[Script Info]
Title: [Erai-raws] Português (Brasil)

ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 640
PlayResY: 360
Timer: 0.0000
WrapStyle: 0

[V4+ Styles]
Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding
Style: Default,Trebuchet MS,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0040,0040,0015,1
Style: Main,Trebuchet MS,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0040,0040,0015,1
Style: Main - Top,Trebuchet MS,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0040,0040,0015,1
Style: Italics,Trebuchet MS,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0040,0040,0015,1
Style: Flashback,Trebuchet MS,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00500000,&H00500000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0040,0040,0015,1
Style: Flashback_Italics,Trebuchet MS,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00500000,&H00500000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0040,0040,0015,1
Style: Ep Title,Times New Roman,22,&H00FFF8FC,&H000000FF,&H003B3C2A,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,9,0010,0190,0200,1
Style: Signs,Trebuchet MS,22,&H00CCCCCC,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0040,0040,0015,0
Style: Continua,Verdana,24,&H00FEF85D,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,1,2,0040,0040,0015,1

[Events]
Format: Layer,Start,End,Style,Name,MarginL,MarginR,MarginV,Effect,Text
Dialogue: 0,0:00:03.06,0:00:05.69,Default,NTP,0000,0000,0000,,Como será que devemos matá-los?
Dialogue: 0,0:00:07.52,0:00:09.57,Default,NTP,0000,0000,0000,,Eu tô cheia de poder!
Dialogue: 0,0:00:09.94,0:00:13.57,Default,NTP,0000,0000,0000,,Graças a todo o sangue que\Nele compartilhou comigo.
Dialogue: 0,0:00:14.78,0:00:18.53,Default,NTP,0000,0000,0000,,Obviamente, vamos executá-los\Nda forma mais cruel.
Dialogue: 0,0:00:20.49,0:00:21.12,Default,NTP,0000,0000,0000,,Se abaixem!
Dialogue: 0,0:00:34.43,0:00:36.30,Default,NTP,0000,0000,0000,,Decidiu como você os matará?
Dialogue: 0,0:00:36.55,0:00:38.68,Default,NTP,0000,0000,0000,,De forma cruel, é claro!
Dialogue: 0,0:02:24.95,0:02:30.00,Ep Title,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(1200,1)}Episódio 9:\NO Oni da Temari\Ne o Oni da Flecha
Dialogue: 0,0:02:44.14,0:02:46.27,Default,NTP,0000,0000,0000,,Você tava certo, Yahaba!
Dialogue: 0,0:02:46.56,0:02:50.35,Default,NTP,0000,0000,0000,,Apareceu uma mansão do nada!
Dialogue: 0,0:02:51.85,0:02:56.40,Default,NTP,0000,0000,0000,,É o trabalho de um usuário de Kekkijutsu\Nespecializado em esconder objetos.
Dialogue: 0,0:02:57.82,0:03:01.70,Default,NTP,0000,0000,0000,,E o caçador de onis está\Nacompanhado de um oni?
Dialogue: 0,0:03:02.28,0:03:03.78,Default,NTP,0000,0000,0000,,Que loucura é essa?
Dialogue: 0,0:03:05.62,0:03:07.04,Default,NTP,0000,0000,0000,,Mas não é divertido?
Dialogue: 0,0:03:08.75,0:03:10.50,Default,NTP,0000,0000,0000,,Mas, sinceramente, Susamaru...
Dialogue: 0,0:03:11.29,0:03:13.96,Default,NTP,0000,0000,0000,,As suas atitudes são muito imaturas.
Dialogue: 0,0:03:14.54,0:03:16.17,Default,NTP,0000,0000,0000,,Muito descuidada.
Dialogue: 0,0:03:16.59,0:03:17.71,Default,NTP,0000,0000,0000,,Você me sujou!
Dialogue: 0,0:03:18.09,0:03:20.47,Default,NTP,0000,0000,0000,,Você sujou meu kimono com poeira!
Dialogue: 0,0:03:21.51,0:03:23.14,Default,NTP,0000,0000,0000,,Ah, para de reclamar.
Dialogue: 0,0:03:23.47,0:03:27.77,Default,NTP,0000,0000,0000,,A gente achou eles rapidinho, graças\Nà minha temari. Qual o problema?
Dialogue: 0,0:03:28.02,0:03:30.14,Default,NTP,0000,0000,0000,,E agora, podemos nos\Ndivertir de montão!
Dialogue: 0,0:03:36.44,0:03:38.28,Default,NTP,0000,0000,0000,,Você me sujou de novo!
Dialogue: 0,0:03:38.53,0:03:40.07,Default,NTP,0000,0000,0000,,Você é muito certinho.
Dialogue: 0,0:03:40.32,0:03:42.74,Default,NTP,0000,0000,0000,,Seu kimono não tá nem um pouco sujo.
Dialogue: 0,0:03:43.32,0:03:44.66,Default,NTP,0000,0000,0000,,Além disso...
Dialogue: 0,0:03:51.54,0:03:53.96,Default,NTP,0000,0000,0000,,Achei! Achei!
Dialogue: 0,0:03:55.33,0:03:56.17,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Uma temari!{\i0}
Dialogue: 0,0:03:57.09,0:03:58.25,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Foi ela que causou esse estrago todo{\i0}
Dialogue: 0,0:03:58.50,0:04:00.46,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}arremessando essa temari?{\i0}
Dialogue: 0,0:04:02.97,0:04:04.18,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Essa mulher...{\i0}
Dialogue: 0,0:04:04.43,0:04:06.14,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}É um dos capangas de Kibutsuji?{\i0}
Dialogue: 0,0:04:20.36,0:04:21.19,Default,NTP,0000,0000,0000,,Senhorita Tamayo!
Dialogue: 0,0:04:26.91,0:04:27.95,Default,NTP,0000,0000,0000,,Yushiro!
Dialogue: 0,0:04:30.20,0:04:31.08,Default,NTP,0000,0000,0000,,Droga!
Dialogue: 0,0:04:31.33,0:04:32.04,Default,NTP,0000,0000,0000,,Nezuko!
Dialogue: 0,0:04:32.29,0:04:36.33,Default,NTP,0000,0000,0000,,Leve a moça que está dormindo nos\Nfundos pra algum lugar seguro lá fora!
Dialogue: 0,0:04:37.63,0:04:39.09,Default,NTP,0000,0000,0000,,Sair seria perigoso demais!
Dialogue: 0,0:04:39.34,0:04:41.34,Default,NTP,0000,0000,0000,,Nós temos um porão. Leve-a para lá!
Dialogue: 0,0:04:41.71,0:04:42.67,Default,NTP,0000,0000,0000,,Entendido!
Dialogue: 0,0:04:43.13,0:04:44.01,Default,NTP,0000,0000,0000,,Nezuko!
Dialogue: 0,0:04:48.64,0:04:50.60,Default,NTP,0000,0000,0000,,Um já foi!
Dialogue: 0,0:04:51.68,0:04:55.23,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Ela tem um cheiro completamente\Ndiferente de qualquer outro oni!{\i0}
Dialogue: 0,0:04:55.69,0:04:58.40,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Ela é mais forte? É um cheiro tão intenso!{\i0}
Dialogue: 0,0:04:58.40,0:05:00.73,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Parece tão pesado quando\Nele entra no meu pulmão!{\i0}
Dialogue: 0,0:05:10.03,0:05:13.75,Default,NTP,0000,0000,0000,,O caçador de demônio com\Nbrincos de hanafuda...
Dialogue: 0,0:05:14.00,0:05:15.71,Default,NTP,0000,0000,0000,,É você, né?
Dialogue: 0,0:05:16.83,0:05:18.42,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Então, eles estão atrás de mim?{\i0}
Dialogue: 0,0:05:19.29,0:05:20.13,Default,NTP,0000,0000,0000,,Senhora Tamayo!
Dialogue: 0,0:05:20.38,0:05:22.55,Default,NTP,0000,0000,0000,,Por favor, esconda-se!
Dialogue: 0,0:05:22.84,0:05:24.92,Default,NTP,0000,0000,0000,,Os onis estão atrás de mim!
Dialogue: 0,0:05:25.30,0:05:29.72,Default,NTP,0000,0000,0000,,Tanjiro, quero que você lute\Nsem se preocupar conosco.
Dialogue: 0,0:05:30.26,0:05:32.35,Default,NTP,0000,0000,0000,,Ficaremos bem, mesmo sem sua proteção.
Dialogue: 0,0:05:34.98,0:05:36.39,Default,NTP,0000,0000,0000,,Somos onis, afinal de contas.
Dialogue: 0,0:05:37.52,0:05:39.48,Default,NTP,0000,0000,0000,,Beleza.
Dialogue: 0,0:05:40.02,0:05:42.27,Default,NTP,0000,0000,0000,,É o fim da linha pra vocês!
Dialogue: 0,0:05:46.11,0:05:48.49,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Se eu tentar desviar,\Na temari só vai pegar efeito.{\i0}
Dialogue: 0,0:05:57.00,0:05:58.92,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}A técnica de estocada mais rápida...{\i0}
Dialogue: 0,0:05:59.46,0:06:01.42,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}De todas as dez formas...{\i0}
Dialogue: 0,0:06:01.96,0:06:03.21,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Concentração Total...{\i0}
Dialogue: 0,0:06:03.46,0:06:04.92,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Respiração da Água!{\i0}
Dialogue: 0,0:06:05.30,0:06:06.34,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Sétima Forma,{\i0}
Dialogue: 0,0:06:06.72,0:06:09.47,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Shizuku Hamontsuki - Kyoku!{\i0}
Dialogue: 0,0:06:12.51,0:06:17.73,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Ah, então você estoca na curva diagonalmente,\Npara amaciar o impacto da temari.{\i0}
Dialogue: 0,0:06:18.98,0:06:19.94,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Mas...{\i0}
Dialogue: 0,0:06:25.11,0:06:26.99,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Como essa temari\Nconsegue se mexer assim?{\i0}
Dialogue: 0,0:06:28.07,0:06:29.66,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Ela se desviou de um jeito estranho{\i0}
Dialogue: 0,0:06:29.91,0:06:31.95,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}quando atingiu o Yushiro também!{\i0}
Dialogue: 0,0:06:32.99,0:06:35.79,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Ela não tá girando de nenhum\Njeito especial, mas mesmo assim...{\i0}
Dialogue: 0,0:06:36.20,0:06:37.20,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}O que é isso?{\i0}
Dialogue: 0,0:06:41.83,0:06:42.96,Default,NTP,0000,0000,0000,,Yushiro!
Dialogue: 0,0:06:43.84,0:06:45.25,Default,NTP,0000,0000,0000,,Yushiro!
Dialogue: 0,0:06:56.68,0:06:57.77,Default,NTP,0000,0000,0000,,Se...
Dialogue: 0,0:06:59.31,0:07:00.77,Default,NTP,0000,0000,0000,,Senhorita Tamayo!
Dialogue: 0,0:07:01.23,0:07:03.27,Default,NTP,0000,0000,0000,,Eu não tinha te dito...
Dialogue: 0,0:07:03.65,0:07:06.07,Default,NTP,0000,0000,0000,,Que não deveríamos ter nos\Nenvolvido com esse caçador de oni?!
Dialogue: 0,0:07:06.32,0:07:07.69,Default,NTP,0000,0000,0000,,Desde o início!
Dialogue: 0,0:07:08.36,0:07:11.49,Default,NTP,0000,0000,0000,,A minha técnica de oclusão\Nainda não está completa!
Dialogue: 0,0:07:11.86,0:07:14.78,Default,NTP,0000,0000,0000,,Eu sei que você tem perfeita noção disso!
Dialogue: 0,0:07:14.99,0:07:18.29,Default,NTP,0000,0000,0000,,Eu posso conseguir esconder a presença\Nde edifícios, de pessoas, os cheiros...
Dialogue: 0,0:07:18.29,0:07:21.17,Default,NTP,0000,0000,0000,,mas eu não posso camuflar\Na existência de nada!
Dialogue: 0,0:07:23.21,0:07:25.67,Default,NTP,0000,0000,0000,,Quanto mais nós formos,\Nmais rastros deixamos,
Dialogue: 0,0:07:25.92,0:07:28.88,Default,NTP,0000,0000,0000,,e maior a chance de que\NKibutsuji nos encontre!
Dialogue: 0,0:07:29.97,0:07:32.18,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Esses onis chegaram tão perto de nós,{\i0}
Dialogue: 0,0:07:32.43,0:07:34.89,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}e mesmo assim não senti cheiro\Nnenhum, até que começou o ataque!{\i0}
Dialogue: 0,0:07:35.97,0:07:38.35,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Foi coisa do Kekkijutsu do Yushiro, é?{\i0}
Dialogue: 0,0:07:39.52,0:07:43.06,Default,NTP,0000,0000,0000,,Se alguém arruinar o tempo que eu\Ntenho para passar a sós com você...
Dialogue: 0,0:07:43.48,0:07:45.19,Default,NTP,0000,0000,0000,,Eu odiarei essa pessoa!
Dialogue: 0,0:07:46.15,0:07:47.94,Default,NTP,0000,0000,0000,,Eu a odiarei profundamente!
Dialogue: 0,0:07:49.11,0:07:50.95,Default,NTP,0000,0000,0000,,É imperdoável!
Dialogue: 0,0:07:54.24,0:07:56.12,Default,NTP,0000,0000,0000,,Ei, ele tá falando sozinho!
Dialogue: 0,0:07:57.83,0:07:59.29,Default,NTP,0000,0000,0000,,Que divertido!
Dialogue: 0,0:07:59.54,0:08:01.16,Default,NTP,0000,0000,0000,,Que divertido!
Dialogue: 0,0:08:01.83,0:08:05.04,Default,NTP,0000,0000,0000,,Ser morto por mim, uma das\NDoze Kizuki, os onis da lua...
Dialogue: 0,0:08:05.33,0:08:07.55,Default,NTP,0000,0000,0000,,...deveria ser uma honra!
Dialogue: 0,0:08:08.13,0:08:10.05,Default,NTP,0000,0000,0000,,Doze Kizuki?
Dialogue: 0,0:08:10.63,0:08:12.63,Default,NTP,0000,0000,0000,,Eles servem diretamente a Kibutsuji!
Dialogue: 0,0:08:21.31,0:08:22.56,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Cresceram mais braços!{\i0}
Dialogue: 0,0:08:27.40,0:08:30.36,Default,NTP,0000,0000,0000,,Beleza ,vamos continuar brincando!
Dialogue: 0,0:08:30.61,0:08:32.40,Default,NTP,0000,0000,0000,,Até o sol raiar!
Dialogue: 0,0:08:32.65,0:08:34.66,Default,NTP,0000,0000,0000,,Até você morrer!
Dialogue: 0,0:08:44.79,0:08:46.63,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Se eu usasse meu feitiço agora,{\i0}
Dialogue: 0,0:08:46.88,0:08:48.92,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}ele também afetaria o Tanjiro.{\i0}
Dialogue: 0,0:08:49.75,0:08:53.26,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}E Yushiro precisa de tempo de preparação\Npara entrar em forma de ataque.{\i0}
Dialogue: 0,0:08:54.26,0:08:55.51,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Mas se continuar assim...{\i0}
Dialogue: 0,0:08:59.22,0:09:00.06,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}De novo!{\i0}
Dialogue: 0,0:09:00.31,0:09:03.10,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Ela mudou a trajetória,\Nmesmo sem atingir nada!{\i0}
Dialogue: 0,0:09:07.98,0:09:10.40,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Se eu for pra cima e cortar,\Nisso reduz o impacto,{\i0}
Dialogue: 0,0:09:10.65,0:09:12.65,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}mas acabo sendo acertado\Nde qualquer jeito!{\i0}
Dialogue: 0,0:09:17.20,0:09:18.66,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Dois cheiros de sangue diferentes.{\i0}
Dialogue: 0,0:09:19.49,0:09:20.78,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Tem dois onis!{\i0}
Dialogue: 0,0:09:21.24,0:09:23.00,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Os cheiros me dizem onde eles estão!{\i0}
Dialogue: 0,0:09:24.04,0:09:24.96,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Mas...{\i0}
Dialogue: 0,0:09:29.79,0:09:31.67,Default,NTP,0000,0000,0000,,Senhorita Tamayo! Yushiro!
Dialogue: 0,0:09:33.38,0:09:34.17,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Droga!{\i0}
Dialogue: 0,0:09:34.55,0:09:36.30,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Não tenho tempo para protegê-los!{\i0}
Dialogue: 0,0:09:37.30,0:09:39.18,Default,NTP,0000,0000,0000,,Nós vamos nos recuperar em breve!
Dialogue: 0,0:09:39.55,0:09:40.68,Default,NTP,0000,0000,0000,,Então, não se preocupe!
Dialogue: 0,0:09:40.68,0:09:42.85,Default,NTP,0000,0000,0000,,Ei, seu caçador de onis imbecil!
Dialogue: 0,0:09:43.14,0:09:45.98,Default,NTP,0000,0000,0000,,Se você olhar pras flechas, tem como\Nsaber pra que direção elas estão indo!
Dialogue: 0,0:09:46.35,0:09:47.73,Default,NTP,0000,0000,0000,,Desvie das flechas!
Dialogue: 0,0:09:48.40,0:09:49.52,Default,NTP,0000,0000,0000,,Flechas?
Dialogue: 0,0:09:50.69,0:09:53.82,Default,NTP,0000,0000,0000,,Sério que você não consegue nem as ver?
Dialogue: 0,0:09:54.40,0:09:56.36,Default,NTP,0000,0000,0000,,Eu vou te conceder o meu poder de visão!
Dialogue: 0,0:09:56.65,0:09:59.82,Default,NTP,0000,0000,0000,,Assim pelo menos você vai conseguir\Narrancar a cabeça dessa mulher da temari!
Dialogue: 0,0:10:12.63,0:10:13.63,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Agora eu enxergo!{\i0}
Dialogue: 0,0:10:13.88,0:10:16.22,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Ela estava usando essas\Nflechas pra controlar...{\i0}
Dialogue: 0,0:10:18.30,0:10:19.97,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}...a trajetória da temari!{\i0}
Dialogue: 0,0:10:23.22,0:10:24.52,Default,NTP,0000,0000,0000,,Obrigado, Yushiro!
Dialogue: 0,0:10:24.85,0:10:26.68,Default,NTP,0000,0000,0000,,Agora eu também consigo ver as flechas!
Dialogue: 0,0:10:27.56,0:10:29.02,Default,NTP,0000,0000,0000,,Então acabe logo com ela!
Dialogue: 0,0:10:30.52,0:10:31.31,Default,NTP,0000,0000,0000,,Nezuko!
Dialogue: 0,0:10:31.77,0:10:32.98,Default,NTP,0000,0000,0000,,Nezuko, vamos lá pra fora!
Dialogue: 0,0:10:33.23,0:10:35.19,Default,NTP,0000,0000,0000,,Cuide do oni em cima da árvore!
Dialogue: 0,0:10:44.33,0:10:46.20,Default,NTP,0000,0000,0000,,Sou eu que você quer!
Dialogue: 0,0:10:47.54,0:10:51.54,Default,NTP,0000,0000,0000,,O caçador de onis com brincos que\Nparecem cartas de hanafuda...
Dialogue: 0,0:10:51.79,0:10:53.13,Default,NTP,0000,0000,0000,,Não há dúvida.
Dialogue: 0,0:10:53.59,0:10:57.05,Default,NTP,0000,0000,0000,,Eu vou levar a sua cabeça\Nde presente para ele.
Dialogue: 0,0:11:01.01,0:11:02.55,Default,NTP,0000,0000,0000,,Que divertido!
Dialogue: 0,0:11:09.52,0:11:11.56,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Nezuko, ainda falta muito?{\i0}
Dialogue: 0,0:11:24.62,0:11:25.83,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Eles sumiram!{\i0}
Dialogue: 0,0:11:28.16,0:11:29.41,Default,NTP,0000,0000,0000,,Respiração da Água...
Dialogue: 0,0:11:36.92,0:11:40.13,Default,NTP,0000,0000,0000,,Terceira Forma, Ryuryumai!
Dialogue: 0,0:11:44.14,0:11:45.30,Default,NTP,0000,0000,0000,,Senhorita Tamayo!
Dialogue: 0,0:11:45.55,0:11:48.81,Default,NTP,0000,0000,0000,,Esses dois são onis próximos de Kibutsuji?
Dialogue: 0,0:11:49.52,0:11:50.48,Default,NTP,0000,0000,0000,,Provavelmente.
Dialogue: 0,0:11:51.06,0:11:55.27,Default,NTP,0000,0000,0000,,Então, eu prometo que\Nvou extrair sangue deles!
Dialogue: 0,0:12:09.04,0:12:11.87,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Eu preciso pedir dois favores.{\i0}
Dialogue: 0,0:12:12.37,0:12:16.59,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}O primeiro é a permissão para\Nestudar o sangue da sua irmã.{\i0}
Dialogue: 0,0:12:16.92,0:12:21.51,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}E o segundo, extrair\Namostras de sangue de onis{\i0}
Dialogue: 0,0:12:21.80,0:12:24.39,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}em que o sangue de Kibutsuji\Nseja o mais forte possível.{\i0}
Dialogue: 0,0:12:25.18,0:12:27.39,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Quando digo "onis em que o\Nsangue de Kibutsuji é forte",{\i0}
Dialogue: 0,0:12:27.64,0:12:33.64,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}me refiro a onis cujos poderes\Nse equiparem aos dele.{\i0}
Dialogue: 0,0:12:34.23,0:12:37.61,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Não será fácil extrair sangue desses onis.{\i0}
Dialogue: 0,0:12:40.36,0:12:43.49,Default,NTP,0000,0000,0000,,Terceira Forma, Ryuryumai!
Dialogue: 0,0:12:47.45,0:12:48.66,Default,NTP,0000,0000,0000,,Senhorita Tamayo!
Dialogue: 0,0:12:48.91,0:12:52.16,Default,NTP,0000,0000,0000,,Esses dois são onis próximos de Kibutsuji?
Dialogue: 0,0:12:52.83,0:12:53.83,Default,NTP,0000,0000,0000,,Provavelmente.
Dialogue: 0,0:13:05.84,0:13:08.60,Default,NTP,0000,0000,0000,,Você acha que vai\Narrancar sangue da gente?
Dialogue: 0,0:13:08.89,0:13:12.06,Default,NTP,0000,0000,0000,,Não sei qual é o seu plano,
Dialogue: 0,0:13:12.39,0:13:16.90,Default,NTP,0000,0000,0000,,mas não deixarei você fazer nada\Nque desagrade nosso mestre!
Dialogue: 0,0:13:19.65,0:13:24.11,Default,NTP,0000,0000,0000,,Se você acha que pode extrair\Nsangue de nós, os Doze Kizuki
Dialogue: 0,0:13:24.36,0:13:26.03,Default,NTP,0000,0000,0000,,então, pode tentar!
Dialogue: 0,0:13:26.66,0:13:27.78,Default,NTP,0000,0000,0000,,Tome cuidado!
Dialogue: 0,0:13:28.03,0:13:30.16,Default,NTP,0000,0000,0000,,Não baixe a guarda, nem por um instante!
Dialogue: 0,0:13:30.41,0:13:33.00,Default,NTP,0000,0000,0000,,Se eles forem mesmo dos Doze Kizuki
Dialogue: 0,0:13:33.25,0:13:37.96,Default,NTP,0000,0000,0000,,então são certamente mais poderosos que\Nqualquer outro que você tenha enfrentado!
Dialogue: 0,0:13:38.21,0:13:40.09,Default,NTP,0000,0000,0000,,Tá! Entendido!
Dialogue: 0,0:13:40.42,0:13:43.21,Default,NTP,0000,0000,0000,,Vou tomar cuidado, e não baixar\Na guarda nem por um instante.
Dialogue: 0,0:13:43.21,0:13:44.34,Default,NTP,0000,0000,0000,,Certamente...
Dialogue: 0,0:13:44.59,0:13:45.88,Default,NTP,0000,0000,0000,,Até agora...
Dialogue: 0,0:13:46.18,0:13:47.64,Default,NTP,0000,0000,0000,,Tá! Vou dar o meu melhor!
Dialogue: 0,0:13:48.76,0:13:49.76,Default,NTP,0000,0000,0000,,Senhorita Tamayo!
Dialogue: 0,0:13:50.60,0:13:52.68,Default,NTP,0000,0000,0000,,Vamos usar os dois como distração e fugir!
Dialogue: 0,0:13:54.60,0:13:55.89,Default,NTP,0000,0000,0000,,Só estou brincando!
Dialogue: 0,0:14:03.19,0:14:05.78,Default,NTP,0000,0000,0000,,Não sacuda a poeira assim.
Dialogue: 0,0:14:06.07,0:14:07.53,Default,NTP,0000,0000,0000,,Que nojo!
Dialogue: 0,0:14:20.71,0:14:24.84,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Ela fez outros braços crescerem tão rápido!{\i0}
Dialogue: 0,0:14:25.67,0:14:29.18,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Ela consegue se regenerar muito mais\Nrápido que os onis da seleção final!{\i0}
Dialogue: 0,0:14:31.30,0:14:34.60,Default,NTP,0000,0000,0000,,Eu vou levar a sua cabeça\Nde presente pra ele.
Dialogue: 0,0:14:42.44,0:14:43.23,Default,NTP,0000,0000,0000,,Nezuko!
Dialogue: 0,0:14:46.28,0:14:50.24,Default,NTP,0000,0000,0000,,Façam o favor de morrerem juntinhos!
Dialogue: 0,0:14:54.83,0:14:56.41,Default,NTP,0000,0000,0000,,Tudo bem, Nezuko?
Dialogue: 0,0:14:56.83,0:14:58.29,Default,NTP,0000,0000,0000,,Ei, caçador de onis!
Dialogue: 0,0:14:59.25,0:15:01.67,Default,NTP,0000,0000,0000,,Dá um jeito no sujeito da flecha primeiro!
Dialogue: 0,0:15:01.92,0:15:04.63,Default,NTP,0000,0000,0000,,Vamos enfrentar a mulher\Nda temari com a sua irmã!
Dialogue: 0,0:15:04.96,0:15:06.26,Default,NTP,0000,0000,0000,,Entendido!
Dialogue: 0,0:15:06.67,0:15:09.76,Default,NTP,0000,0000,0000,,Nezuko, faça o que fizer,\Nnão se force demais.
Dialogue: 0,0:15:24.57,0:15:25.90,Default,NTP,0000,0000,0000,,Conto com você.
Dialogue: 0,0:15:27.15,0:15:28.19,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Eu juro...{\i0}
Dialogue: 0,0:15:28.44,0:15:30.03,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Que vou extrair o sangue deles!{\i0}
Dialogue: 0,0:15:30.36,0:15:33.37,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Se isso fizer o remédio fica\Npronto um minuto mais cedo,{\i0}
Dialogue: 0,0:15:33.74,0:15:35.45,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}eu luto contra qualquer oni com prazer!{\i0}
Dialogue: 0,0:15:35.70,0:15:37.37,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Vou lutar, e vou vencer!{\i0}
Dialogue: 0,0:15:40.29,0:15:41.29,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Achei!{\i0}
Dialogue: 0,0:15:41.96,0:15:43.54,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}O fio da abertura!{\i0}
Dialogue: 0,0:15:44.84,0:15:47.42,Default,NTP,0000,0000,0000,,Que molequinho imundo você é.
Dialogue: 0,0:15:47.67,0:15:49.30,Default,NTP,0000,0000,0000,,Fique longe de mim!
Dialogue: 0,0:15:52.51,0:15:54.80,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}O fio estourou!{\i0}
Dialogue: 0,0:16:11.20,0:16:13.24,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Que dor! Sério, tá...{\i0}
Dialogue: 0,0:16:13.49,0:16:14.87,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Doendo demais!{\i0}
Dialogue: 0,0:16:25.63,0:16:26.63,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Um golpe!{\i0}
Dialogue: 0,0:16:28.46,0:16:31.01,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Use um golpe para aparar o ataque!{\i0}
Dialogue: 0,0:16:31.34,0:16:32.80,Default,NTP,0000,0000,0000,,Oitava Forma,
Dialogue: 0,0:16:33.05,0:16:34.26,Default,NTP,0000,0000,0000,,Takitsubo!
Dialogue: 0,0:16:53.36,0:16:54.41,Default,NTP,0000,0000,0000,,Ele sumiu?
Dialogue: 0,0:17:05.00,0:17:07.54,Default,NTP,0000,0000,0000,,Você feriu a senhorita Tamayo!
Dialogue: 0,0:17:07.79,0:17:09.88,Default,NTP,0000,0000,0000,,Eu nunca o perdoarei por isso!
Dialogue: 0,0:17:10.84,0:17:12.09,Default,NTP,0000,0000,0000,,Tamayo?
Dialogue: 0,0:17:12.34,0:17:15.13,Default,NTP,0000,0000,0000,,Ei, Susamaru, essa aqui...
Dialogue: 0,0:17:15.13,0:17:17.60,Default,NTP,0000,0000,0000,,Não seria Tamayo, a fugitiva?
Dialogue: 0,0:17:18.05,0:17:20.39,Default,NTP,0000,0000,0000,,Ela daria um ótimo presente!
Dialogue: 0,0:17:20.72,0:17:22.64,Default,NTP,0000,0000,0000,,É mesmo?
Dialogue: 0,0:17:27.02,0:17:27.90,Default,NTP,0000,0000,0000,,Idiota!
Dialogue: 0,0:17:27.90,0:17:29.19,Default,NTP,0000,0000,0000,,Você não deve chutá-la!
Dialogue: 0,0:17:39.78,0:17:41.37,Default,NTP,0000,0000,0000,,Que divertido!
Dialogue: 0,0:17:41.62,0:17:43.16,Default,NTP,0000,0000,0000,,Que divertido!
Dialogue: 0,0:17:44.21,0:17:45.92,Default,NTP,0000,0000,0000,,Eu também gosto de kemari!
Dialogue: 0,0:17:46.96,0:17:48.13,Default,NTP,0000,0000,0000,,Yahaba!
Dialogue: 0,0:17:48.54,0:17:51.92,Default,NTP,0000,0000,0000,,Agora a gente pode levar\Nquatro cabeças, né?
Dialogue: 0,0:17:52.13,0:17:54.34,Default,NTP,0000,0000,0000,,Não. Vamos levar duas.
Dialogue: 0,0:17:54.92,0:17:57.09,Default,NTP,0000,0000,0000,,O caçador de oni, e a fugitiva.
Dialogue: 0,0:17:57.68,0:17:59.85,Default,NTP,0000,0000,0000,,Não precisamos dos outros dois.
Dialogue: 0,0:18:02.35,0:18:03.47,Default,NTP,0000,0000,0000,,Nezuko...
Dialogue: 0,0:18:04.52,0:18:06.69,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}O sangramento não está\Nparando instantaneamente.{\i0}
Dialogue: 0,0:18:07.27,0:18:08.77,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Ela está se recuperando muito devagar.{\i0}
Dialogue: 0,0:18:10.52,0:18:13.82,Default,NTP,0000,0000,0000,,Este remédio vai ajudar a recuperar\Nsua perna imediatamente, viu?
Dialogue: 0,0:18:25.16,0:18:26.33,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}O que eu faço agora?{\i0}
Dialogue: 0,0:18:27.54,0:18:29.04,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Não posso nem sonhar em perder!{\i0}
Dialogue: 0,0:18:30.42,0:18:34.09,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Mas mesmo vendo o fio da\Nabertura, não vai ser fácil atingi-lo!{\i0}
Dialogue: 0,0:18:35.42,0:18:38.13,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Qualquer golpe seria inútil{\i0}
Dialogue: 0,0:18:38.38,0:18:41.01,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}a não ser que eu consiga acertar a\Nabertura com precisão milimétrica!{\i0}
Dialogue: 0,0:18:41.76,0:18:45.77,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Se eu errar, por menor que seja,\No golpe não vai ter a mesma potência!{\i0}
Dialogue: 0,0:18:46.52,0:18:50.65,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Ele só vai mudar a trajetória da\Nespada com a técnica das flechas!{\i0}
Dialogue: 0,0:18:52.44,0:18:54.65,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}E você vai me desculpar,{\i0}
Dialogue: 0,0:18:54.90,0:18:56.78,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}mas esses olhos nas mãos\Ndele são um horror!{\i0}
Dialogue: 0,0:18:57.40,0:18:58.65,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Você vai me desculpar, viu?!{\i0}
Dialogue: 0,0:19:06.45,0:19:08.16,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}A velocidade dessa flecha!{\i0}
Dialogue: 0,0:19:09.08,0:19:12.04,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Ela não vai sumir até me atingir!{\i0}
Dialogue: 0,0:19:12.50,0:19:14.17,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}E eu não consigo cortá-la\Ncom a minha espada!{\i0}
Dialogue: 0,0:19:15.38,0:19:16.92,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}No instante em que a lâmina a tocar,{\i0}
Dialogue: 0,0:19:17.17,0:19:19.51,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}eu vou ser jogado na direção da flecha!{\i0}
Dialogue: 0,0:19:25.56,0:19:26.85,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}O que eu faço agora?{\i0}
Dialogue: 0,0:19:35.65,0:19:38.03,Default,NTP,0000,0000,0000,,Está tudo indo como bem como eu quero!
Dialogue: 0,0:19:38.40,0:19:40.24,Default,NTP,0000,0000,0000,,Vou torcer e arrancar seu braço fora!
Dialogue: 0,0:19:51.58,0:19:55.63,Default,NTP,0000,0000,0000,,Então, você a enganou girando na\Nmesma direção da flecha Kouketsu?
Dialogue: 0,0:19:56.38,0:19:57.63,Default,NTP,0000,0000,0000,,Macaco maldito!
Dialogue: 0,0:19:58.55,0:20:01.09,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Não vou conseguir aguentar\Nmuito mais dos ataques dele!{\i0}
Dialogue: 0,0:20:01.59,0:20:02.80,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Preciso revidar!{\i0}
Dialogue: 0,0:20:03.34,0:20:07.18,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Preciso mudar a direção da\Nflecha, sem tocá-la diretamente!{\i0}
Dialogue: 0,0:20:08.52,0:20:10.43,Default,NTP,0000,0000,0000,,Já tá na hora de você morrer!
Dialogue: 0,0:20:12.81,0:20:14.40,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Adapte seus golpes!{\i0}
Dialogue: 0,0:20:15.65,0:20:18.53,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Primeiro, usar a Sexta Forma\Npara envolver a flecha!{\i0}
Dialogue: 0,0:20:21.61,0:20:24.11,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Depois, usar a agilidade nos\Npés da Terceira Forma...{\i0}
Dialogue: 0,0:20:25.28,0:20:26.83,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}para chegar mais perto dele!{\i0}
Dialogue: 0,0:20:31.83,0:20:32.58,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Girar!{\i0}
Dialogue: 0,0:20:33.08,0:20:34.25,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Envolver!{\i0}
Dialogue: 0,0:20:36.84,0:20:40.26,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Nejireuzu-Ryuryu!{\i0}
Dialogue: 0,0:20:45.80,0:20:47.51,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Minha espada tá tão pesada!{\i0}
Dialogue: 0,0:20:49.27,0:20:50.18,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Mas...{\i0}
Dialogue: 0,0:20:50.85,0:20:51.89,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Segunda Forma...{\i0}
Dialogue: 0,0:20:52.14,0:20:53.02,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Modificada!{\i0}
Dialogue: 0,0:20:54.19,0:20:56.48,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Yoko Mizuguruma!{\i0}
Dialogue: 0,0:22:41.09,0:22:53.93,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an9\c&H4B5863&\3c&HBAE7D4&}Próximo Capítulo
Dialogue: 0,0:22:41.09,0:22:53.93,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an7\c&HBEE8D9&\3c&H3C4F53&\pos(160,18)}Fush fush
Dialogue: 0,0:22:44.96,0:22:46.63,Default,NTP,0000,0000,0000,,Esses onis são poderosos!
Dialogue: 0,0:22:46.92,0:22:50.09,Default,NTP,0000,0000,0000,,Esses ataques combinando temari e\Nflecha tão me deixando maluquinho!
Dialogue: 0,0:22:50.51,0:22:52.30,Default,NTP,0000,0000,0000,,Você tá bem, Nezuko?
Dialogue: 0,0:22:53.93,0:22:57.69,Default,NTP,0000,0000,0000,,Hoje, eu tenho um segredo\NTaishô sobre aqueles onis!
Dialogue: 0,0:22:57.98,0:23:01.11,Default,NTP,0000,0000,0000,,Aqueles dois, Yahaba e\NSusamaru, se conheceram hoje.
Dialogue: 0,0:23:01.11,0:23:05.23,Default,NTP,0000,0000,0000,,Ouvi dizer que eles viraram amigos\Ndurante o papo no caminho pra cá.
Dialogue: 0,0:23:05.78,0:23:08.99,Default,NTP,0000,0000,0000,,Que loucura! Eles acabaram de se\Nconhecer, e já estão tão sincronizados!
Dialogue: 0,0:23:09.41,0:23:11.12,Default,NTP,0000,0000,0000,,Bom, não podemos deixar\Neles nos vencerem!
Dialogue: 0,0:23:11.45,0:23:13.74,Default,NTP,0000,0000,0000,,Nezuko, vamos treinar\Nnosso trabalho em equipe!
Dialogue: 0,0:23:15.74,0:23:16.50,Default,NTP,0000,0000,0000,,Primeira Forma!
Dialogue: 0,0:23:18.00,0:23:18.75,Default,NTP,0000,0000,0000,,Segunda Forma!
Dialogue: 0,0:23:20.75,0:23:21.50,Default,NTP,0000,0000,0000,,Terceira Forma!
Dialogue: 0,0:23:25.09,0:23:26.96,Default,NTP,0000,0000,0000,,Muito bom, Nezuko!
Dialogue: 0,0:23:28.88,0:23:31.72,Default,NTP,0000,0000,0000,,O décimo episódio será:\N"Juntos para sempre".
Dialogue: 0,0:23:31.97,0:23:33.60,Default,NTP,0000,0000,0000,,Deixo a mulher da temari com você!
Dialogue: 0,0:23:33.89,0:23:35.14,Default,NTP,0000,0000,0000,,Vamos lutar juntos!
Dialogue: 0,0:23:36.77,0:23:40.06,Continua,NTP,0000,0000,0000,,Continua