[Script Info]
Title: [Erai-raws] Português (Brasil)

ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 640
PlayResY: 360
Timer: 0.0000
WrapStyle: 0

[V4+ Styles]
Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding
Style: Default,Trebuchet MS,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0040,0040,0015,1
Style: Main,Trebuchet MS,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0040,0040,0015,1
Style: Main - Top,Trebuchet MS,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0040,0040,0015,1
Style: Italics,Trebuchet MS,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0040,0040,0015,1
Style: Flashback,Trebuchet MS,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00500000,&H00500000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0040,0040,0015,1
Style: Flashback_Italics,Trebuchet MS,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00500000,&H00500000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0040,0040,0015,1
Style: Ep Title,Times New Roman,22,&H00FFF8FC,&H000000FF,&H003B3C2A,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,9,0010,0190,0200,1
Style: Signs,Trebuchet MS,22,&H00CCCCCC,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0040,0040,0015,0
Style: Continua,Verdana,24,&H00FEF85D,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,1,2,0040,0040,0015,1

[Events]
Format: Layer,Start,End,Style,Name,MarginL,MarginR,MarginV,Effect,Text
Dialogue: 0,0:00:09.44,0:00:12.65,Default,NTP,0000,0000,0000,,Você era conhecido de algum deles?
Dialogue: 0,0:00:13.82,0:00:17.24,Default,NTP,0000,0000,0000,,Não parece haver nenhum\Nsobrevivente por aqui.
Dialogue: 0,0:00:18.45,0:00:25.33,Default,NTP,0000,0000,0000,,Fomos informados que vários Minutozo\Nnovatos haviam entrado na batalha,
Dialogue: 0,0:00:26.33,0:00:28.63,Default,NTP,0000,0000,0000,,mas talvez eles já estejam mortos, não?
Dialogue: 0,0:00:30.05,0:00:30.88,Default,NTP,0000,0000,0000,,Vamos.
Dialogue: 0,0:00:33.01,0:00:35.22,Default,NTP,0000,0000,0000,,A lua está linda, não acha?
Dialogue: 0,0:00:37.22,0:00:41.47,Default,NTP,0000,0000,0000,,É tão raro termos uma missão\Njuntos. Vamos tentar nos dar bem.
Dialogue: 0,0:00:42.77,0:00:44.94,Default,NTP,0000,0000,0000,,Eu só estou aqui para matar onis.
Dialogue: 0,0:00:45.35,0:00:47.15,Default,NTP,0000,0000,0000,,Que homem chato.
Dialogue: 0,0:00:48.40,0:00:51.44,Default,NTP,0000,0000,0000,,Então, vamos nos dividir por aqui.
Dialogue: 0,0:00:51.90,0:00:53.90,Default,NTP,0000,0000,0000,,Eu seguirei pelo oeste.
Dialogue: 0,0:00:54.49,0:00:55.49,Default,NTP,0000,0000,0000,,De acordo.
Dialogue: 0,0:01:05.04,0:01:07.54,Default,NTP,0000,0000,0000,,Não ouse chegar perto...
Dialogue: 0,0:01:07.79,0:01:10.13,Default,NTP,0000,0000,0000,,...da minha família!
Dialogue: 0,0:01:14.01,0:01:16.13,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Respiração da Água. Segunda Forma!{\i0}
Dialogue: 0,0:01:16.43,0:01:18.01,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Mizuguruma!{\i0}
Dialogue: 0,0:02:58.99,0:03:04.03,Ep Title,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(3130,1)}Episódio 18:\NUm Laço Falso
Dialogue: 0,0:03:08.83,0:03:09.91,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Não adianta!{\i0}
Dialogue: 0,0:03:10.16,0:03:11.42,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}A lâmina não atravessa!{\i0}
Dialogue: 0,0:03:21.51,0:03:23.47,Default,NTP,0000,0000,0000,,Que duro!
Dialogue: 0,0:03:29.77,0:03:31.73,Default,NTP,0000,0000,0000,,Não consigo cortá-lo,\Nnem usando uma das Formas!
Dialogue: 0,0:03:31.98,0:03:32.90,Default,NTP,0000,0000,0000,,O que eu faço?
Dialogue: 0,0:03:33.15,0:03:34.19,Default,NTP,0000,0000,0000,,O que eu faço?!
Dialogue: 0,0:03:36.27,0:03:38.69,Default,NTP,0000,0000,0000,,Não ouse chegar perto...
Dialogue: 0,0:03:38.94,0:03:42.95,Default,NTP,0000,0000,0000,,...da minha família!
Dialogue: 0,0:03:46.99,0:03:48.37,Default,NTP,0000,0000,0000,,Pra onde você tá olhando?!
Dialogue: 0,0:03:48.62,0:03:49.58,Default,NTP,0000,0000,0000,,Eu tô aqui!
Dialogue: 0,0:03:49.83,0:03:52.08,Default,NTP,0000,0000,0000,,Maldito!
Dialogue: 0,0:03:58.67,0:04:00.26,Default,NTP,0000,0000,0000,,Ai!
Dialogue: 0,0:04:00.51,0:04:03.43,Default,NTP,0000,0000,0000,,O cara tem essa força toda,\Nsó de sacudir o braço.
Dialogue: 0,0:04:03.68,0:04:06.76,Default,NTP,0000,0000,0000,,Não dá! Eu não tô com força total!
Dialogue: 0,0:04:07.10,0:04:09.85,Default,NTP,0000,0000,0000,,Sem falar que sangrar\Ntá me fazendo tropeçar!
Dialogue: 0,0:04:17.57,0:04:20.23,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Respiração da Água. Segunda Forma...{\i0}
Dialogue: 0,0:04:20.48,0:04:23.45,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Kai, Yokomizuguruma!{\i0}
Dialogue: 0,0:04:44.80,0:04:45.97,Default,NTP,0000,0000,0000,,O que foi isso?
Dialogue: 0,0:04:46.55,0:04:47.89,Default,NTP,0000,0000,0000,,O que tá acontecendo?
Dialogue: 0,0:04:47.89,0:04:50.01,Default,NTP,0000,0000,0000,,Inosuke! Você tá bem?
Dialogue: 0,0:04:52.93,0:04:54.52,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Foi ele quem fez isso?{\i0}
Dialogue: 0,0:04:54.77,0:04:57.02,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Que golpe da hora, inferno!{\i0}
Dialogue: 0,0:05:04.57,0:05:05.36,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Ótimo!{\i0}
Dialogue: 0,0:05:05.61,0:05:08.03,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Agora eu acho que consigo\Ncortar esse pescoço duro!{\i0}
Dialogue: 0,0:05:08.87,0:05:10.08,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Respiração da Água...{\i0}
Dialogue: 0,0:05:10.49,0:05:13.04,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}A última e mais poderosa das formas!{\i0}
Dialogue: 0,0:05:17.88,0:05:19.42,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}A aura dele mudou.{\i0}
Dialogue: 0,0:05:20.29,0:05:24.01,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Ele está pra fazer algo totalmente maluco!{\i0}
Dialogue: 0,0:05:26.30,0:05:28.05,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Agora eu vou acabar com ele!{\i0}
Dialogue: 0,0:05:30.89,0:05:32.01,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Concentração Total...{\i0}
Dialogue: 0,0:05:32.43,0:05:33.72,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Respiração da Água...{\i0}
Dialogue: 0,0:05:34.39,0:05:35.48,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Décima Forma!{\i0}
Dialogue: 0,0:05:44.07,0:05:44.90,Default,NTP,0000,0000,0000,,C-Cuidado!
Dialogue: 0,0:05:48.16,0:05:49.57,Default,NTP,0000,0000,0000,,Kentaro!
Dialogue: 0,0:05:49.91,0:05:51.83,Default,NTP,0000,0000,0000,,I-Inosuke!
Dialogue: 0,0:05:52.24,0:05:54.83,Default,NTP,0000,0000,0000,,Não morra até eu voltar!
Dialogue: 0,0:05:55.25,0:05:57.21,Default,NTP,0000,0000,0000,,Esse é um dos doze Kizuki!
Dialogue: 0,0:05:57.54,0:05:58.42,Default,NTP,0000,0000,0000,,Não morra!
Dialogue: 0,0:05:58.83,0:05:59.83,Default,NTP,0000,0000,0000,,Não morra!
Dialogue: 0,0:06:00.13,0:06:02.80,Default,NTP,0000,0000,0000,,Não morra, custe o que custar!
Dialogue: 0,0:06:15.14,0:06:16.02,Default,NTP,0000,0000,0000,,Droga!
Dialogue: 0,0:06:29.70,0:06:34.62,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Tá ficando difícil de respirar direito...{\i0}
Dialogue: 0,0:06:35.24,0:06:43.42,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Não tenho mais sensação nenhuma\Nnos meus braços, nem nas pernas.{\i0}
Dialogue: 0,0:06:56.81,0:06:58.64,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Nezuko...{\i0}
Dialogue: 0,0:06:59.31,0:07:00.31,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Desculpa.{\i0}
Dialogue: 0,0:07:07.74,0:07:09.49,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Não desista!{\i0}
Dialogue: 0,0:07:10.70,0:07:12.45,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Não desista!{\i0}
Dialogue: 0,0:07:13.74,0:07:15.58,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Não desista!{\i0}
Dialogue: 0,0:07:16.70,0:07:18.66,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Não...{\i0}
Dialogue: 0,0:07:18.95,0:07:20.92,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}desista!{\i0}
Dialogue: 0,0:07:44.36,0:07:47.07,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Quem é você?{\i0}
Dialogue: 0,0:07:50.90,0:07:52.28,Default,NTP,0000,0000,0000,,Alô?
Dialogue: 0,0:07:52.86,0:07:54.32,Default,NTP,0000,0000,0000,,Você está bem?
Dialogue: 0,0:08:00.79,0:08:03.42,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Respiração da Água. Segunda Forma!{\i0}
Dialogue: 0,0:08:05.13,0:08:06.42,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Mizuguruma!{\i0}
Dialogue: 0,0:08:14.22,0:08:16.39,Default,NTP,0000,0000,0000,,Dei um jeito de aterrissar!
Dialogue: 0,0:08:19.52,0:08:21.64,Default,NTP,0000,0000,0000,,Eu imploro! Pare com isso!
Dialogue: 0,0:08:51.55,0:08:53.01,Default,NTP,0000,0000,0000,,O que você está olhando?
Dialogue: 0,0:08:53.80,0:08:55.84,Default,NTP,0000,0000,0000,,Não estou aqui para te divertir, sabia?
Dialogue: 0,0:08:57.72,0:08:59.81,Default,NTP,0000,0000,0000,,O-O que você está fazendo?
Dialogue: 0,0:09:00.51,0:09:03.43,Default,NTP,0000,0000,0000,,Vocês não são aliados?
Dialogue: 0,0:09:04.14,0:09:05.39,Default,NTP,0000,0000,0000,,Aliados?
Dialogue: 0,0:09:05.90,0:09:09.19,Default,NTP,0000,0000,0000,,Não me coloque no mesmo saco\Nde algo tão frágil quanto isso.
Dialogue: 0,0:09:09.65,0:09:11.44,Default,NTP,0000,0000,0000,,Nós somos família.
Dialogue: 0,0:09:11.94,0:09:14.28,Default,NTP,0000,0000,0000,,Estamos unidos por um laço poderoso.
Dialogue: 0,0:09:15.36,0:09:17.36,Default,NTP,0000,0000,0000,,Além disso,
Dialogue: 0,0:09:17.74,0:09:20.20,Default,NTP,0000,0000,0000,,isso é entre eu e minha irmã.
Dialogue: 0,0:09:20.87,0:09:23.12,Default,NTP,0000,0000,0000,,Então, não se meta.
Dialogue: 0,0:09:23.87,0:09:25.16,Default,NTP,0000,0000,0000,,Ou eu talho você.
Dialogue: 0,0:09:27.50,0:09:28.50,Default,NTP,0000,0000,0000,,Não!
Dialogue: 0,0:09:29.04,0:09:30.71,Default,NTP,0000,0000,0000,,Seja família ou aliado,
Dialogue: 0,0:09:30.96,0:09:32.96,Default,NTP,0000,0000,0000,,se vocês estão unidos por um laço forte,
Dialogue: 0,0:09:33.21,0:09:35.22,Default,NTP,0000,0000,0000,,então ambos devem ser\Nigualmente preciosos!
Dialogue: 0,0:09:35.72,0:09:38.39,Default,NTP,0000,0000,0000,,Dizer que é frágil, só porque\Nnão há laço de sangue...
Dialogue: 0,0:09:38.84,0:09:40.18,Default,NTP,0000,0000,0000,,Isso está errado!
Dialogue: 0,0:09:40.93,0:09:46.19,Default,NTP,0000,0000,0000,,Não só isso, pessoas com laços fortes\Nemitem um cheiro de confiança!
Dialogue: 0,0:09:46.56,0:09:51.36,Default,NTP,0000,0000,0000,,Mas tudo o que eu sinto de\Nvocês é terror, ódio e repulsa!
Dialogue: 0,0:09:52.19,0:09:54.40,Default,NTP,0000,0000,0000,,Não se chama isso de laço!
Dialogue: 0,0:09:54.74,0:09:55.95,Default,NTP,0000,0000,0000,,Ele é de mentira!
Dialogue: 0,0:09:56.24,0:09:57.45,Default,NTP,0000,0000,0000,,É falso!
Dialogue: 0,0:10:03.41,0:10:04.75,Default,NTP,0000,0000,0000,,Você...
Dialogue: 0,0:10:10.13,0:10:14.00,Default,NTP,0000,0000,0000,,Olha só! Um oni que é do tamanho ideal.
Dialogue: 0,0:10:14.30,0:10:17.76,Default,NTP,0000,0000,0000,,Até eu consigo matar\Num oni pirralho desses.
Dialogue: 0,0:10:18.76,0:10:19.93,Default,NTP,0000,0000,0000,,Espere um pouco!
Dialogue: 0,0:10:19.93,0:10:21.64,Default,NTP,0000,0000,0000,,Você fica de boa aí.
Dialogue: 0,0:10:22.01,0:10:24.64,Default,NTP,0000,0000,0000,,Eu quero minha promoção\Ndo jeito mais seguro.
Dialogue: 0,0:10:25.18,0:10:29.52,Default,NTP,0000,0000,0000,,Quando a gente é promovido, o dinheiro\Nque a chefia manda também fica bem bom.
Dialogue: 0,0:10:29.98,0:10:32.94,Default,NTP,0000,0000,0000,,A minha unidade foi\Npraticamente eliminada,
Dialogue: 0,0:10:33.19,0:10:38.49,Default,NTP,0000,0000,0000,,mas pelo menos dá pra matar um oni\Nmais ou menos e descer a montanha.
Dialogue: 0,0:10:38.74,0:10:39.57,Default,NTP,0000,0000,0000,,Tome isto!
Dialogue: 0,0:10:39.86,0:10:41.53,Default,NTP,0000,0000,0000,,Não! Pare!
Dialogue: 0,0:10:48.08,0:10:50.25,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Ele foi feito em pedaços num instante!{\i0}
Dialogue: 0,0:10:50.62,0:10:51.79,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Mas como ele...{\i0}
Dialogue: 0,0:10:53.13,0:10:55.80,Default,NTP,0000,0000,0000,,Ei, o que você disse?
Dialogue: 0,0:11:00.47,0:11:01.47,Default,NTP,0000,0000,0000,,Você aí...
Dialogue: 0,0:11:02.72,0:11:05.47,Default,NTP,0000,0000,0000,,O que foi que você disse?
Dialogue: 0,0:11:08.27,0:11:10.06,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Eu estou completamente intimidado!{\i0}
Dialogue: 0,0:11:10.98,0:11:12.56,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}O ar ficou pesado{\i0}
Dialogue: 0,0:11:13.11,0:11:14.32,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}e mais denso!{\i0}
Dialogue: 0,0:11:16.94,0:11:17.90,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Inosuke,{\i0}
Dialogue: 0,0:11:18.32,0:11:19.24,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}desculpa!{\i0}
Dialogue: 0,0:11:19.86,0:11:21.16,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Aguenta firme!{\i0}
Dialogue: 0,0:11:21.41,0:11:22.66,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Só mais um pouco!{\i0}
Dialogue: 0,0:11:23.28,0:11:25.95,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Eu vou praí assim que\Neu derrotar esse oni!{\i0}
Dialogue: 0,0:11:27.45,0:11:30.25,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Eu vou te salvar, custe o que custar!{\i0}
Dialogue: 0,0:11:31.29,0:11:32.21,Default,NTP,0000,0000,0000,,Você aí...
Dialogue: 0,0:11:32.54,0:11:33.96,Default,NTP,0000,0000,0000,,Eu quero ver...
Dialogue: 0,0:11:35.09,0:11:36.96,Default,NTP,0000,0000,0000,,Você falar aquilo de novo.
Dialogue: 0,0:11:38.46,0:11:39.42,Default,NTP,0000,0000,0000,,Vamos.
Dialogue: 0,0:11:40.05,0:11:41.68,Default,NTP,0000,0000,0000,,Diga, vai?
Dialogue: 0,0:11:41.93,0:11:42.68,Default,NTP,0000,0000,0000,,Claro!
Dialogue: 0,0:11:43.01,0:11:44.68,Default,NTP,0000,0000,0000,,Quantas vezes você quiser!
Dialogue: 0,0:11:45.10,0:11:47.26,Default,NTP,0000,0000,0000,,O seu laço é falso!
Dialogue: 0,0:12:13.04,0:12:15.42,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}C-Caceta!{\i0}
Dialogue: 0,0:12:30.64,0:12:31.64,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Droga!{\i0}
Dialogue: 0,0:12:31.89,0:12:34.10,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}E eu aqui, todo escondidinho...{\i0}
Dialogue: 0,0:12:34.35,0:12:35.65,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Que ridículo!{\i0}
Dialogue: 0,0:12:36.36,0:12:38.73,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Mas eu preciso pensar num jeito.{\i0}
Dialogue: 0,0:12:39.32,0:12:42.61,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Como eu vou cortar aquele\Ncara à prova de espada.{\i0}
Dialogue: 0,0:12:43.49,0:12:44.49,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}O que eu faço?{\i0}
Dialogue: 0,0:12:44.74,0:12:46.20,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}O que eu faço?{\i0}
Dialogue: 0,0:12:46.45,0:12:48.83,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Como eu corto aquele cara?{\i0}
Dialogue: 0,0:12:49.33,0:12:52.50,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Pensa! Pensa! Pensa! Pensa...{\i0}
Dialogue: 0,0:12:53.75,0:12:55.04,Default,NTP,0000,0000,0000,,Eita!
Dialogue: 0,0:12:57.63,0:13:00.00,Default,NTP,0000,0000,0000,,Ferrou! Ferrou demais!
Dialogue: 0,0:13:00.84,0:13:01.84,Default,NTP,0000,0000,0000,,Até...
Dialogue: 0,0:13:02.09,0:13:03.97,Default,NTP,0000,0000,0000,,Até ele voltar,
Dialogue: 0,0:13:04.26,0:13:05.76,Default,NTP,0000,0000,0000,,eu preciso dar um jeito...
Dialogue: 0,0:13:08.60,0:13:11.02,Default,NTP,0000,0000,0000,,Que raio de atitude é essa?!
Dialogue: 0,0:13:13.10,0:13:15.27,Default,NTP,0000,0000,0000,,Pode parar com a palhaçada!!
Dialogue: 0,0:13:22.19,0:13:23.94,Default,NTP,0000,0000,0000,,Maldito!
Dialogue: 0,0:13:25.11,0:13:29.07,Default,NTP,0000,0000,0000,,Acho que os germes do Tontaro\Nme infectaram também!
Dialogue: 0,0:13:29.28,0:13:31.04,Default,NTP,0000,0000,0000,,Você ousa fazer pouco de mim...
Dialogue: 0,0:13:31.29,0:13:33.25,Default,NTP,0000,0000,0000,,Foi por muito pouco!
Dialogue: 0,0:13:33.54,0:13:38.25,Default,NTP,0000,0000,0000,,Pensar não é o tipo de coisa que eu faço!
Dialogue: 0,0:13:42.71,0:13:43.67,Default,NTP,0000,0000,0000,,Beleza!
Dialogue: 0,0:13:43.88,0:13:45.51,Default,NTP,0000,0000,0000,,Te cortei!
Dialogue: 0,0:13:47.30,0:13:49.30,Default,NTP,0000,0000,0000,,É muito simples.
Dialogue: 0,0:13:49.55,0:13:51.35,Default,NTP,0000,0000,0000,,Se não dá pra cortar com uma espada só,
Dialogue: 0,0:13:51.35,0:13:54.77,Default,NTP,0000,0000,0000,,é só descer a pancada\Ncom mais uma espada!
Dialogue: 0,0:13:55.02,0:13:56.35,Default,NTP,0000,0000,0000,,Porque olha só!
Dialogue: 0,0:13:56.64,0:13:59.23,Default,NTP,0000,0000,0000,,Eu tenho duas espadas!
Dialogue: 0,0:14:01.61,0:14:03.44,Default,NTP,0000,0000,0000,,Eu sou o maior do mundo!
Dialogue: 0,0:14:09.03,0:14:10.95,Default,NTP,0000,0000,0000,,Você tá fugindo de mim?!
Dialogue: 0,0:14:11.37,0:14:12.20,Default,NTP,0000,0000,0000,,Ô!
Dialogue: 0,0:14:12.45,0:14:14.20,Default,NTP,0000,0000,0000,,Volta aqui, inferno!
Dialogue: 0,0:14:27.68,0:14:28.93,Default,NTP,0000,0000,0000,,Pois fique sabendo...
Dialogue: 0,0:14:29.39,0:14:32.14,Default,NTP,0000,0000,0000,,Que eu não te matarei num golpe só.
Dialogue: 0,0:14:32.89,0:14:36.10,Default,NTP,0000,0000,0000,,Depois de te fazer em\Npedacinhos, eu vou te talhar.
Dialogue: 0,0:14:40.40,0:14:41.36,Default,NTP,0000,0000,0000,,Mas...
Dialogue: 0,0:14:41.90,0:14:44.40,Default,NTP,0000,0000,0000,,Se você retirar o que disse,
Dialogue: 0,0:14:44.65,0:14:46.99,Default,NTP,0000,0000,0000,,eu faço o favor de te matar numa só.
Dialogue: 0,0:14:47.28,0:14:48.57,Default,NTP,0000,0000,0000,,Não vou retirar!
Dialogue: 0,0:14:48.95,0:14:51.07,Default,NTP,0000,0000,0000,,O que eu disse é verdade!
Dialogue: 0,0:14:51.78,0:14:53.16,Default,NTP,0000,0000,0000,,O errado aqui...
Dialogue: 0,0:14:53.41,0:14:54.49,Default,NTP,0000,0000,0000,,...é você!
Dialogue: 0,0:15:01.79,0:15:04.13,Default,NTP,0000,0000,0000,,Você é quem está enganado!
Dialogue: 0,0:15:20.98,0:15:25.27,Default,NTP,0000,0000,0000,,Droga! Onde é que aquele\Nsafado se enfiou?! Droga!
Dialogue: 0,0:15:29.36,0:15:30.65,Default,NTP,0000,0000,0000,,Tô falando...
Dialogue: 0,0:15:30.99,0:15:32.36,Default,NTP,0000,0000,0000,,que não tá doendo!
Dialogue: 0,0:15:32.82,0:15:35.87,Default,NTP,0000,0000,0000,,O que não dói, não dói!
Dialogue: 0,0:15:36.16,0:15:37.33,Default,NTP,0000,0000,0000,,Se o negócio é esse,
Dialogue: 0,0:15:37.83,0:15:39.96,Default,NTP,0000,0000,0000,,eu juro que vou te achar!
Dialogue: 0,0:15:52.05,0:15:53.51,Default,NTP,0000,0000,0000,,Tá aí!
Dialogue: 0,0:15:54.14,0:15:57.60,Default,NTP,0000,0000,0000,,Seu idiota desgraçado!\NComo você subiu tão alto?!
Dialogue: 0,0:15:58.68,0:15:59.93,Default,NTP,0000,0000,0000,,Maldito!
Dialogue: 0,0:16:00.18,0:16:03.69,Default,NTP,0000,0000,0000,,Você tá querendo me fazer\Nusar a cabeça de novo, né?
Dialogue: 0,0:16:03.94,0:16:05.40,Default,NTP,0000,0000,0000,,Nem a pau!
Dialogue: 0,0:16:09.69,0:16:10.53,Default,NTP,0000,0000,0000,,O quê?
Dialogue: 0,0:16:11.40,0:16:12.86,Default,NTP,0000,0000,0000,,Ah, saquei!
Dialogue: 0,0:16:13.28,0:16:16.74,Default,NTP,0000,0000,0000,,Ele tá tremendo de medo\Nporque me viu, não é não?
Dialogue: 0,0:16:18.70,0:16:20.50,Default,NTP,0000,0000,0000,,Tá tarde pra isso, viu?!
Dialogue: 0,0:16:26.17,0:16:27.00,Default,NTP,0000,0000,0000,,O quê?
Dialogue: 0,0:16:27.38,0:16:28.34,Default,NTP,0000,0000,0000,,O que foi agora?
Dialogue: 0,0:16:33.51,0:16:35.85,Default,NTP,0000,0000,0000,,Ele trocou de pele?!
Dialogue: 0,0:16:47.06,0:16:48.02,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Saco.{\i0}
Dialogue: 0,0:16:48.40,0:16:51.90,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Fala sério. Ele tá ficando grandão demais.{\i0}
Dialogue: 0,0:16:52.24,0:16:53.90,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Acho que agora ferrou.{\i0}
Dialogue: 0,0:16:54.53,0:16:58.58,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Eu nunca senti tanta força\Nde um oponente antes!{\i0}
Dialogue: 0,0:16:59.08,0:17:00.91,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}A presença dele vai me esmagar sozinha!{\i0}
Dialogue: 0,0:17:06.79,0:17:07.71,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Não adianta.{\i0}
Dialogue: 0,0:17:08.42,0:17:09.67,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Não dá pra ganhar.{\i0}
Dialogue: 0,0:17:17.43,0:17:18.76,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Eu vou morrer.{\i0}
Dialogue: 0,0:17:20.68,0:17:22.02,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Ele vai me matar.{\i0}
Dialogue: 0,0:17:23.18,0:17:24.23,Default,NTP,0000,0000,0000,,Não morra!
Dialogue: 0,0:17:25.77,0:17:28.31,Default,NTP,0000,0000,0000,,Não morra até eu voltar!
Dialogue: 0,0:17:29.65,0:17:35.28,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Sempre levem suas\Nvidas de cabeça erguida.{\i0}
Dialogue: 0,0:17:35.53,0:17:37.78,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Desejo sorte em suas batalhas!{\i0}
Dialogue: 0,0:17:40.41,0:17:41.45,Default,NTP,0000,0000,0000,,Não vou perder!
Dialogue: 0,0:17:42.83,0:17:44.79,Default,NTP,0000,0000,0000,,Não vou perder, nem a pau!
Dialogue: 0,0:17:45.83,0:17:49.38,Default,NTP,0000,0000,0000,,Eu sou Inosuke Hashibira,\Ndo Esquadrão de Exterminadores!
Dialogue: 0,0:17:49.63,0:17:52.25,Default,NTP,0000,0000,0000,,Vem pra cima, seu monte de lixo!
Dialogue: 0,0:17:54.17,0:17:55.09,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Que rápido!{\i0}
Dialogue: 0,0:17:55.42,0:17:56.51,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Não consigo enxergar!{\i0}
Dialogue: 0,0:18:03.31,0:18:05.14,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Respiração da Fera...{\i0}
Dialogue: 0,0:18:05.77,0:18:08.85,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Terceira Presa! Kuizaki!{\i0}
Dialogue: 0,0:18:11.32,0:18:12.44,Default,NTP,0000,0000,0000,,Quebrou!
Dialogue: 0,0:18:17.57,0:18:18.78,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Que saco!{\i0}
Dialogue: 0,0:18:19.20,0:18:22.03,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Não consegui usar a respiração\Npra me proteger direito...{\i0}
Dialogue: 0,0:18:23.49,0:18:28.46,Default,NTP,0000,0000,0000,,Não ouse se aproximar da minha família!
Dialogue: 0,0:18:28.75,0:18:30.79,Default,NTP,0000,0000,0000,,Eu não vou morrer!
Dialogue: 0,0:18:31.13,0:18:33.96,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Respiração da Fera. Primeira Presa...{\i0}
Dialogue: 0,0:18:35.05,0:18:36.05,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Toma essa!{\i0}
Dialogue: 0,0:18:36.30,0:18:37.93,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Ugachinuki!{\i0}
Dialogue: 0,0:18:40.01,0:18:41.55,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Enfiei!{\i0}
Dialogue: 0,0:18:41.80,0:18:43.31,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Enfiei, mas...{\i0}
Dialogue: 0,0:18:43.81,0:18:45.35,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Como assim?!{\i0}
Dialogue: 0,0:18:45.60,0:18:47.73,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}O cara nem tremeu!{\i0}
Dialogue: 0,0:19:08.00,0:19:09.25,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Desculpa.{\i0}
Dialogue: 0,0:19:11.92,0:19:14.63,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Me desculpa, Inosuke.{\i0}
Dialogue: 0,0:19:27.06,0:19:29.02,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Eu quero que pelo menos você sobreviva,{\i0}
Dialogue: 0,0:19:30.02,0:19:31.15,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Inosuke.{\i0}
Dialogue: 0,0:19:38.03,0:19:41.74,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Q-Quem é você?{\i0}
Dialogue: 0,0:19:52.17,0:19:53.50,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}O-O quê?{\i0}
Dialogue: 0,0:19:55.59,0:19:56.84,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Ele cortou?{\i0}
Dialogue: 0,0:19:57.25,0:19:58.30,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Ele conseguiu?{\i0}
Dialogue: 0,0:19:59.34,0:20:01.59,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Q-Quem é ele?{\i0}
Dialogue: 0,0:20:02.05,0:20:03.09,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Quem...{\i0}
Dialogue: 0,0:20:14.36,0:20:15.11,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Que rápido!{\i0}
Dialogue: 0,0:20:17.36,0:20:18.61,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Respiração da Água,{\i0}
Dialogue: 0,0:20:18.94,0:20:19.99,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Quarta Forma...{\i0}
Dialogue: 0,0:20:20.49,0:20:21.36,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Uchishio!{\i0}
Dialogue: 0,0:20:30.04,0:20:32.58,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}C-Caceta!{\i0}
Dialogue: 0,0:20:37.59,0:20:40.59,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}E-Eu nunca vi ninguém...{\i0}
Dialogue: 0,0:20:41.09,0:20:43.63,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}...tão incrível quanto esse cara!{\i0}
Dialogue: 0,0:20:52.06,0:20:52.89,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Entendi!{\i0}
Dialogue: 0,0:20:53.44,0:20:55.15,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}O cheiro forte está começando a sumir,{\i0}
Dialogue: 0,0:20:56.11,0:20:57.94,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}então agora consigo\Ndetectar o cheiro dos fios!{\i0}
Dialogue: 0,0:20:58.73,0:21:00.40,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Agora eu consigo lutar!{\i0}
Dialogue: 0,0:21:02.82,0:21:05.24,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Ele é mais inteligente\Ndo que eu imaginava.{\i0}
Dialogue: 0,0:21:06.07,0:21:07.87,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Ele não se deixa levar pelo medo.{\i0}
Dialogue: 0,0:21:08.87,0:21:11.58,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Bem, não que importe mais.{\i0}
Dialogue: 0,0:21:19.25,0:21:20.46,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Respiração da Água,{\i0}
Dialogue: 0,0:21:21.01,0:21:22.21,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Primeira Forma...{\i0}
Dialogue: 0,0:21:22.97,0:21:24.88,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Minamogiri!{\i0}
Dialogue: 0,0:23:00.94,0:23:22.63,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an9\c&HBAD0ED&}Próximo Episódio
Dialogue: 0,0:23:00.94,0:23:22.63,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an7\c&HBACDEB&}Fush fush
Dialogue: 0,0:23:02.27,0:23:03.27,Default,NTP,0000,0000,0000,,Ei!
Dialogue: 0,0:23:03.52,0:23:07.61,Default,NTP,0000,0000,0000,,Caramba! Você acabou com o oni\Nnum piscar de olhos! Quem é você?!
Dialogue: 0,0:23:08.45,0:23:11.49,Default,NTP,0000,0000,0000,,Você usou o mesmo tipo de técnica\Ndo Monjiro! Vocês são amigos?!
Dialogue: 0,0:23:12.20,0:23:14.87,Default,NTP,0000,0000,0000,,Não tá vendo, não?! Eu tô aqui, pô!
Dialogue: 0,0:23:15.12,0:23:18.33,Default,NTP,0000,0000,0000,,Ei! Ei! Eii Ei! E aí, gostou?!
Dialogue: 0,0:23:19.42,0:23:20.08,Default,NTP,0000,0000,0000,,Ei!
Dialogue: 0,0:23:22.92,0:23:25.05,Default,NTP,0000,0000,0000,,Beleza, então vou te contar\Num segredo especial!
Dialogue: 0,0:23:25.30,0:23:27.80,Default,NTP,0000,0000,0000,,Ouvi dizer que o onigiri favorito do\NTanjiro é ameixa com alga seca,
Dialogue: 0,0:23:27.80,0:23:30.55,Default,NTP,0000,0000,0000,,e o Zenitsu curte muito salmão.
Dialogue: 0,0:23:31.97,0:23:34.64,Default,NTP,0000,0000,0000,,O décimo nono episódio será "Hinokami".
Dialogue: 0,0:23:35.01,0:23:36.60,Default,NTP,0000,0000,0000,,Então você sabe falar, pô!
Dialogue: 0,0:23:37.02,0:23:40.06,Continua,NTP,0000,0000,0000,,Continua