[Script Info]
Title: [Erai-raws] Português (Brasil)

ScriptType: v4.00+
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
PlayResX: 640
PlayResY: 360
Timer: 0.0000
WrapStyle: 0

[V4+ Styles]
Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding
Style: Default,Trebuchet MS,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0040,0040,0015,1
Style: Ep Title,Times New Roman,22,&H00000000,&H000000FF,&H00D6E4F9,&H003F2C19,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0010,0010,0050,1
Style: Ep Title _,Times New Roman,22,&H00000000,&H000000FF,&H00D6E4F9,&H003F2C19,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,0010,0010,0050,1
Style: Flashback,Trebuchet MS,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00500000,&H00500000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0040,0040,0015,1
Style: Italics,Trebuchet MS,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0040,0040,0015,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.51,0:00:01.90,Default,Rengoku,0000,0000,0000,,Terceira Forma.
Dialogue: 0,0:00:01.90,0:00:03.44,Default,Rengoku,0000,0000,0000,,Kien Bansho!
Dialogue: 0,0:00:05.02,0:00:06.11,Default,Rengoku,0000,0000,0000,,Quarta Forma.
Dialogue: 0,0:00:06.11,0:00:08.22,Default,Rengoku,0000,0000,0000,,Sei En no Uneri.
Dialogue: 0,0:00:10.96,0:00:11.96,Default,Akaza,0000,0000,0000,,Hakai Satsu…
Dialogue: 0,0:00:13.78,0:00:14.87,Default,Rengoku,0000,0000,0000,,Quinta Forma.
Dialogue: 0,0:00:15.87,0:00:16.87,Default,Rengoku,0000,0000,0000,,Enko!
Dialogue: 0,0:00:20.13,0:00:21.64,Default,Akaza,0000,0000,0000,,Ranshiki!
Dialogue: 0,0:00:25.84,0:00:27.31,Default,Akaza,0000,0000,0000,,Kyojuro!
Dialogue: 0,0:00:44.20,0:00:46.69,Default,Inosuke,0000,0000,0000,,Beleza! Ele venceu?
Dialogue: 0,0:01:00.25,0:01:02.72,Ep Title _,Type,0000,0000,0000,,{\fad(1500,1)\3c&HFFFFFF&\4c&HFFFFFF&}Episódio 7: Acenda o Fogo do Seu Coração
Dialogue: 0,0:01:02.72,0:01:05.04,Ep Title,Type,0000,0000,0000,,Episódio 7: Acenda o Fogo do Seu Coração
Dialogue: 0,0:01:27.58,0:01:29.44,Default,Akaza,0000,0000,0000,,Não vai morrer, Kyojuro.
Dialogue: 0,0:01:42.84,0:01:43.82,Italics,Tanjiro,0000,0000,0000,,Sr. Rengoku…
Dialogue: 0,0:01:45.13,0:01:46.18,Italics,Tanjiro,0000,0000,0000,,Sr. Rengoku…
Dialogue: 0,0:01:48.98,0:01:50.20,Default,Tanjiro,0000,0000,0000,,Sr. Rengoku!
Dialogue: 0,0:01:55.18,0:01:58.78,Default,Akaza,0000,0000,0000,,Mesmo que lute pensando em \Ndegradar esse corpo vivo,
Dialogue: 0,0:01:58.78,0:02:01.44,Default,Akaza,0000,0000,0000,,não acha que tudo isso foi inútil, Kyojuro?
Dialogue: 0,0:02:02.78,0:02:06.24,Default,Akaza,0000,0000,0000,,Até os cortes violentos que me fez
Dialogue: 0,0:02:06.24,0:02:08.73,Default,Akaza,0000,0000,0000,,já se curaram completamente.
Dialogue: 0,0:02:09.19,0:02:11.00,Default,Akaza,0000,0000,0000,,Mas olha só para você.
Dialogue: 0,0:02:11.42,0:02:13.00,Default,Akaza,0000,0000,0000,,Olho esquerdo esmagado.
Dialogue: 0,0:02:13.00,0:02:14.64,Default,Akaza,0000,0000,0000,,Costelas quebradas.
Dialogue: 0,0:02:14.64,0:02:16.20,Default,Akaza,0000,0000,0000,,Órgãos internos feridos.
Dialogue: 0,0:02:16.20,0:02:18.70,Default,Akaza,0000,0000,0000,,Já é irrecuperável.
Dialogue: 0,0:02:18.70,0:02:21.76,Default,Akaza,0000,0000,0000,,Se você fosse um Oni, \Nse curaria num piscar de olhos.
Dialogue: 0,0:02:22.11,0:02:24.96,Default,Akaza,0000,0000,0000,,Seus ferimentos seriam apenas arranhões.
Dialogue: 0,0:02:25.58,0:02:29.80,Default,Akaza,0000,0000,0000,,Não importa o quanto se debatam, \Nhumanos não podem vencer Onis.
Dialogue: 0,0:02:31.80,0:02:34.04,Italics,Tanjiro,0000,0000,0000,,Eu quero ir ajudá-lo…
Dialogue: 0,0:02:36.76,0:02:39.04,Italics,Tanjiro,0000,0000,0000,,Mas estou sem forças nos braços e pernas…
Dialogue: 0,0:02:39.69,0:02:41.82,Italics,Tanjiro,0000,0000,0000,,Talvez também seja por \Ncausa dos ferimentos…
Dialogue: 0,0:02:41.82,0:02:44.44,Italics,Tanjiro,0000,0000,0000,,Ter usado a Hinokami \NKagura me deixou assim…
Dialogue: 0,0:02:58.22,0:03:01.24,Default,Akaza,0000,0000,0000,,Kyojuro, o que está pensando em fazer…
Dialogue: 0,0:03:02.38,0:03:07.67,Default,Rengoku,0000,0000,0000,,Eu vou… cumprir o meu dever.
Dialogue: 0,0:03:07.67,0:03:11.30,Default,Rengoku,0000,0000,0000,,Não vou deixar ninguém \Nque esteja aqui morrer.
Dialogue: 0,0:03:12.60,0:03:16.13,Default,Rengoku,0000,0000,0000,,Eu vou ter que arrancar as ervas \Ndaninhas, todas de uma vez…
Dialogue: 0,0:03:16.53,0:03:18.14,Default,Rengoku,0000,0000,0000,,Respiração das Chamas…
Dialogue: 0,0:03:18.14,0:03:19.39,Default,Rengoku,0000,0000,0000,,Ougi!
Dialogue: 0,0:03:25.27,0:03:27.40,Default,Akaza,0000,0000,0000,,Que belo espírito de luta!
Dialogue: 0,0:03:27.40,0:03:30.64,Default,Akaza,0000,0000,0000,,Essa determinação, mesmo \Ncom estes ferimentos…
Dialogue: 0,0:03:30.64,0:03:32.64,Default,Akaza,0000,0000,0000,,Esse poder mental!
Dialogue: 0,0:03:32.64,0:03:35.18,Default,Akaza,0000,0000,0000,,Uma postura rígida que \Nnão abre qualquer brecha!
Dialogue: 0,0:03:37.78,0:03:41.66,Default,Akaza,0000,0000,0000,,Você precisa mesmo se \Ntornar um Oni, Kyojuro!
Dialogue: 0,0:03:41.66,0:03:44.91,Default,Akaza,0000,0000,0000,,Poderíamos continuar lutando um \Ncontra o outro por toda a eternidade!
Dialogue: 0,0:03:44.91,0:03:46.56,Default,Rengoku,0000,0000,0000,,Acenda o fogo do seu coração.
Dialogue: 0,0:03:47.58,0:03:49.02,Default,Rengoku,0000,0000,0000,,Ultrapasse os seus limites.
Dialogue: 0,0:03:50.50,0:03:54.87,Default,Rengoku,0000,0000,0000,,Sou o Pilar das Chamas, Kyojuro Rengoku!
Dialogue: 0,0:03:55.31,0:03:56.84,Default,Rengoku,0000,0000,0000,,Nona Forma.
Dialogue: 0,0:03:57.31,0:03:59.09,Default,Rengoku,0000,0000,0000,,Rengoku!
Dialogue: 0,0:03:59.09,0:04:02.26,Default,Akaza,0000,0000,0000,,Hakai Satsu: Messhiki.
Dialogue: 0,0:04:19.27,0:04:21.22,Italics,Tanjiro,0000,0000,0000,,Sr. Rengoku!
Dialogue: 0,0:04:53.64,0:04:54.78,Italics,Tanjiro,0000,0000,0000,,Sr. Rengoku!
Dialogue: 0,0:05:00.27,0:05:01.40,Italics,Tanjiro,0000,0000,0000,,Sr. Rengoku!
Dialogue: 0,0:05:04.27,0:05:05.09,Default,Tanjiro,0000,0000,0000,,Viu ele?
Dialogue: 0,0:05:06.58,0:05:07.95,Default,Tanjiro,0000,0000,0000,,Sr. Rengoku—
Dialogue: 0,0:05:18.71,0:05:20.24,Default,Akaza,0000,0000,0000,,Vai morrer!
Dialogue: 0,0:05:20.24,0:05:22.18,Default,Akaza,0000,0000,0000,,Vai acabar morrendo, Kyojuro!
Dialogue: 0,0:05:22.18,0:05:23.93,Default,Akaza,0000,0000,0000,,Torne-se um Oni!
Dialogue: 0,0:05:23.93,0:05:25.93,Default,Akaza,0000,0000,0000,,Você deve se tornar um Oni!
Dialogue: 0,0:05:25.93,0:05:30.18,Default,Akaza,0000,0000,0000,,Você é um ser poderoso escolhido!
Dialogue: 0,0:05:43.51,0:05:44.70,Flashback,Mãe do Rengoku,0000,0000,0000,,Kyojuro.
Dialogue: 0,0:05:44.70,0:05:46.45,Flashback,Rengoku (jovem),0000,0000,0000,,Sim,  mamãe?
Dialogue: 0,0:05:47.42,0:05:48.96,Flashback,Mãe do Rengoku,0000,0000,0000,,Pense bem.
Dialogue: 0,0:05:49.73,0:05:51.56,Flashback,Mãe do Rengoku,0000,0000,0000,,Sua mãe vai te perguntar uma coisa.
Dialogue: 0,0:05:52.46,0:05:58.09,Flashback,Mãe do Rengoku,0000,0000,0000,,Sabe por que você nasceu \Nmais forte do que os outros?
Dialogue: 0,0:06:01.98,0:06:03.34,Flashback,Rengoku (jovem),0000,0000,0000,,Não sei.
Dialogue: 0,0:06:03.87,0:06:06.85,Flashback,Mãe do Rengoku,0000,0000,0000,,É para salvar os fracos.
Dialogue: 0,0:06:08.09,0:06:13.00,Flashback,Mãe do Rengoku,0000,0000,0000,,Aqueles que nascem naturalmente abençoados \Ncom mais talento do que os outros…
Dialogue: 0,0:06:13.00,0:06:16.86,Flashback,Mãe do Rengoku,0000,0000,0000,,Devem usar este poder pelo bem da sociedade.
Dialogue: 0,0:06:16.86,0:06:19.36,Flashback,Mãe do Rengoku,0000,0000,0000,,Devem usá-lo pelo bem das pessoas.
Dialogue: 0,0:06:20.11,0:06:24.91,Flashback,Mãe do Rengoku,0000,0000,0000,,Não pode usar esse poder que recebeu \Ndos Céus para machucar as pessoas.
Dialogue: 0,0:06:25.27,0:06:28.12,Flashback,Mãe do Rengoku,0000,0000,0000,,Não pode usá-lo para atender \Nao seu próprio interesse.
Dialogue: 0,0:06:28.93,0:06:34.69,Flashback,Mãe do Rengoku,0000,0000,0000,,Ajudar os fracos é um dever \Ndaqueles que nascem com poder.
Dialogue: 0,0:06:34.69,0:06:38.80,Flashback,Mãe do Rengoku,0000,0000,0000,,Uma missão que deve ser cumprida até o \Nfim, levando em conta esta responsabilidade.
Dialogue: 0,0:06:39.71,0:06:43.84,Flashback,Mãe do Rengoku,0000,0000,0000,,Jamais se esqueça disso.
Dialogue: 0,0:06:43.84,0:06:45.38,Flashback,Rengoku (jovem),0000,0000,0000,,Sim!
Dialogue: 0,0:07:01.65,0:07:05.62,Flashback,Mãe do Rengoku,0000,0000,0000,,Eu não viverei por muito mais tempo.
Dialogue: 0,0:07:06.93,0:07:11.66,Flashback,Mãe do Rengoku,0000,0000,0000,,Fico muito feliz de ter sido \Nmãe de um filho forte e gentil.
Dialogue: 0,0:07:13.36,0:07:16.04,Flashback,Mãe do Rengoku,0000,0000,0000,,O resto é com você.
Dialogue: 0,0:07:28.53,0:07:29.80,Italics,Rengoku,0000,0000,0000,,Mamãe…
Dialogue: 0,0:07:29.80,0:07:35.81,Italics,Rengoku,0000,0000,0000,,Para mim é que foi uma honra ter \Nnascido de uma pessoa como você!
Dialogue: 0,0:07:43.23,0:07:44.36,Italics,Akaza,0000,0000,0000,,Ele parou o meu punho?
Dialogue: 0,0:07:44.69,0:07:46.93,Italics,Akaza,0000,0000,0000,,Que poder inacreditável!
Dialogue: 0,0:07:46.93,0:07:50.37,Italics,Akaza,0000,0000,0000,,Mesmo depois de ter o corpo \Nperfurado pelo meu braço!
Dialogue: 0,0:07:51.74,0:07:53.49,Italics,Akaza,0000,0000,0000,,Essa não…
Dialogue: 0,0:07:53.49,0:07:55.33,Italics,Akaza,0000,0000,0000,,O sol já vai nascer!
Dialogue: 0,0:07:55.75,0:07:58.67,Italics,Akaza,0000,0000,0000,,Preciso matá-lo de uma \Nvez e dar o fora daqui!
Dialogue: 0,0:07:59.71,0:08:02.18,Italics,Akaza,0000,0000,0000,,Não consigo tirar o meu braço…
Dialogue: 0,0:08:04.53,0:08:06.11,Default,Rengoku,0000,0000,0000,,Não vou deixar você fugir!
Dialogue: 0,0:08:13.31,0:08:16.56,Italics,Tanjiro,0000,0000,0000,,Não importa o que o Sr. Rengoku me disse…
Dialogue: 0,0:08:18.20,0:08:21.11,Italics,Tanjiro,0000,0000,0000,,Eu preciso fazer isso!
Dialogue: 0,0:08:22.00,0:08:25.40,Italics,Tanjiro,0000,0000,0000,,Preciso cortar o pescoço do Oni!
Dialogue: 0,0:08:25.40,0:08:26.80,Italics,Tanjiro,0000,0000,0000,,Depressa!
Dialogue: 0,0:08:29.28,0:08:31.28,Italics,Akaza,0000,0000,0000,,O sol vai nascer!
Dialogue: 0,0:08:31.28,0:08:34.03,Italics,Akaza,0000,0000,0000,,Um raio de sol vai chegar até aqui…
Dialogue: 0,0:08:34.03,0:08:35.54,Italics,Akaza,0000,0000,0000,,Preciso fugir…
Dialogue: 0,0:08:35.54,0:08:37.54,Italics,Akaza,0000,0000,0000,,Preciso fugir!
Dialogue: 0,0:08:46.55,0:08:49.05,Default,Rengoku,0000,0000,0000,,Jamais vou soltá-lo!
Dialogue: 0,0:08:49.05,0:08:52.05,Default,Rengoku,0000,0000,0000,,Não até cortar seu pescoço!
Dialogue: 0,0:08:54.85,0:08:57.22,Default,Akaza,0000,0000,0000,,Me solta!
Dialogue: 0,0:09:01.58,0:09:03.62,Default,Tanjiro,0000,0000,0000,,Inosuke, se mexe!
Dialogue: 0,0:09:04.15,0:09:07.32,Default,Tanjiro,0000,0000,0000,,Você precisa se mexer \Npara ajudar o Sr. Rengoku!
Dialogue: 0,0:09:10.78,0:09:12.42,Default,Tanjiro,0000,0000,0000,,Respiração da Fera…
Dialogue: 0,0:09:12.42,0:09:14.00,Default,Tanjiro,0000,0000,0000,,Primeira Presa.
Dialogue: 0,0:09:14.00,0:09:15.53,Default,Tanjiro,0000,0000,0000,,Ugachinuki!
Dialogue: 0,0:09:36.02,0:09:39.27,Default,Akaza,0000,0000,0000,,Preciso encontrar um lugar que \Nesteja protegido da luz do sol…
Dialogue: 0,0:09:49.38,0:09:50.62,Default,Akaza,0000,0000,0000,,Me ferrei…
Dialogue: 0,0:09:51.09,0:09:53.45,Default,Akaza,0000,0000,0000,,Preciso me distanciar cada vez mais do sol.
Dialogue: 0,0:10:00.13,0:10:02.00,Default,Tanjiro,0000,0000,0000,,Não foge!
Dialogue: 0,0:10:02.50,0:10:04.33,Default,Tanjiro,0000,0000,0000,,Não foge, seu covarde!
Dialogue: 0,0:10:04.33,0:10:06.46,Default,Tanjiro,0000,0000,0000,,Não foge!
Dialogue: 0,0:10:08.46,0:10:11.78,Italics,Akaza,0000,0000,0000,,O que aquele pirralho tá falando?
Dialogue: 0,0:10:11.78,0:10:14.72,Italics,Akaza,0000,0000,0000,,Perdeu o cérebro?
Dialogue: 0,0:10:14.72,0:10:17.71,Italics,Akaza,0000,0000,0000,,Eu não tô fugindo de vocês!
Dialogue: 0,0:10:17.71,0:10:19.97,Italics,Akaza,0000,0000,0000,,Eu tô fugindo é do sol!
Dialogue: 0,0:10:19.97,0:10:23.23,Italics,Akaza,0000,0000,0000,,Além disso, a luta já foi decidida.
Dialogue: 0,0:10:23.23,0:10:26.90,Italics,Akaza,0000,0000,0000,,Logo ele vai ficar sem forças e morrer.
Dialogue: 0,0:10:29.27,0:10:35.70,Default,Tanjiro,0000,0000,0000,,Os exterminadores sempre estão lutando com \Nvocês na calada da noite, quando vocês têm vantagem.
Dialogue: 0,0:10:35.70,0:10:37.82,Default,Tanjiro,0000,0000,0000,,Mesmo sendo só humanos de carne e osso!
Dialogue: 0,0:10:37.82,0:10:40.24,Default,Tanjiro,0000,0000,0000,,Nossos ferimentos não \Nse curam tão facilmente.
Dialogue: 0,0:10:40.24,0:10:43.08,Default,Tanjiro,0000,0000,0000,,Nossos membros perdidos \Ntambém não voltam mais!
Dialogue: 0,0:10:44.02,0:10:45.92,Default,Tanjiro,0000,0000,0000,,Não fuja, seu idiota!
Dialogue: 0,0:10:45.92,0:10:47.92,Default,Tanjiro,0000,0000,0000,,Idiota!
Dialogue: 0,0:10:47.92,0:10:49.67,Default,Tanjiro,0000,0000,0000,,Covarde!
Dialogue: 0,0:10:49.67,0:10:54.22,Default,Tanjiro,0000,0000,0000,,O Sr. Rengoku é muito \Nmais incrível que você!
Dialogue: 0,0:10:54.22,0:10:55.97,Default,Tanjiro,0000,0000,0000,,Muito mais forte!
Dialogue: 0,0:10:55.97,0:10:58.02,Default,Tanjiro,0000,0000,0000,,O Sr. Rengoku não foi derrotado!
Dialogue: 0,0:10:58.02,0:11:00.18,Default,Tanjiro,0000,0000,0000,,Ele não deixou ninguém morrer!
Dialogue: 0,0:11:00.18,0:11:01.71,Default,Tanjiro,0000,0000,0000,,Lutou até o fim!
Dialogue: 0,0:11:01.71,0:11:03.81,Default,Tanjiro,0000,0000,0000,,Nos protegeu até o fim!
Dialogue: 0,0:11:03.81,0:11:05.96,Default,Tanjiro,0000,0000,0000,,Você que perdeu!
Dialogue: 0,0:11:05.96,0:11:09.64,Default,Tanjiro,0000,0000,0000,,A vitória foi do Sr. Rengoku!
Dialogue: 0,0:11:44.10,0:11:46.24,Default,Rengoku,0000,0000,0000,,Não grita mais tanto assim.
Dialogue: 0,0:11:52.42,0:11:54.18,Default,Rengoku,0000,0000,0000,,Vai abrir a ferida na sua barriga.
Dialogue: 0,0:11:55.00,0:11:56.87,Default,Rengoku,0000,0000,0000,,Você também está ferido.
Dialogue: 0,0:11:57.99,0:12:02.78,Default,Rengoku,0000,0000,0000,,Se você acabar morrendo, jovem Kamado, \Neu vou acabar perdendo a luta.
Dialogue: 0,0:12:04.78,0:12:06.47,Default,Tanjiro,0000,0000,0000,,Sr. Rengoku…
Dialogue: 0,0:12:07.50,0:12:09.04,Default,Rengoku,0000,0000,0000,,Vem aqui.
Dialogue: 0,0:12:09.71,0:12:12.09,Default,Rengoku,0000,0000,0000,,Gostaria de conversar com \Nvocê uma última vez.
Dialogue: 0,0:12:39.73,0:12:42.74,Default,Rengoku,0000,0000,0000,,Eu me lembrei de uma coisa.
Dialogue: 0,0:12:43.42,0:12:45.53,Default,Rengoku,0000,0000,0000,,Quando eu tive um sonho do passado…
Dialogue: 0,0:12:46.75,0:12:48.31,Default,Rengoku,0000,0000,0000,,A casa onde eu nasci.
Dialogue: 0,0:12:49.29,0:12:52.00,Default,Rengoku,0000,0000,0000,,Devia tentar ir na mansão Rengoku.
Dialogue: 0,0:12:52.73,0:12:56.02,Default,Rengoku,0000,0000,0000,,Deve haver anotações dos Pilares \Ndas Chamas ao longo da história.
Dialogue: 0,0:12:58.01,0:13:00.56,Default,Rengoku,0000,0000,0000,,Meu pai as lia com frequência,
Dialogue: 0,0:13:01.18,0:13:02.71,Default,Rengoku,0000,0000,0000,,mas eu nunca li.
Dialogue: 0,0:13:03.07,0:13:04.51,Default,Rengoku,0000,0000,0000,,Não sei o conteúdo delas.
Dialogue: 0,0:13:06.52,0:13:14.40,Default,Rengoku,0000,0000,0000,,Pode ser que haja algo escrito sobre a \NHinokami Kagura de que você estava falando…
Dialogue: 0,0:13:17.09,0:13:18.31,Default,Tanjiro,0000,0000,0000,,Sr. Rengoku!
Dialogue: 0,0:13:18.31,0:13:19.62,Default,Tanjiro,0000,0000,0000,,Já chega!
Dialogue: 0,0:13:19.89,0:13:21.80,Default,Tanjiro,0000,0000,0000,,Pare a hemorragia usando uma \Ntécnica de respiração.
Dialogue: 0,0:13:21.80,0:13:24.53,Default,Tanjiro,0000,0000,0000,,Não há uma forma de fechar o ferimento?
Dialogue: 0,0:13:25.16,0:13:26.18,Default,Rengoku,0000,0000,0000,,Não…
Dialogue: 0,0:13:26.18,0:13:29.16,Default,Rengoku,0000,0000,0000,,Eu morrerei em breve.
Dialogue: 0,0:13:30.83,0:13:33.31,Default,Rengoku,0000,0000,0000,,Enquanto eu conseguir, \Neu vou continuar falando.
Dialogue: 0,0:13:33.31,0:13:34.44,Default,Rengoku,0000,0000,0000,,Me escute…
Dialogue: 0,0:13:36.34,0:13:38.69,Default,Rengoku,0000,0000,0000,,Quero que diga ao meu irmão, Senjuro…
Dialogue: 0,0:13:39.44,0:13:46.35,Default,Rengoku,0000,0000,0000,,que siga o caminho que seu \Ncoração julgar correto.
Dialogue: 0,0:13:48.84,0:13:53.49,Default,Rengoku,0000,0000,0000,,Peça ao meu pai que cuide da sua saúde.
Dialogue: 0,0:13:55.96,0:13:57.86,Default,Rengoku,0000,0000,0000,,E depois…
Dialogue: 0,0:13:57.86,0:13:59.86,Default,Rengoku,0000,0000,0000,,Jovem Kamado…
Dialogue: 0,0:14:01.51,0:14:03.96,Default,Rengoku,0000,0000,0000,,Eu acredito na sua irmã.
Dialogue: 0,0:14:04.99,0:14:08.27,Default,Rengoku,0000,0000,0000,,Eu a reconheço como membro do \NEsquadrão de Exterminadores.
Dialogue: 0,0:14:09.40,0:14:16.25,Default,Rengoku,0000,0000,0000,,Dentro do trem, eu vi aquela garota \Nderramar sangue para defender humanos.
Dialogue: 0,0:14:16.25,0:14:19.80,Default,Rengoku,0000,0000,0000,,Lutar com Onis arriscando a própria \Nvida para proteger humanos…
Dialogue: 0,0:14:20.38,0:14:22.30,Default,Rengoku,0000,0000,0000,,Não importa o que digam,
Dialogue: 0,0:14:22.30,0:14:24.51,Default,Rengoku,0000,0000,0000,,ela faz parte do Esquadrão \Nde Exterminadores.
Dialogue: 0,0:14:25.02,0:14:27.60,Default,Rengoku,0000,0000,0000,,Por isso, viva de peito erguido.
Dialogue: 0,0:14:32.35,0:14:38.11,Default,Rengoku,0000,0000,0000,,Mesmo que se sinta desencorajado \Npor fraqueza ou desapontamento,
Dialogue: 0,0:14:39.40,0:14:41.91,Default,Rengoku,0000,0000,0000,,acenda o fogo do seu coração.
Dialogue: 0,0:14:43.91,0:14:46.71,Default,Rengoku,0000,0000,0000,,Aguente essa dor e olhe para frente.
Dialogue: 0,0:14:47.98,0:14:50.82,Default,Rengoku,0000,0000,0000,,Por mais que tenha vontade de desistir,
Dialogue: 0,0:14:51.22,0:14:53.87,Default,Rengoku,0000,0000,0000,,nada detém a marcha do tempo.
Dialogue: 0,0:14:54.12,0:14:57.71,Default,Rengoku,0000,0000,0000,,Ele não vai parar ao seu lado.
Dialogue: 0,0:14:59.36,0:15:02.16,Default,Rengoku,0000,0000,0000,,Não se preocupe com a minha morte.
Dialogue: 0,0:15:02.98,0:15:07.64,Default,Rengoku,0000,0000,0000,,Como Hashira, eu devo ser um \Nescudo para os mais jovens.
Dialogue: 0,0:15:08.04,0:15:12.11,Default,Rengoku,0000,0000,0000,,Qualquer outro Hashira teria feito o mesmo.
Dialogue: 0,0:15:12.87,0:15:15.14,Default,Rengoku,0000,0000,0000,,Não podemos arrancar os \Nbrotos antes que floresçam.
Dialogue: 0,0:15:16.31,0:15:17.76,Default,Rengoku,0000,0000,0000,,Jovem Kamado.
Dialogue: 0,0:15:19.38,0:15:20.80,Default,Rengoku,0000,0000,0000,,Jovem Javali.
Dialogue: 0,0:15:21.93,0:15:23.78,Default,Rengoku,0000,0000,0000,,Jovem de amarelo.
Dialogue: 0,0:15:24.76,0:15:26.60,Default,Rengoku,0000,0000,0000,,Cresçam muito, muito mais.
Dialogue: 0,0:15:27.51,0:15:34.04,Default,Rengoku,0000,0000,0000,,E um dia vocês se tornarão Hashiras, os \Npilares que sustentam o Esquadrão de Exterminadores.
Dialogue: 0,0:15:34.53,0:15:35.82,Default,Rengoku,0000,0000,0000,,Eu acredito.
Dialogue: 0,0:15:36.79,0:15:40.04,Default,Rengoku,0000,0000,0000,,Acredito em vocês.
Dialogue: 0,0:16:05.31,0:16:06.44,Default,Rengoku,0000,0000,0000,,Mamãe.
Dialogue: 0,0:16:10.98,0:16:13.56,Default,Rengoku,0000,0000,0000,,Eu consegui fazer tudo que devia?
Dialogue: 0,0:16:15.56,0:16:21.62,Default,Rengoku,0000,0000,0000,,Eu consegui cumprir o meu dever?
Dialogue: 0,0:16:30.93,0:16:33.58,Italics,Mãe do Rengoku,0000,0000,0000,,Cumpriu muito bem.
Dialogue: 0,0:17:09.72,0:17:12.07,Default,Zenitsu,0000,0000,0000,,Quando o trem descarrilhou,
Dialogue: 0,0:17:12.07,0:17:15.29,Default,Zenitsu,0000,0000,0000,,o Sr. Rengoku usou várias técnicas.
Dialogue: 0,0:17:16.36,0:17:20.98,Default,Zenitsu,0000,0000,0000,,Assim ele deve ter conseguido \Nevitar mais mortes nos vagões.
Dialogue: 0,0:17:22.31,0:17:23.60,Default,Tanjiro,0000,0000,0000,,Deve ter sido…
Dialogue: 0,0:17:25.23,0:17:27.69,Default,Zenitsu,0000,0000,0000,,Não acredito que ele acabou morrendo…
Dialogue: 0,0:17:27.69,0:17:30.90,Default,Zenitsu,0000,0000,0000,,Era mesmo um Oni Superior?
Dialogue: 0,0:17:30.90,0:17:32.09,Default,Tanjiro,0000,0000,0000,,Sim.
Dialogue: 0,0:17:32.76,0:17:35.02,Default,Tanjiro,0000,0000,0000,,Por que um Oni Superior viria até aqui?
Dialogue: 0,0:17:35.89,0:17:37.31,Default,Tanjiro,0000,0000,0000,,Um tão forte assim…
Dialogue: 0,0:17:37.31,0:17:39.31,Default,Tanjiro,0000,0000,0000,,Não pode ser…
Dialogue: 0,0:17:42.82,0:17:44.51,Default,Tanjiro,0000,0000,0000,,Como estou frustrado...
Dialogue: 0,0:17:46.51,0:17:48.73,Default,Tanjiro,0000,0000,0000,,Mesmo que eu consiga fazer alguma coisa,
Dialogue: 0,0:17:50.07,0:17:54.24,Default,Tanjiro,0000,0000,0000,,logo depois aparece uma \Nparede mais grossa ainda…
Dialogue: 0,0:17:56.24,0:18:00.89,Default,Tanjiro,0000,0000,0000,,As pessoas incríveis estão \Ntodas lutando na minha frente
Dialogue: 0,0:18:01.96,0:18:04.33,Default,Tanjiro,0000,0000,0000,,mas eu não consigo ir até eles…
Dialogue: 0,0:18:05.91,0:18:09.42,Default,Tanjiro,0000,0000,0000,,É como se eu estivesse cambaleando \Nem um lugar como este…
Dialogue: 0,0:18:09.42,0:18:11.42,Default,Tanjiro,0000,0000,0000,,Será que eu…
Dialogue: 0,0:18:14.45,0:18:18.47,Default,Tanjiro,0000,0000,0000,,Será que eu posso ser como o Sr. Rengoku?
Dialogue: 0,0:18:28.96,0:18:31.71,Default,Inosuke,0000,0000,0000,,Para com toda essa fraqueza!
Dialogue: 0,0:18:33.22,0:18:37.22,Default,Inosuke,0000,0000,0000,,Se você vai conseguir ser como \Nele ou não, não interessa!
Dialogue: 0,0:18:37.72,0:18:39.69,Default,Inosuke,0000,0000,0000,,Ele não te disse que acredita em você?
Dialogue: 0,0:18:39.69,0:18:42.98,Default,Inosuke,0000,0000,0000,,Então, precisa mostrar serviço para ele!
Dialogue: 0,0:18:42.98,0:18:46.73,Default,Inosuke,0000,0000,0000,,Todos os seres vivos voltam \Npara a terra quando morrem.
Dialogue: 0,0:18:46.73,0:18:50.23,Default,Inosuke,0000,0000,0000,,Ele não vai voltar porque \Nvocê está chorando!
Dialogue: 0,0:18:50.23,0:18:52.99,Default,Inosuke,0000,0000,0000,,Não adianta chorar, nem que esteja frustrado.
Dialogue: 0,0:18:52.99,0:18:56.56,Default,Inosuke,0000,0000,0000,,Por mais que esteja infeliz e envergonhado,
Dialogue: 0,0:18:56.56,0:18:58.99,Default,Inosuke,0000,0000,0000,,precisa continuar vivendo!
Dialogue: 0,0:18:58.99,0:19:00.99,Default,Zenitsu,0000,0000,0000,,Você também está chorando.
Dialogue: 0,0:19:00.99,0:19:04.62,Default,Zenitsu,0000,0000,0000,,Dá para ver as lágrimas \Nsaindo da sua máscara!
Dialogue: 0,0:19:04.62,0:19:07.89,Default,Inosuke,0000,0000,0000,,Eu não tô chorando!
Dialogue: 0,0:19:18.11,0:19:20.89,Default,Inosuke,0000,0000,0000,,Anda! Temos que treinar!
Dialogue: 0,0:20:04.93,0:20:08.94,Default,Shinobu,0000,0000,0000,,É mesmo? Então o Sr. Rengoku…
Dialogue: 0,0:20:28.67,0:20:33.73,Default,Uzui,0000,0000,0000,,Até o Rengoku foi derrotado \Npor um Oni Superior…
Dialogue: 0,0:20:38.69,0:20:40.44,Default,Obanai,0000,0000,0000,,Eu não acredito.
Dialogue: 0,0:20:47.27,0:20:49.29,Default,Gyomei,0000,0000,0000,,Namu Amida Butsu.
Dialogue: 0,0:20:55.69,0:21:00.13,Default,Sanemi,0000,0000,0000,,Vou exterminar esses Onis repulsivos…
Dialogue: 0,0:21:08.42,0:21:09.31,Default,Giyu,0000,0000,0000,,É mesmo?
Dialogue: 0,0:21:19.24,0:21:24.02,Default,Kagaya,0000,0000,0000,,Nenhum dos duzentos passageiros morreu?
Dialogue: 0,0:21:24.69,0:21:27.47,Default,Kagaya,0000,0000,0000,,O Kyojuro fez um ótimo trabalho mesmo.
Dialogue: 0,0:21:27.47,0:21:28.93,Default,Kagaya,0000,0000,0000,,Um garoto extraordinário.
Dialogue: 0,0:21:30.80,0:21:32.47,Default,Kagaya,0000,0000,0000,,Não sinto tristeza.
Dialogue: 0,0:21:32.91,0:21:35.96,Default,Kagaya,0000,0000,0000,,Também não viverei muito mais tempo.
Dialogue: 0,0:21:38.80,0:21:45.11,Default,Kagaya,0000,0000,0000,,Então vou poder ver o Kyojuro e os \Noutros de novo no mundo dos mortos.
Dialogue: 0,0:21:56.78,0:21:58.40,Default,Tanjiro,0000,0000,0000,,Sr. Rengoku…
Dialogue: 0,0:21:59.91,0:22:01.49,Default,Tanjiro,0000,0000,0000,,Sr. Rengoku…
Dialogue: 0,0:22:04.31,0:22:07.07,Default,Tanjiro,0000,0000,0000,,Sr. Rengoku…