[Script Info]
Title: [Erai-raws] Português (Brasil)

ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 640
PlayResY: 360
Timer: 0.0000
WrapStyle: 0

[V4+ Styles]
Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding
Style: Default,Trebuchet MS,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0040,0040,0015,1
Style: Main,Trebuchet MS,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0040,0040,0015,1
Style: Main - Top,Trebuchet MS,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0040,0040,0015,1
Style: Italics,Trebuchet MS,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0040,0040,0015,1
Style: Flashback,Trebuchet MS,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00500000,&H00500000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0040,0040,0015,1
Style: Flashback_Italics,Trebuchet MS,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00500000,&H00500000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0040,0040,0015,1
Style: Ep Title,Times New Roman,22,&H00FFF8FC,&H000000FF,&H003B3C2A,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,9,0010,0190,0200,1
Style: Signs,Trebuchet MS,22,&H00CCCCCC,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0040,0040,0015,0
Style: Continua,Verdana,24,&H00FCFFFF,&H000000FF,&H00466540,&H00466540,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,0040,0040,0015,1
Style: manha,Arial Unicode MS,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0040,0040,0080,0
Style: academia,Verdana,26,&H00FCFFFF,&H000000FF,&H00466540,&H00466540,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0040,0040,0015,1

[Events]
Format: Layer,Start,End,Style,Name,MarginL,MarginR,MarginV,Effect,Text
Dialogue: 0,0:00:03.69,0:00:05.31,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}O sangue dos doze Kizuki{\i0}
Dialogue: 0,0:00:05.60,0:00:07.73,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}deve ter uma alta concentração\Ndo sangue de Kibutsuji.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:08.52,0:00:09.82,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Se eu conseguir extraí-los,{\i0}
Dialogue: 0,0:00:10.15,0:00:13.24,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}o remédio que fará Nezuko voltar a\Nser humana ficará pronto mais cedo!{\i0}
Dialogue: 0,0:00:15.49,0:00:17.03,Default,NTP,0000,0000,0000,,Ah, é! Inosuke!
Dialogue: 0,0:00:21.41,0:00:23.33,Default,NTP,0000,0000,0000,,E aí, derrotou?
Dialogue: 0,0:00:23.96,0:00:26.04,Default,NTP,0000,0000,0000,,Você está bem, Inosuke?
Dialogue: 0,0:00:26.29,0:00:28.71,Default,NTP,0000,0000,0000,,Eu perguntei se você\Nderrotou o bicho, ou não!
Dialogue: 0,0:00:28.71,0:00:29.80,Default,NTP,0000,0000,0000,,Ah, é, derrotei.
Dialogue: 0,0:00:30.05,0:00:32.17,Default,NTP,0000,0000,0000,,Mas esquece isso!\NComo você está, Inosuke?
Dialogue: 0,0:00:32.42,0:00:35.55,Default,NTP,0000,0000,0000,,Pode parar de me cobrir de\Nsensibilidade e gentileza!
Dialogue: 0,0:00:36.14,0:00:37.89,Default,NTP,0000,0000,0000,,Viu? Ouviu bem?
Dialogue: 0,0:00:38.22,0:00:41.56,Default,NTP,0000,0000,0000,,Afinal de contas, tudo o que você\Nconsegue fazer, eu também consigo!
Dialogue: 0,0:00:41.89,0:00:43.56,Default,NTP,0000,0000,0000,,Me dá mais um tempinho,
Dialogue: 0,0:00:43.56,0:00:46.56,Default,NTP,0000,0000,0000,,e a minha cabeça vai\Nficar mais dura que a sua!
Dialogue: 0,0:00:47.02,0:00:49.69,Default,NTP,0000,0000,0000,,Sem falar... Sem falar...
Dialogue: 0,0:00:49.94,0:00:50.82,Default,NTP,0000,0000,0000,,Ah...
Dialogue: 0,0:00:51.90,0:00:53.57,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Ele está muito machucado.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:53.99,0:00:56.82,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Também não consegui\Nsalvar nossos outros colegas.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:57.87,0:01:01.29,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Ela estava emitindo um\Ncheiro de terror e sofrimento.{\i0}
Dialogue: 0,0:01:03.70,0:01:06.67,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}O suficiente para fazê-la desejar morrer.{\i0}
Dialogue: 0,0:01:11.38,0:01:13.92,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}O que está acontecendo nessa montanha?{\i0}
Dialogue: 0,0:01:14.88,0:01:16.51,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1\an8}Com um dos doze Kizuki presentes...{\i0}
Dialogue: 0,0:01:14.88,0:01:16.51,Default,NTP,0000,0000,0000,,Fique parado, Inosuke!
Dialogue: 0,0:01:16.76,0:01:18.80,Default,NTP,0000,0000,0000,,Pode parar! Eu não quero!
Dialogue: 0,0:01:17.18,0:01:18.80,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1\an8}...e uma família de onis vivendo aqui...{\i0}
Dialogue: 0,0:01:18.80,0:01:20.18,Default,NTP,0000,0000,0000,,Eu tô legalzão!
Dialogue: 0,0:01:20.80,0:01:21.64,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Mas...{\i0}
Dialogue: 0,0:01:22.14,0:01:24.06,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Eu achei que os onis não\Nandassem em bandos!{\i0}
Dialogue: 0,0:01:31.61,0:01:33.57,Default,NTP,0000,0000,0000,,Ai!
Dialogue: 0,0:01:33.86,0:01:35.82,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Alguma coisa me picou!{\i0}
Dialogue: 0,0:01:36.07,0:01:39.16,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Como assim?! Que troço irritante!{\i0}
Dialogue: 0,0:01:39.66,0:01:42.08,Default,NTP,0000,0000,0000,,Não consigo achar o Tanjiro e o\NInosuke em lugar algum! Que saco!
Dialogue: 0,0:01:42.33,0:01:43.49,Default,NTP,0000,0000,0000,,Aonde eles foram?!
Dialogue: 0,0:01:44.62,0:01:45.91,Default,NTP,0000,0000,0000,,Por onde?
Dialogue: 0,0:01:45.91,0:01:48.67,Default,NTP,0000,0000,0000,,E olha que lugar fedido! Eca!
Dialogue: 0,0:01:49.42,0:01:51.04,Default,NTP,0000,0000,0000,,Acho que vou chorar!
Dialogue: 0,0:01:51.92,0:01:55.30,Default,NTP,0000,0000,0000,,E esse som de aranhinhas\Nandando é muito sinistro!
Dialogue: 0,0:01:55.55,0:01:58.84,Default,NTP,0000,0000,0000,,Eu sei que as aranhas tão se esforçando\Npra sobreviver, mas mesmo assim!
Dialogue: 0,0:02:01.05,0:02:03.43,Default,NTP,0000,0000,0000,,Droga! Cala a boca! Fica parado!
Dialogue: 0,0:02:06.64,0:02:09.98,Default,NTP,0000,0000,0000,,Pode uma coisas dessas?!
Dialogue: 0,0:03:40.95,0:03:45.99,Ep Title,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(2520,1)}Episódio 17:\NSeja mestre de\Numa única coisa
Dialogue: 0,0:03:49.83,0:03:52.71,Default,NTP,0000,0000,0000,,Ela tem cara de gente!\NA aranha tem cara de gente!
Dialogue: 0,0:03:52.71,0:03:55.33,Default,NTP,0000,0000,0000,,Como assim?! Como assim?!
Dialogue: 0,0:03:55.33,0:03:58.75,Default,NTP,0000,0000,0000,,Seja um sonho! Seja um sonho!\NSeja um sonho, por favor!
Dialogue: 0,0:03:59.09,0:04:01.84,Default,NTP,0000,0000,0000,,Eu prometo que me esforço\Nse isso for só um sonho!
Dialogue: 0,0:04:02.09,0:04:04.76,Default,NTP,0000,0000,0000,,Se eu acordar, e estiver descansando\Na cabeça no colo da Nezuko,
Dialogue: 0,0:04:04.76,0:04:06.76,Default,NTP,0000,0000,0000,,eu prometo me esforçar pra caramba!
Dialogue: 0,0:04:06.76,0:04:08.39,Default,NTP,0000,0000,0000,,Eu até vou arar um campo!
Dialogue: 0,0:04:08.39,0:04:11.27,Default,NTP,0000,0000,0000,,Eu aro um campo inteiro!\NNão, até dois campos!
Dialogue: 0,0:04:11.52,0:04:12.73,Default,NTP,0000,0000,0000,,Então, por favor!
Dialogue: 0,0:04:13.48,0:04:18.77,Default,NTP,0000,0000,0000,,Deixa eu acordar desse pesadelo!
Dialogue: 0,0:04:31.45,0:04:33.79,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Que treco é esse? Que treco é esse?{\i0}
Dialogue: 0,0:04:34.21,0:04:37.33,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Isso são humanos que foram\Ntransformados em aranhas?{\i0}
Dialogue: 0,0:04:38.75,0:04:40.30,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Essa casa tá flutuando?{\i0}
Dialogue: 0,0:04:40.67,0:04:43.26,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Só dá pra ver de relance...\Nmas isso são fios?{\i0}
Dialogue: 0,0:04:43.72,0:04:45.13,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}E é muito fedido!{\i0}
Dialogue: 0,0:04:45.38,0:04:47.18,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Tá atacando meu nariz!{\i0}
Dialogue: 0,0:04:47.60,0:04:50.18,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Isso mataria o Tanjiro,\Ncom o nariz afiado dele!{\i0}
Dialogue: 0,0:04:50.64,0:04:52.60,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Esse cheiro tá fazendo\Naté minha garganta doer!{\i0}
Dialogue: 0,0:04:52.85,0:04:54.19,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Eu tô lacrimejando!{\i0}
Dialogue: 0,0:04:54.69,0:04:55.77,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Meus olhos também tão doendo!{\i0}
Dialogue: 0,0:05:08.91,0:05:10.03,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Que enorme!{\i0}
Dialogue: 0,0:05:10.78,0:05:12.70,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}É enorme! É enorme!{\i0}
Dialogue: 0,0:05:13.33,0:05:14.46,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}É gigante!{\i0}
Dialogue: 0,0:05:14.66,0:05:16.21,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}É grande demais, pô!{\i0}
Dialogue: 0,0:05:22.51,0:05:26.34,Default,NTP,0000,0000,0000,,Escuta aqui! Eu me recuso a falar\Ncom alguém como você, sacou?!
Dialogue: 0,0:05:31.81,0:05:33.56,Default,NTP,0000,0000,0000,,Não adianta fugir.
Dialogue: 0,0:05:33.93,0:05:35.68,Default,NTP,0000,0000,0000,,Você já está perdendo.
Dialogue: 0,0:05:35.68,0:05:37.69,Default,NTP,0000,0000,0000,,Para de falar groselha!
Dialogue: 0,0:05:37.69,0:05:39.61,Default,NTP,0000,0000,0000,,Eu não quero ouvir! Para de falar comigo!
Dialogue: 0,0:05:39.61,0:05:42.02,Default,NTP,0000,0000,0000,,Eu detesto gente como você, tá?!
Dialogue: 0,0:05:42.57,0:05:46.03,Default,NTP,0000,0000,0000,,Você já sabe que está\Nenrascado, não sabe?!
Dialogue: 0,0:05:46.45,0:05:47.49,Default,NTP,0000,0000,0000,,Do que você tá falando?!
Dialogue: 0,0:05:47.74,0:05:49.24,Default,NTP,0000,0000,0000,,Dê uma olhada nas suas mãos.
Dialogue: 0,0:05:49.78,0:05:50.53,Default,NTP,0000,0000,0000,,Minhas mãos?
Dialogue: 0,0:05:52.41,0:05:53.58,Default,NTP,0000,0000,0000,,O que tem com as minhas mã...
Dialogue: 0,0:05:56.58,0:05:58.08,Default,NTP,0000,0000,0000,,O que é isso?
Dialogue: 0,0:05:58.46,0:05:59.67,Default,NTP,0000,0000,0000,,É veneno.
Dialogue: 0,0:05:59.92,0:06:01.92,Default,NTP,0000,0000,0000,,Você foi mordido por uma aranha, não foi?
Dialogue: 0,0:06:02.38,0:06:04.84,Default,NTP,0000,0000,0000,,Esse veneno vai te transformar\Nnuma aranha também!
Dialogue: 0,0:06:08.38,0:06:09.80,Default,NTP,0000,0000,0000,,Daqui 30 minutos,
Dialogue: 0,0:06:09.80,0:06:12.56,Default,NTP,0000,0000,0000,,você será meu escravo,\Ne estará rastejando por aí!
Dialogue: 0,0:06:15.43,0:06:17.31,Default,NTP,0000,0000,0000,,Veja só. É um relógio.
Dialogue: 0,0:06:17.56,0:06:18.60,Default,NTP,0000,0000,0000,,Compreendeu?
Dialogue: 0,0:06:19.35,0:06:21.86,Default,NTP,0000,0000,0000,,Quando o ponteiro comprido\Ncompletar uma volta,
Dialogue: 0,0:06:22.27,0:06:24.86,Default,NTP,0000,0000,0000,,você terá se tornado outra das aranhas!
Dialogue: 0,0:06:25.44,0:06:29.49,Default,NTP,0000,0000,0000,,Quando o ponteiro chegar aqui, você começará\Na sentir dormência e dor nos seus membros.
Dialogue: 0,0:06:30.32,0:06:33.62,Default,NTP,0000,0000,0000,,Quando chegar aqui, você também\Nvai se sentir tonto e enjoado!
Dialogue: 0,0:06:34.41,0:06:36.62,Default,NTP,0000,0000,0000,,Aqui, a dor será imensa,
Dialogue: 0,0:06:36.62,0:06:38.87,Default,NTP,0000,0000,0000,,seu corpo começará a\Nencolher, e você vai desmaiar!
Dialogue: 0,0:06:39.75,0:06:41.92,Default,NTP,0000,0000,0000,,E quando você acordar...
Dialogue: 0,0:07:18.54,0:07:19.50,Default,NTP,0000,0000,0000,,Não adianta...
Dialogue: 0,0:07:19.50,0:07:21.17,Default,NTP,0000,0000,0000,,...fugir! Tá, tá, tá!
Dialogue: 0,0:07:21.17,0:07:24.71,Default,NTP,0000,0000,0000,,Eu já sei! Já sei, viu?!
Dialogue: 0,0:07:28.21,0:07:29.67,Default,NTP,0000,0000,0000,,O que você tá fazendo aí, hein?
Dialogue: 0,0:07:29.67,0:07:31.93,Default,NTP,0000,0000,0000,,Cala a boca! Cala a boca!
Dialogue: 0,0:07:32.47,0:07:34.35,Default,NTP,0000,0000,0000,,Não precisa ter medo.
Dialogue: 0,0:07:34.72,0:07:38.27,Default,NTP,0000,0000,0000,,Assim que o veneno circular e você virar uma\Naranha, também vai perder toda a inteligência!
Dialogue: 0,0:07:38.60,0:07:41.64,Default,NTP,0000,0000,0000,,Não! É essa a parte que eu não gosto!
Dialogue: 0,0:07:41.89,0:07:43.65,Default,NTP,0000,0000,0000,,Por que você não consegue entender?!
Dialogue: 0,0:07:43.90,0:07:46.48,Default,NTP,0000,0000,0000,,Eu não tenho amigos, nem namorada,\Ntá?! Ninguém vai gostar de mim!
Dialogue: 0,0:07:46.90,0:07:51.36,Default,NTP,0000,0000,0000,,Tsk! Tá com cara de que você quer outra\Ndose de veneno pra virar aranha mais rápido!
Dialogue: 0,0:07:56.62,0:08:00.62,Default,NTP,0000,0000,0000,,Não! Não! Eu não quero virar isso aí!
Dialogue: 0,0:08:02.16,0:08:03.62,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Tome tento!{\i0}
Dialogue: 0,0:08:04.04,0:08:05.75,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Pare de chorar! Pare de fugir!{\i0}
Dialogue: 0,0:08:06.00,0:08:08.30,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Isso não vai te levar a lugar algum!{\i0}
Dialogue: 0,0:08:08.55,0:08:09.88,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Zenitsu!{\i0}
Dialogue: 0,0:08:10.84,0:08:13.80,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Desça aqui! Vamos\Ncontinuar o treinamento!{\i0}
Dialogue: 0,0:08:14.05,0:08:17.30,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Ah, não! Eu acho que vou morrer\Nse treinarmos ainda mais!{\i0}
Dialogue: 0,0:08:17.56,0:08:19.31,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Acho que vou morrer!{\i0}
Dialogue: 0,0:08:20.06,0:08:22.81,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Esse treininho não vai te matar!{\i0}
Dialogue: 0,0:08:23.06,0:08:24.98,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Desça daí, seu idiota!{\i0}
Dialogue: 0,0:08:25.23,0:08:26.27,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Vovô!{\i0}
Dialogue: 0,0:08:26.27,0:08:28.19,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Me chame de "mestre"!{\i0}
Dialogue: 0,0:08:28.48,0:08:30.69,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Mas eu te amo, vovô!{\i0}
Dialogue: 0,0:08:34.11,0:08:38.16,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Quando a menina que eu gostava me fez juntar\Ndinheiro pra ela poder fugir com outro cara,{\i0}
Dialogue: 0,0:08:38.16,0:08:40.95,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}você me salvou daquela\Nmontanha de dívidas!{\i0}
Dialogue: 0,0:08:41.58,0:08:44.62,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Bem, talvez você só quisesse\Num espadachim pra treinar!{\i0}
Dialogue: 0,0:08:44.83,0:08:47.71,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Eu quero corresponder às\Nsuas expectativas, poxa!{\i0}
Dialogue: 0,0:08:47.96,0:08:49.38,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Mas não vai rolar!{\i0}
Dialogue: 0,0:08:49.92,0:08:53.38,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Eu acho lamentável ser\Nassim, pra ser sincero!{\i0}
Dialogue: 0,0:08:53.59,0:08:55.97,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Eu tô até treinando\Nescondido do senhor, sabia?!{\i0}
Dialogue: 0,0:08:55.97,0:08:57.89,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Eu nem ando dormindo!{\i0}
Dialogue: 0,0:08:58.14,0:09:00.51,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Mas não tá dando resultado algum!{\i0}
Dialogue: 0,0:09:00.51,0:09:03.98,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Como assim?! Sério! Como assim?!{\i0}
Dialogue: 0,0:09:04.19,0:09:07.90,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Acalme-se, Zenitsu! Você\Ntem o talento para...{\i0}
Dialogue: 0,0:09:08.15,0:09:09.90,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Já chega!{\i0}
Dialogue: 0,0:09:13.15,0:09:16.11,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Zenitsu!{\i0}
Dialogue: 0,0:09:17.49,0:09:19.16,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Que vida porcaria.{\i0}
Dialogue: 0,0:09:19.70,0:09:21.54,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Fui atingido por um raio.{\i0}
Dialogue: 0,0:09:23.25,0:09:25.66,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}A cor do meu cabelo mudou.{\i0}
Dialogue: 0,0:09:27.71,0:09:30.84,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Eu fiquei feliz só de estar vivo, mas...{\i0}
Dialogue: 0,0:09:33.21,0:09:34.13,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Eu...{\i0}
Dialogue: 0,0:09:34.80,0:09:37.30,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Eu sou a pessoa que mais me detesta.{\i0}
Dialogue: 0,0:09:39.26,0:09:42.18,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Eu sempre acho que preciso\Nfazer as coisas direito,{\i0}
Dialogue: 0,0:09:42.43,0:09:46.60,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}mas acabo me acovardando,\Nfugindo e chorando.{\i0}
Dialogue: 0,0:09:48.19,0:09:51.65,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Eu quero mudar. Quero ser\Numa pessoa competente.{\i0}
Dialogue: 0,0:09:53.11,0:09:54.24,Default,NTP,0000,0000,0000,,Mesmo assim!
Dialogue: 0,0:09:54.61,0:09:56.74,Default,NTP,0000,0000,0000,,Eu tô dando o melhor de mim, tá?!
Dialogue: 0,0:09:57.07,0:10:00.49,Default,NTP,0000,0000,0000,,Então, por que eu preciso acabar\Ncareca e transformado num monstro?
Dialogue: 0,0:10:00.49,0:10:02.99,Default,NTP,0000,0000,0000,,Não pode ser verdade! É loucura demais!
Dialogue: 0,0:10:05.83,0:10:08.00,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Qual é a desse cara?{\i0}
Dialogue: 0,0:10:11.46,0:10:13.50,Default,NTP,0000,0000,0000,,Ah, não! Não suba aqui!
Dialogue: 0,0:10:13.75,0:10:15.92,Default,NTP,0000,0000,0000,,Me deixa só um pouquinho sozinho!
Dialogue: 0,0:10:16.17,0:10:19.18,Default,NTP,0000,0000,0000,,Pode ser só um pouquinho, tá?!
Dialogue: 0,0:10:25.77,0:10:27.85,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Ele já começou a sair?{\i0}
Dialogue: 0,0:10:29.19,0:10:30.81,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Meu cabelo começou a cair.{\i0}
Dialogue: 0,0:10:31.06,0:10:33.94,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Ele não tinha me explicado essa parte!{\i0}
Dialogue: 0,0:10:44.20,0:10:46.04,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Quem é esse cara?{\i0}
Dialogue: 0,0:10:46.29,0:10:50.21,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Não era um caçador de onis,\Nque veio matar a nossa família?{\i0}
Dialogue: 0,0:10:50.71,0:10:52.00,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Ele desmaiou?{\i0}
Dialogue: 0,0:10:52.38,0:10:54.34,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Nunca vi ninguém tão covarde.{\i0}
Dialogue: 0,0:10:56.51,0:10:58.67,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Ele vai cair de cabeça e morrer.{\i0}
Dialogue: 0,0:10:59.26,0:11:00.89,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Mas o quê?{\i0}
Dialogue: 0,0:11:08.43,0:11:11.23,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Respiração do Trovão. Primeira Forma.{\i0}
Dialogue: 0,0:11:19.74,0:11:20.91,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Cuspe de veneno!{\i0}
Dialogue: 0,0:11:28.87,0:11:31.46,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Ele girou mesmo o corpo\Nno ar pra se esquivar?{\i0}
Dialogue: 0,0:11:31.71,0:11:35.13,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Com esse reflexo,\Nparece até outra pessoa!{\i0}
Dialogue: 0,0:11:37.42,0:11:40.13,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Respiração do Trovão. Primeira Forma.{\i0}
Dialogue: 0,0:11:40.51,0:11:42.43,Default,NTP,0000,0000,0000,,Vocês aí! Pulem em cima dele!
Dialogue: 0,0:11:46.47,0:11:49.23,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Respiração do Trovão. Primeira Forma.{\i0}
Dialogue: 0,0:11:54.15,0:11:57.65,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Ele está assumindo a mesma\Nposição todas essas vezes.{\i0}
Dialogue: 0,0:11:59.57,0:12:02.45,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Não tenho dúvida. Esse cara...{\i0}
Dialogue: 0,0:12:03.49,0:12:06.37,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}...só consegue usar um golpe!{\i0}
Dialogue: 0,0:12:08.33,0:12:10.08,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Tudo bem, Zenitsu.{\i0}
Dialogue: 0,0:12:10.33,0:12:12.21,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}É bom o suficiente para você.{\i0}
Dialogue: 0,0:12:13.00,0:12:15.75,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Se você se aprimorou em uma,\Njá é motivo para comemorar!{\i0}
Dialogue: 0,0:12:17.29,0:12:21.72,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Se você só consegue fazer\Numa coisa, seja o mestre nela.{\i0}
Dialogue: 0,0:12:24.76,0:12:27.81,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Refine-a até o seu limite!{\i0}
Dialogue: 0,0:12:29.81,0:12:31.60,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Ei, mas vovô...{\i0}
Dialogue: 0,0:12:32.14,0:12:34.31,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Até agora pouco, você\Nestava espumando de raiva.{\i0}
Dialogue: 0,0:12:34.94,0:12:39.98,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Porque a Respiração do Trovão tem seis\Nformas, e eu só consigo executar uma.{\i0}
Dialogue: 0,0:12:41.57,0:12:44.24,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Você sabe como se forja uma espada?{\i0}
Dialogue: 0,0:12:47.24,0:12:48.41,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Não faço ideia.{\i0}
Dialogue: 0,0:12:48.66,0:12:51.25,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Você vai continuar me\Nbatendo? Eu vou chorar, viu?{\i0}
Dialogue: 0,0:12:52.96,0:12:54.29,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Quando se faz uma espada...{\i0}
Dialogue: 0,0:12:54.54,0:12:56.79,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Você bate, bate, bate bastante nela{\i0}
Dialogue: 0,0:12:57.04,0:12:59.34,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}para eliminar as impurezas\Ne o que for desnecessário,{\i0}
Dialogue: 0,0:12:59.34,0:13:03.88,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}e também para aumentar a pureza da\Nlâmina, para forjar uma espada duradoura.{\i0}
Dialogue: 0,0:13:05.01,0:13:08.39,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}É por isso que você me\Nenche de porrada todo dia?{\i0}
Dialogue: 0,0:13:10.26,0:13:12.64,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Mas eu não sou feito de aço, sou?{\i0}
Dialogue: 0,0:13:13.27,0:13:14.81,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Eu sou de carne e osso.{\i0}
Dialogue: 0,0:13:16.90,0:13:19.23,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Você não é grande coisa, né?{\i0}
Dialogue: 0,0:13:19.48,0:13:21.28,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}E ainda se diz caçador de onis?{\i0}
Dialogue: 0,0:13:21.82,0:13:25.07,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Daqui a pouquinho,\No veneno vai te imobilizar.{\i0}
Dialogue: 0,0:13:26.78,0:13:28.87,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Zenitsu, aprimore-o!{\i0}
Dialogue: 0,0:13:29.49,0:13:30.83,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Você pode chorar.{\i0}
Dialogue: 0,0:13:31.08,0:13:32.79,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Você pode até fugir!{\i0}
Dialogue: 0,0:13:33.54,0:13:35.58,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Só nunca desista!{\i0}
Dialogue: 0,0:13:36.75,0:13:38.17,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Acredite.{\i0}
Dialogue: 0,0:13:39.00,0:13:41.88,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Você aguentou todo aquele\Ntreinamento infernal...{\i0}
Dialogue: 0,0:13:42.51,0:13:44.92,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}E isso terá valido a pena!{\i0}
Dialogue: 0,0:13:45.26,0:13:47.01,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Aperfeiçoe-o até o limite máximo!{\i0}
Dialogue: 0,0:13:47.51,0:13:50.64,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Seja a lâmina mais resistente de todas!{\i0}
Dialogue: 0,0:13:51.85,0:13:54.02,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Seja mestre de uma única coisa!{\i0}
Dialogue: 0,0:14:01.52,0:14:03.03,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Suma da minha frente.{\i0}
Dialogue: 0,0:14:08.24,0:14:11.58,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Não faça eu me repetir.\NSuma da minha frente.{\i0}
Dialogue: 0,0:14:12.87,0:14:14.58,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Você sabe do que eu tô falando.{\i0}
Dialogue: 0,0:14:15.12,0:14:19.46,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Não te dá vergonha ficar\Nchorando o dia inteiro, não?{\i0}
Dialogue: 0,0:14:22.55,0:14:23.59,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Seu verme...{\i0}
Dialogue: 0,0:14:23.92,0:14:27.26,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Todo tempo gasto em você é desperdício.{\i0}
Dialogue: 0,0:14:28.05,0:14:30.80,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}O mestre é um cara extraordinário, viu?{\i0}
Dialogue: 0,0:14:31.05,0:14:32.56,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Mas o vovô disse que...{\i0}
Dialogue: 0,0:14:33.85,0:14:37.10,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}"Vovô"? Não fale como se\Nele fosse seu amiguinho!{\i0}
Dialogue: 0,0:14:37.69,0:14:39.60,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Ele era um Hashira, sabia?!{\i0}
Dialogue: 0,0:14:39.85,0:14:42.94,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Alguém que foi condecorado como um dos\Nmais fortes do Esquadrão de Extermínio!{\i0}
Dialogue: 0,0:14:44.53,0:14:48.07,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Quase ninguém tem a chance de\Nser treinado por um ex-Hashira!{\i0}
Dialogue: 0,0:14:48.74,0:14:52.83,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}O tempo que ele passou te\Ntreinando foi um desperdício total!{\i0}
Dialogue: 0,0:14:53.20,0:14:55.33,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Você me dá nos nervos! Some daqui!{\i0}
Dialogue: 0,0:14:55.87,0:14:57.62,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Por que você tá aqui?!{\i0}
Dialogue: 0,0:14:57.87,0:15:00.33,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Por que você insiste em\Nficar amarrado aqui?!{\i0}
Dialogue: 0,0:15:10.93,0:15:14.31,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Eu não tenho pais, então\Nninguém espera nada de mim.{\i0}
Dialogue: 0,0:15:15.68,0:15:21.69,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Ninguém sonha com um futuro em que eu\Nconquiste algo, ou alcance algo, algum dia.{\i0}
Dialogue: 0,0:15:23.77,0:15:25.40,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Que eu seja útil.{\i0}
Dialogue: 0,0:15:25.73,0:15:27.48,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Que eu consiga proteger alguém{\i0}
Dialogue: 0,0:15:27.74,0:15:30.49,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}e que faça essa pessoa feliz,\Npelo menos uma vez na vida.{\i0}
Dialogue: 0,0:15:30.49,0:15:32.45,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Nem um futuro simples desse.{\i0}
Dialogue: 0,0:15:33.53,0:15:35.41,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Ninguém espera que eu conquiste isso.{\i0}
Dialogue: 0,0:15:36.33,0:15:39.25,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Se eu falhar, chorar ou\Nfugir, uma vez que seja,{\i0}
Dialogue: 0,0:15:39.50,0:15:43.17,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}eles dizem "ah, esse cara não\Nserve pra nada", e vão embora.{\i0}
Dialogue: 0,0:15:45.42,0:15:47.00,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Mas não o vovô !{\i0}
Dialogue: 0,0:15:51.09,0:15:54.26,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Ele nunca cansou de ser firme,\Ne me dar bronca quando precisava.{\i0}
Dialogue: 0,0:15:56.81,0:15:58.52,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Todas as vezes que eu insistia em fugir...{\i0}
Dialogue: 0,0:16:00.81,0:16:01.94,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Toda, toda vez...{\i0}
Dialogue: 0,0:16:03.60,0:16:05.02,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Ele me arrastava de volta.{\i0}
Dialogue: 0,0:16:08.40,0:16:11.15,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Bem, claramente ele me\Nbatia um pouco demais.{\i0}
Dialogue: 0,0:16:12.70,0:16:14.87,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Mas ele nunca me abandonou!{\i0}
Dialogue: 0,0:16:16.53,0:16:19.29,Default,NTP,0000,0000,0000,,Perfurem-no! Injetem mais veneno nele!
Dialogue: 0,0:16:32.68,0:16:34.09,Default,NTP,0000,0000,0000,,Agora ele já era!
Dialogue: 0,0:16:40.14,0:16:41.10,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}O que é isso?{\i0}
Dialogue: 0,0:16:41.73,0:16:43.10,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}O ar está vibrando.{\i0}
Dialogue: 0,0:16:46.19,0:16:48.52,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Respiração do Trovão. Primeira Forma...{\i0}
Dialogue: 0,0:16:49.69,0:16:51.11,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Hekireki Issen!{\i0}
Dialogue: 0,0:16:54.15,0:16:55.03,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Rokuren!{\i0}
Dialogue: 0,0:17:01.29,0:17:02.37,Default,NTP,0000,0000,0000,,Ele sumiu?
Dialogue: 0,0:17:23.23,0:17:24.44,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Eu fui cortado?{\i0}
Dialogue: 0,0:17:24.77,0:17:25.64,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Eu?{\i0}
Dialogue: 0,0:17:26.06,0:17:27.31,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Cortado?{\i0}
Dialogue: 0,0:17:28.11,0:17:29.40,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Por ele?{\i0}
Dialogue: 0,0:17:30.44,0:17:31.86,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Por um cara desses?{\i0}
Dialogue: 0,0:17:38.95,0:17:40.28,Default,NTP,0000,0000,0000,,Mas não pode ser!
Dialogue: 0,0:17:40.70,0:17:45.16,Default,NTP,0000,0000,0000,,Por um cara que mal consegue\Nmexer os braços e pernas?
Dialogue: 0,0:17:53.92,0:17:55.59,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Eu sonho...{\i0}
Dialogue: 0,0:17:57.05,0:17:59.26,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}É um sonho feliz.{\i0}
Dialogue: 0,0:17:59.60,0:18:01.14,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Eu sou poderoso.{\i0}
Dialogue: 0,0:18:01.39,0:18:03.02,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Mais poderoso que qualquer um.{\i0}
Dialogue: 0,0:18:03.39,0:18:07.14,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Consigo ajudar os fracos,\Ne quem estiver em apuros.{\i0}
Dialogue: 0,0:18:07.94,0:18:09.19,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}A qualquer hora.{\i0}
Dialogue: 0,0:18:10.31,0:18:12.69,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Tudo que o vovô me ensinou,{\i0}
Dialogue: 0,0:18:12.94,0:18:14.69,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}todo o tempo que ele gastou comigo...{\i0}
Dialogue: 0,0:18:15.03,0:18:16.45,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Não foi por nada!{\i0}
Dialogue: 0,0:18:17.74,0:18:20.57,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Um sonho em que, graças ao vovô ,{\i0}
Dialogue: 0,0:18:20.83,0:18:25.29,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}eu fiquei poderoso,\Ne ajudei um monte de gente.{\i0}
Dialogue: 0,0:18:27.04,0:18:30.13,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Mas agora, já não dá mais.{\i0}
Dialogue: 0,0:18:35.88,0:18:38.30,Default,NTP,0000,0000,0000,,Chuntaro...
Dialogue: 0,0:18:39.80,0:18:42.39,Default,NTP,0000,0000,0000,,Me desculpa.
Dialogue: 0,0:18:53.27,0:18:54.82,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Nunca desista!{\i0}
Dialogue: 0,0:19:04.91,0:19:06.25,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Nunca desista!{\i0}
Dialogue: 0,0:19:07.00,0:19:10.92,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Use as técnicas de respiração para desacelerar\No veneno tanto quanto for possível.{\i0}
Dialogue: 0,0:19:12.25,0:19:15.21,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Mesmo que doa, mesmo\Nque seja agonizante,{\i0}
Dialogue: 0,0:19:15.55,0:19:17.67,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}não tente sair pelo caminho mais fácil...{\i0}
Dialogue: 0,0:19:17.92,0:19:19.88,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}ou o vovô vai me estapear!{\i0}
Dialogue: 0,0:19:21.34,0:19:22.60,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}É...{\i0}
Dialogue: 0,0:19:23.18,0:19:26.89,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}E o Tanjiro também vai ficar bravo comigo.{\i0}
Dialogue: 0,0:19:29.89,0:19:31.23,Default,NTP,0000,0000,0000,,Que som foi esse?
Dialogue: 0,0:19:31.77,0:19:33.19,Default,NTP,0000,0000,0000,,Caiu um raio?
Dialogue: 0,0:19:33.44,0:19:34.69,Default,NTP,0000,0000,0000,,Como é que eu vou saber?
Dialogue: 0,0:19:35.44,0:19:37.99,Default,NTP,0000,0000,0000,,Mas eu não estou sentindo\No cheiro de nuvens de raio.
Dialogue: 0,0:19:38.90,0:19:41.86,Default,NTP,0000,0000,0000,,O odor no ar ficou ainda mais\Nforte, então não dá pra saber.
Dialogue: 0,0:19:42.28,0:19:42.99,Default,NTP,0000,0000,0000,,Inosuke!
Dialogue: 0,0:19:45.33,0:19:48.00,Default,NTP,0000,0000,0000,,Eu acho que vou seguir por ali.
Dialogue: 0,0:19:48.50,0:19:51.29,Default,NTP,0000,0000,0000,,Faz o que você bem entender, tá?!
Dialogue: 0,0:19:51.71,0:19:53.29,Default,NTP,0000,0000,0000,,Você vai descer, Inosuke?
Dialogue: 0,0:19:56.46,0:19:58.13,Default,NTP,0000,0000,0000,,Descer. A montanha.
Dialogue: 0,0:19:58.13,0:20:00.34,Default,NTP,0000,0000,0000,,Por que eu faria isso?! Claro que não!
Dialogue: 0,0:20:00.67,0:20:03.14,Default,NTP,0000,0000,0000,,Não, é porque você tá bem machucado.
Dialogue: 0,0:20:03.47,0:20:05.97,Default,NTP,0000,0000,0000,,Eu não tô nada machucado!
Dialogue: 0,0:20:09.89,0:20:14.86,Default,NTP,0000,0000,0000,,N-N-Não, Inosuke! Está bem óbvio\Nque esses seus machucados...
Dialogue: 0,0:20:19.78,0:20:20.57,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Um oni!{\i0}
Dialogue: 0,0:20:21.32,0:20:23.91,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Por causa desse cheiro que\Npaira por toda a montanha,{\i0}
Dialogue: 0,0:20:23.91,0:20:25.57,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}eu não percebi ele chegando!{\i0}
Dialogue: 0,0:20:27.62,0:20:31.96,Default,NTP,0000,0000,0000,,Eu vou fazer picadinho\Nde você, oni de uma figa!
Dialogue: 0,0:20:32.21,0:20:33.50,Default,NTP,0000,0000,0000,,Volta aqui, miséria!
Dialogue: 0,0:20:33.50,0:20:34.63,Default,NTP,0000,0000,0000,,Inosuke!
Dialogue: 0,0:20:36.67,0:20:37.63,Default,NTP,0000,0000,0000,,Pai!
Dialogue: 0,0:20:37.84,0:20:39.76,Default,NTP,0000,0000,0000,,Quem você tá chamando de pai?
Dialogue: 0,0:20:41.55,0:20:42.59,Default,NTP,0000,0000,0000,,Inosuke!
Dialogue: 0,0:20:54.77,0:20:57.27,Default,NTP,0000,0000,0000,,Não ouse chegar perto...
Dialogue: 0,0:20:57.57,0:21:00.28,Default,NTP,0000,0000,0000,,...da minha família!
Dialogue: 0,0:21:03.28,0:21:06.16,Default,NTP,0000,0000,0000,,Deixo o resto com você, pai.
Dialogue: 0,0:21:10.70,0:21:12.87,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Respiração da Água. Segunda Forma!{\i0}
Dialogue: 0,0:21:13.12,0:21:14.75,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Mizuguruma!{\i0}
Dialogue: 0,0:23:01.56,0:23:02.73,Default,NTP,0000,0000,0000,,Ginásio e Colegial Combinados!
Dialogue: 0,0:23:01.56,0:23:04.90,academia,NTP,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\4c&H000000&}Ginásio e Colegial {\c&H0400D4&}Combinados!!\N{\c&H28ADFC&\3c&H000000&}Histórias da Academia {\c&H0B00E0&}Demon Slayer
Dialogue: 0,0:23:02.73,0:23:04.90,Default,NTP,0000,0000,0000,,Histórias da Academia Demon Slayer
Dialogue: 0,0:23:04.90,0:23:09.49,Signs,NTP,0000,0000,0000,,{\an7\c&H81C1BE&}Academia Demon Slayer
Dialogue: 0,0:23:05.19,0:23:06.61,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}O dia do comitê disciplinar começa cedo!{\i0}
Dialogue: 0,0:23:05.94,0:23:08.90,manha,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(669,459)}Certa manhã
Dialogue: 0,0:23:06.61,0:23:07.74,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Sinceramente, eu queria largar mão!{\i0}
Dialogue: 0,0:23:07.74,0:23:09.28,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Mas tem uma coisa que\Nme impede de desistir!{\i0}
Dialogue: 0,0:23:09.49,0:23:11.62,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}E é a "checagem do código de vestimenta"!{\i0}
Dialogue: 0,0:23:11.91,0:23:14.16,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Eu posso ficar encarando as meninas o\Nquanto eu quiser, e não ficam bravas comigo!{\i0}
Dialogue: 0,0:23:14.37,0:23:15.66,Default,NTP,0000,0000,0000,,Nezuko!
Dialogue: 0,0:23:19.25,0:23:20.96,Default,NTP,0000,0000,0000,,A Makomo também tá fofa hoje!
Dialogue: 0,0:23:21.21,0:23:22.71,Default,NTP,0000,0000,0000,,E aquela {\i1}senpai{\i0} também tá linda!
Dialogue: 0,0:23:24.09,0:23:25.13,Default,NTP,0000,0000,0000,,Professor Tomioka!
Dialogue: 0,0:23:25.67,0:23:28.30,Default,NTP,0000,0000,0000,,Não é o que o senhor está pensando!\NEra só uma checagem de vestimentas!
Dialogue: 0,0:23:28.92,0:23:31.68,Default,NTP,0000,0000,0000,,Dê um jeito nesse cabelo antes de\Ncomeçar a criticar as roupas dos outros!
Dialogue: 0,0:23:31.68,0:23:32.93,Default,NTP,0000,0000,0000,,Mas é a cor do meu cabelo!
Dialogue: 0,0:23:33.14,0:23:35.81,Default,NTP,0000,0000,0000,,O décimo oitavo episódio\Nserá "Um Laço Falso".
Dialogue: 0,0:23:37.35,0:23:39.27,Default,NTP,0000,0000,0000,,Mas a cor do meu cabelo...
Dialogue: 0,0:23:37.35,0:23:39.94,Continua,NTP,0000,0000,0000,,Continua