conseguem nem ao \Nmenos chegar perto de mim!
Dialogue: 0,0:16:45.20,0:16:46.53,Default,Inosuke,0000,0000,0000,,Mulher minhoca!
Dialogue: 0,0:16:46.53,0:16:48.36,Default,Inosuke,0000,0000,0000,,Você não cala a boca!
Dialogue: 0,0:16:48.36,0:16:50.54,Default,Inosuke,0000,0000,0000,,Eu vou dar um jeito de acabar com você!
Dialogue: 0,0:16:52.36,0:16:53.94,Default,Daki,0000,0000,0000,,Como desejar!
Dialogue: 0,0:17:13.72,0:17:15.30,Default,Gyutaro,0000,0000,0000,,Morre de uma vez!
Dialogue: 0,0:17:16.38,0:17:17.77,Italics,Uzui,0000,0000,0000,,Que rápido.
Dialogue: 0,0:17:17.77,0:17:19.93,Italics,Uzui,0000,0000,0000,,Esse cara parece mesmo um louva-a-deus.
Dialogue: 0,0:17:19.93,0:17:21.81,Italics,Uzui,0000,0000,0000,,Que habilidade toda é essa?
Dialogue: 0,0:17:39.26,0:17:40.37,Italics,Uzui,0000,0000,0000,,Não temos para onde fugir.
Dialogue: 0,0:17:43.74,0:17:44.48,Italics,Tanjiro,0000,0000,0000,,Que pesado!
Dialogue: 0,0:17:44.48,0:17:46.30,Italics,Tanjiro,0000,0000,0000,,Que ataque mais pesado!
Dialogue: 0,0:17:48.98,0:17:51.40,Italics,Tanjiro,0000,0000,0000,,Defende! Se defende desse ataque!
Dialogue: 0,0:17:51.40,0:17:53.76,Italics,Tanjiro,0000,0000,0000,,Se eu receber esse ataque em \Ncheio, minha espada vai quebrar.
Dialogue: 0,0:17:54.30,0:17:58.88,Italics,Tanjiro,0000,0000,0000,,Se tiver uma competição de força contra \Nforça, com certeza o lado mais fraco vai perder.
Dialogue: 0,0:17:59.30,0:18:02.92,Italics,Tanjiro,0000,0000,0000,,Eu preciso observar atentamente o fluxo \Nde poder e desviar o ataque corretamente.
Dialogue: 0,0:18:03.30,0:18:06.36,Italics,Tanjiro,0000,0000,0000,,Quando o assunto é defesa, a respiração \Nda água, mais flexível, se sai melhor.
Dialogue: 0,0:18:06.68,0:18:08.40,Italics,Tanjiro,0000,0000,0000,,Se eu tivesse conseguido desviar o ataque…
Dialogue: 0,0:18:09.46,0:18:12.45,Italics,Tanjiro,0000,0000,0000,,Minha lâmina não teria se quebrado nada…
Dialogue: 0,0:18:20.68,0:18:22.12,Italics,Uzui,0000,0000,0000,,Respiração do Som.
Dialogue: 0,0:18:22.12,0:18:23.36,Italics,Uzui,0000,0000,0000,,Quinta Forma.
Dialogue: 0,0:18:25.76,0:18:27.80,Default,Uzui,0000,0000,0000,,Meigen Sousou!
Dialogue: 0,0:18:29.24,0:18:33.88,Italics,Gyutaro,0000,0000,0000,,Não adianta nada me pressionar \Ncom uma técnica barulhenta.
Dialogue: 0,0:18:36.09,0:18:37.14,Default,Daki,0000,0000,0000,,Morram! Morram!
Dialogue: 0,0:18:37.14,0:18:38.66,Default,Daki,0000,0000,0000,,Seus feios!
Dialogue: 0,0:18:41.36,0:18:44.94,Default,Inosuke,0000,0000,0000,,Além das faixas, estão vindo \Ntambém lâminas de sangue!
Dialogue: 0,0:18:44.94,0:18:46.02,Default,Inosuke,0000,0000,0000,,Que droga é essa?
Dialogue: 0,0:18:46.02,0:18:48.10,Default,Inosuke,0000,0000,0000,,Eu não consigo me aproximar \Nnem um pouco da mulher minhoca!
Dialogue: 0,0:18:48.10,0:18:51.32,Default,Inosuke,0000,0000,0000,,Droga! Essa lâminas de sangue \Nsão complicadas mesmo!
Dialogue: 0,0:18:51.32,0:18:55.12,Default,Inosuke,0000,0000,0000,,Dá um arrepio na pele só de pensar \Nque um arranhão delas vai me matar!
Dialogue: 0,0:19:03.26,0:19:04.42,Italics,Tanjiro,0000,0000,0000,,Seja útil!
Dialogue: 0,0:19:04.42,0:19:06.46,Italics,Tanjiro,0000,0000,0000,,Diminui o ataque dele, nem que seja um pouco!
Dialogue: 0,0:19:06.76,0:19:09.17,Italics,Tanjiro,0000,0000,0000,,Encontra o caminho para a vitória!
Dialogue: 0,0:19:09.84,0:19:11.42,Default,Uzui,0000,0000,0000,,Ele também está bem mal.
Dialogue: 0,0:19:11.92,0:19:13.76,Italics,Uzui,0000,0000,0000,,Chega a ser um mistério como \Nele ainda consegue se mover.
Dialogue: 0,0:19:14.82,0:19:17.04,Italics,Uzui,0000,0000,0000,,Talvez o ferimento no \Nombro seja bem profundo.
Dialogue: 0,0:19:17.04,0:19:19.55,Italics,Uzui,0000,0000,0000,,Parece que ele conseguiu estancar \No sangramento por pouco.
Dialogue: 0,0:19:20.00,0:19:23.56,Italics,Uzui,0000,0000,0000,,Ele não conseguiria nem segurar a espada se \Nnão tivesse amarrado a mão esquerda nela.
Dialogue: 0,0:19:24.34,0:19:26.62,Italics,Uzui,0000,0000,0000,,E eu fui envenenado.
Dialogue: 0,0:19:27.48,0:19:30.23,Italics,Uzui,0000,0000,0000,,Se não resolvermos isso \Nlogo, seremos aniquilados.
Dialogue: 0,0:19:34.30,0:19:35.46,Italics,Tanjiro,0000,0000,0000,,Que sofrimento…
Dialogue: 0,0:19:35.46,0:19:37.88,Italics,Tanjiro,0000,0000,0000,,Eu não consigo manter minha respiração \Ncontra ataques tão violentos…
Dialogue: 0,0:19:37.88,0:19:39.70,Italics,Tanjiro,0000,0000,0000,,Estou perdendo a consciência…
Dialogue: 0,0:19:39.70,0:19:42.95,Italics,Tanjiro,0000,0000,0000,,Preciso dar um jeito de usar a \NRespiração da Recuperação!
Dialogue: 0,0:20:05.20,0:20:08.10,Flashback,Gyutaro,0000,0000,0000,,O quê? Kunais?
Dialogue: 0,0:20:08.50,0:20:13.11,Flashback,Gyutaro,0000,0000,0000,,Ter que lidar com tantas assim na frente \Nde um Hashira vai ser uma chatice, né.
Dialogue: 0,0:20:13.72,0:20:15.08,Flashback,Gyutaro,0000,0000,0000,,É meio irritante.
Dialogue: 0,0:20:15.08,0:20:19.88,Flashback,Gyutaro,0000,0000,0000,,E ainda tem os três \Ncaçadorezinhos de Onis, né…
Dialogue: 0,0:20:19.88,0:20:22.50,Flashback,Gyutaro,0000,0000,0000,,Bem, posso deixar eles me acertarem.
Dialogue: 0,0:20:23.50,0:20:27.87,Italics,Gyutaro,0000,0000,0000,,Espera, por que eles fariam um \Nataque sem sentido desses agora?
Dialogue: 0,0:20:29.54,0:20:30.96,Default,Gyutaro,0000,0000,0000,,Kekkijutsu!
Dialogue: 0,0:20:30.96,0:20:32.71,Default,Gyutaro,0000,0000,0000,,Bakko Chouryou!
Dialogue: 0,0:20:33.00,0:20:34.74,Italics,Tsuru,0000,0000,0000,,Ele criou uma cobertura com os cortes dele.
Dialogue: 0,0:20:35.05,0:20:36.22,Italics,,0000,0000,0000,,O quê?
Dialogue: 0,0:20:36.22,0:20:39.68,Italics,Gyutaro,0000,0000,0000,,Ei, ei, ei… Que droga é essa?
Dialogue: 0,0:20:39.68,0:20:41.05,Italics,Gyutaro,0000,0000,0000,,Ele está vindo me atacar!
Dialogue: 0,0:20:41.46,0:20:45.14,Italics,Gyutaro,0000,0000,0000,,As kunais também vão \Nacabar acertando você.
Dialogue: 0,0:20:46.24,0:20:48.08,Italics,Gyutaro,0000,0000,0000,,Entendi, ele é um shinobi.
Dialogue: 0,0:20:48.08,0:20:49.78,Italics,Gyutaro,0000,0000,0000,,Não é um espadachim.
Dialogue: 0,0:20:49.78,0:20:52.40,Italics,Gyutaro,0000,0000,0000,,Os sentidos dele não são normais.
Dialogue: 0,0:20:58.30,0:21:00.26,Italics,Gyutaro,0000,0000,0000,,Meus pés não se regeneram.
Dialogue: 0,0:21:00.26,0:21:04.86,Italics,Gyutaro,0000,0000,0000,,Eu sabia que tinha alguma \Ncoisa nessas kunais…
Dialogue: 0,0:21:04.86,0:21:08.70,Italics,Gyutaro,0000,0000,0000,,Talvez tenha algum extrato de glicínias…
Dialogue: 0,0:21:09.12,0:21:11.08,Italics,Gyutaro,0000,0000,0000,,Meu corpo está dormente…
Dialogue: 0,0:21:13.50,0:21:19.62,Italics,Gyutaro,0000,0000,0000,,Boa essa! Em pouco tempo começaram \Na tomar controle da situação.
Dialogue: 0,0:21:19.62,0:21:21.18,Italics,Gyutaro,0000,0000,0000,,Que interessante, né!
Dialogue: 0,0:21:21.40,0:21:22.68,Italics,Tsuru,0000,0000,0000,,Por favor…
Dialogue: 0,0:23:02.54,0:23:03.44,Default,Uzui,0000,0000,0000,,Rengoku…
Dialogue: 0,0:23:03.96,0:23:05.50,Default,Uzui,0000,0000,0000,,Se fosse você, como lutaria?
Dialogue: 0,0:23:06.24,0:23:09.99,Default,Uzui,0000,0000,0000,,Eu… talvez não consiga fazer como você.
Dialogue: 0,0:23:11.06,0:23:13.12,Default,Rengoku,0000,0000,0000,,Eu também não conseguiria fazer como você.
Dialogue: 0,0:23:15.12,0:23:16.22,Default,Uzui,0000,0000,0000,,Rengoku…
Dialogue: 0,0:23:16.88,0:23:18.60,Default,Rengoku,0000,0000,0000,,A sua técnica com a espada é bela.
Dialogue: 0,0:23:19.00,0:23:21.13,Default,Rengoku,0000,0000,0000,,Mas você tem esposas demais.
Dialogue: 0,0:23:23.13,0:23:29.76,Default,Rengoku,0000,0000,0000,,Cuida do Jovem Kamado, do Jovem Amarelo \Ne do Jovem Cabeça de Javali, Uzui.
Dialogue: 0,0:23:33.00,0:23:35.27,Default,Uzui,0000,0000,0000,,Pode deixar que eu vou ser bem extravagante.
Dialogue: 0,0:23:35.27,0:23:38.77,Default,Uzui,0000,0000,0000,,No episódio 9: "Quando eu \NDerrotar os Onis Superiores".
Dialogue: 0,0:23:38.77,0:23:40.77,Continua,,0000,0000,0000,,Continua