[Script Info]
Title: Português (Brasil)
Original Script: cr_pt  [http://www.crunchyroll.com/user/cr_pt]
Original Translation: Gustavo Hoffmann
Original Editing: Pivotto
Original Timing: 
Synch Point: 
Script Updated By: Gustavo Iracema
Update Details: 
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 640
PlayResY: 360
Timer: 0.0000
WrapStyle: 0

[V4+ Styles]
Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding
Style: Default,Trebuchet MS,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0040,0040,0015,1
Style: Ep Title,Times New Roman,22,&H00FFF8FC,&H000000FF,&H00151115,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,6,0010,0010,0060,1
Style: Signs,Verdana,22,&H00CCCCCC,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0040,0040,0015,0
Style: Continua,Verdana,24,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H0008A2E7,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,1,2,0040,0040,0015,1
Style: Hashira,Trebuchet MS,22,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,8,0040,0040,0015,0

[Events]
Format: Layer,Start,End,Style,Name,MarginL,MarginR,MarginV,Effect,Text
Dialogue: 0,0:09:21.04,0:09:27.96,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(1150,1)\fs28\c&H000000&\3c&HFFFFFF&}{\t(\fs30,0,6920)}Demon Slayer — Kimetsu no Yaiba\N{\c&H1800CA&\3c&H000000&}Arco do Treinamento Hashira
Dialogue: 0,0:10:20.14,0:10:24.14,Signs,,0000,0000,0000,,{\an9}KAKUSHI
Dialogue: 0,0:12:11.00,0:12:15.71,Hashira,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\pos(415,23)}{\an9}Pilar das Rochas\NGyomei Himejima
Dialogue: 0,0:12:18.84,0:12:23.60,Hashira,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\pos(306,23)}{\an7}Pilar do Vento\NSanemi Shinazugawa
Dialogue: 0,0:12:23.60,0:12:29.77,Hashira,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\pos(394,28)}{\an9}Pilar do Amor\NMitsuri Kanroji
Dialogue: 0,0:12:32.11,0:12:35.44,Hashira,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\pos(291,36)}{\an7}Pilar da Névoa\NMuichiro Tokito
Dialogue: 0,0:12:43.24,0:12:49.41,Hashira,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\pos(389,30)}{\an9}Pilar das Serpentes\NObanai Iguro
Dialogue: 0,0:13:13.23,0:13:19.95,Hashira,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\pos(358,27)}{\an9}Pilar dos Insetos\NShinobu Kocho
Dialogue: 0,0:13:20.32,0:13:25.33,Hashira,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\pos(275,25)}{\an7}Pilar da Água\NGiyu Tomioka
Dialogue: 0,0:18:11.86,0:18:13.24,Signs,,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&}TIPO TANJIRO
Dialogue: 0,0:28:07.37,0:28:10.21,Signs,,0000,0000,0000,,DESTRUIR
Dialogue: 0,0:28:22.35,0:28:31.02,Signs,,0000,0000,0000,,{\an9}DESTRUIDOR DE DEMÔNIOS
Dialogue: 0,0:41:01.94,0:41:07.28,Signs,,0000,0000,0000,,{\an8}PROGRESSÃO
Dialogue: 0,0:43:48.94,0:43:51.94,Ep Title,,0000,0000,0000,,{\an3\pos(307,327)}Episódio 1\NPara derrotar Muzan Kibutsuji
Dialogue: 0,0:47:55.02,0:47:55.89,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(1,250)\an8\pos(563,98)\c&H1A202C&\3c&H6989AA&}PARTE 1
Dialogue: 0,0:48:53.41,0:48:54.91,Continua,,0000,0000,0000,,CONTINUA