Não a deixem passar!
O-O que ela é?!
Não se descuide!
Ela não é humana!
Ela é...
N-Não venha!
Atirem!
Concentre poder de fogo!
Oi, Yuu.
Matei todos eles porque você não me impediu.
Não teve graça, eles eram tão fracos...
Eles são mesmo uma raça insignificante...
Você também não acha, Yume?
Tóquio - Capital Imperial -Ano de 2.020-
Sou Sahashi Minato.
19 anos.
Já se passaram duas primaveras...
Desculpe mãe, não consegui passar este ano.
Hã? E o que você planeja fazer?
Você quer voltar para casa?
Desculpe, quero pensar melhor sobre isso.
Ligarei de novo daqui alguns dias...
Está bem, tchau.
Agora são as notícias sobre a economia.
O presidente de uma gigante corporação, M.B.I., senhor Minaka,
anunciou que comprou 80% das ações da Capital Imperial.
Por causa disso, o governo não mostrou ser a favor disso.
Uma companhia que pode até comprar uma capital...
Qual seria?
A M.B.I. é a companhia daquele edifício?
Dizem que é a maior da capital.
Capital Imperial?
Uma cidade dos sonhos, mas a verdade está bem na frente dos meus olhos.
Não consegui entrar na faculdade duas vezes.
Eu nem sei se há algo que eu realmente quero fazer.
Se eu continuar assim, não conseguirei ter uma namorada...
-Hã? O quê? -Saia da frente!
SAIA ~ DA ~ MINHA ~ FRENTE~!
Ai...
Eu sabia, não dá certo pular de lugares altos...
Muito obrigada.
Foi você que me pegou, não foi?
Bem, não foi bem "pegar"...
Q-Que gracinha.
Cuidado!
É inútil fugir.
Você terá de lutar conosco.
Não posso lutar agora!
Mesmo que você diga que não quer...
O que é esse "raio"?
Vou mostrar para você!
Espere!
Maldita!
Ai...
Hã? Acho que eu acabei dormindo...
Por que estou aqui?
Não fiz nada! Não fiz nada mesmo!
Bom dia!
Agradeço pelo pijama.
Desculpe, eu até usei o seu colchão...
Bem...
Minato?
D-Desculpe-me!
Você está se trocando, então vou esperar lá fora...
Chama-me quando terminar!
Essa não! Estou ferrado! Isso é real?
Aqueles... pe-pe-peitos...
Aquilo não era apenas um sonho mesmo...
Como corremos até aqui, estaremos be-
Perdoe-me!
Perdoe-me por tê-lo envolvido...
Agora que estou pensando nisso, eu poderia ter fugido sozinha.
Mas acabei pegando a sua mão por impulso...
É tão macia...
A mão de uma garota...
Desculpe-me a apresentação tardia, mas me chamo Musubi.
Sou Sahashi Minato...
Minato,
eu o agradeço por me salvar.
Não, eu não fiz nada...
Ei, o q-
M-Musubi! Musubi!
Você desmaiou porque estava com fome...
Você é mesmo o meu salvador, Minato...
Você me salvou, e agora também...
Tudo bem, coma o quanto quiser.
Sim.
Pensando nisso, julgando pelas roupas que ela usa...
O que será?
Aquele pulo, as explosões...
E aquele "raio"?
Minato!
Sim?
Na verdade...
Você não tem lugar para ficar?!
Sim...
Mas, se eu não for um incômodo para você...
Você pode me deixar ficar aqui?
B-Bem, eu não me importo...
Obrigada! Você me ajuda muito!
Bem, alguém estava perseguindo você antes, não estava?
O que foi?
Eu queria que uma pessoa como você fosse o meu Ashikabi...
Ashikabi?
Sim, estive sempre procurando por um.
Uma pessoa importante que nunca vi.
Cada um de nós nascemos para o nosso Ashikabi.
Da ascensão para "o céu".
Guiá-lo também.
O que foi aquilo?
Sahashi...
S-Senhorio!
Quem será que está nesse quarto?
Ah, um amigo veio me visitar...
Este quarto é só para solteiros, se trouxer uma garota aqui...
Vou expulsar você daqui!
S-Sim...
Minato!
S-Sim?!
Você terminou de se trocar?
Desculpe...
Faltou modéstia da minha parte?
Não! Você tem a mente bem aberta!
Não é isso... Eu não...
Na verdade, estou até feliz...
Que bom.
Bem, só não faça isso na frente dos outros...
Minato!
Isso não significa que pode fazer na minha frente também.
Estou com fome...
Está bem, entendi.
Estava uma delícia!
Que bom que você já ficou satisfeita.
Aquilo foi o preço de dez refeições...
Minato.
Deixe que eu faço a janta.
Mesmo?
Sim, então aguarde ansiosamente!
Então vou ir ao banco antes.
Você pode ir ao supermercado na minha frente.
Você sabe o caminho?
Sim!
Como eu poderia falar para ela dar o fora...
Aqui.
O restaurante Donamon acabou de inaugurar.
Venham, por favor!
Por favor!
Você é aquele cara com aquela Sekirei exibida!
A-As irmãs vestidas com roupas de Sado & Masoquismo de ontem...
Onde está aquela Sekirei?
S-Sekirei?
Minato!
Esqueci de perguntar o que você queria comer.
Não! Fuja, Musubi!
Que peninha que encontrei você hoje...
A capital é tão pequena...
Vocês!
Você é lenta!
Musubi!
Eu pensei que o garoto já havia dado asas a você.
Parece que isso ainda não aconteceu.
Que sorte!
Musubi!
Minato...
Se vocês fizerem algo com ela...
Eu vou...
Por que você a está protegendo?
Você nem é o Ashikabi dela.
Musubi, fuja!
Ou você quer morrer com ela?
-Musubi, fuja... -Por que eu... estou sentindo isso?
Ei! Espere!
Eles estão fugindo!
Hibiki, vá por outro caminho.
Que canseira...
O-O que foi?
Seu rosto está vermelho.
Musubi...
O que devo fazer?
O que eu faço, Minato?
Meu corpo está muito quente...
Hã? Espere, Musubi...
D-Desculpe-me!
Minato, eu...
Eu...
E-Essa não... Isso é verdade mesmo?
Você pensou que podia fugir?
Vocês são como pássaros em uma gaiola, então desistam.
Ei, Musubi?
Hikari, veja!
Essa não!
-Droga! -Ela fez!
Não pode ser...
Ela conseguiu suas asas em um lugar desses...
Falhamos...
Mas você é muito irritante!
Isso é o que você merece depois de ter dado asas a ela.
Você quer sentir na pele o gosto da eletricidade?
Largue-o agora!
Agora você está levando a sério.
Se não soltá-lo...
Continue, o que você vai fazer se eu não soltá-lo?
Hikari, acima de você!
O quê?
Nada mal.
Eu planejava usá-lo como escudo, mas parece que a julguei mal.
Não temos interesses em lutar com quem tem asas.
Bem, ao menos se esforce para ascender.
Seremos despedidas de novo...
Que raiva! Agora precisamos encontrar outro...
Vocês lutam com aqueles que não têm mestre?
Homura!
Seu imundo! Esteve nos seguindo?
Estou indo sempre atrás daqueles que ainda não ganharam asas.
Vocês acham que serão as vencedoras de um jogo como esse?
C-Cale-se!
Você é apenas um guardião!
Quer lutar?
Se é o que você quer...
Essa não! Podemos ser queimadas de novo...
Mas parece que aquela jovem conseguiu encontrar o seu mestre.
Não tenho interesses em lutas contra Sekireis que já ganharam asas.
Que cara irritante...
Bem, provavelmente há mais por aí...
O que estamos fazendo é apenas montando o palco para uma batalha de eliminação.
Aqueles que se destacam são presas fáceis.
Você está bem, Minato?
D-Deixando isso de lado...
Os seus seios...
Q-Quem são vocês?
Somos...
...Sekireis.
Minato, você não passou este ano de novo?!
Yukari, você está gritando!
Deixando isso de lado, você poderia arranjar uma muda de suas roupas usadas para mim?
Essa não! O que você quer fazer com as minhas roupas?
Acho que você foi influenciado!
Do que você está falando?
Não é-
Tudo bem.
Vou pegar umas interessantes para você~!
As normais! As normais estão de bom tamanho!
Conto com você.
A janta ficará pronta logo.
Isso não é nada mal...
O que são aquelas duas e a Musubi?
Elas dizem ser Sekireis.
Mas o que eu vi é além da realidade, e ainda não estou entendendo o que está acontecendo...
Parabéns!
A televisão estava ligada?
Ei, espere!
Não desligue!
Parabéns, você virou parceiro de uma Sekirei.
Mestre!
Você o conhece?
Sim, é meu mestre e presidente.
Você nem sabe quem sou...
Você devia ler os jornais, Sahashi Minato.
Você até falhou pela segunda vez ao entrar para a faculdade...
C-Como você sabe disso?
Não há nada do que eu não saiba!
O "Plano Sekirei" é o nome do jogo que você está participando agora.
Plano Sekirei?
Entendeu?
Isso significa que a Musubi tem de lutar contra outros Sekireis?
E eu sou o parceiro dela, que é chamado de Ashikabi?
Como esperado, você entende bem rápido!
Mas, uma coisa tão repentina como essa...
E também, este é um projeto secreto.
Não importa se você quer participar ou não, não vaze essas informações.
Não importa se eu quero ou não?!
Se espalhar isso por aí, a M.B.I. vai procurar você por toda a parte.
Esteja preparado.
Procurar por mim? Por toda parte?
Ei...
Bem, estou ocupadíssimo, com licença...
Ei, esp-
O que você quis dizer com isso?
Cuide-se também, Nº 88, Musubi.
Sim, mestre!
Ei, o que ele quis dizer com aquilo?
Sim, quem é?
M.B.I.?
Esp-
Eu ainda não falei nada! Não falei mesmo!
Nossa, isso foi rápido demais!
O-O que é isto?
Ah, as minhas roupas!
Ah, então eu não precisava ter pedido a Yukari.
E-Espere, eu vou sair!
Minato.
Eu vou lutar por você!
E quando ganharmos, vamos ascender!
Musubi...
S-Senhorio!
Tinha mesmo...
Bem, é que...
SAIA DAQUI!
Um repetente, sem fiador, e o seu orçamento?
Ah, não.
Esse foi o décimo quinto.
Encontrar um lugar para morar é difícil.
Tudo bem com o orçamento, mas não posso pedir para a minha mãe ser a fiadora.
Minato?
Estou bem!
Então, vamos ao próximo!
Todos os trinta nos recusaram...
Será que o mundo não poderia ser um pouco mais simples?
Minato?
Ei, Musubi.
Sim?
É Ashikabi, não é?
Por que você me escolheu?
Eu não sou tão bom assim.
Não tenho especialidades, e também falhei duas vezes ao entrar na faculdade.
Eu não sou alguém tão especial para ser um Ashikabi.
Parece que esta noite teremos uma bela vista para a lua.
Eu gosto de você.
O que o faz especial é que você é você mesmo.
Você é uma pessoa especial para mim.
Eu farei tudo o que você quiser.
Abriremos um caminho entre as nuvens em direção à lua.
Um dia, ascenderemos.
Que os perigos do meu Ashikabi sejam quebrados com o punho do meu contrato!
Então, vamos!
Deixe-me contar uma história que aconteceu há muito tempo.
Há muito tempo, os deuses viviam em um lugar chamado Takama.
Um dia, um navio que carregava o tesouro dos deuses afundou.
Mas isso foi há muito tempo.
Mesmo que você ouça, isso é apenas um conto antigo.
Mas a nova lenda começa agora!
Os 108 Sekireis que soltei terão de lutar entre si.
É por isso que eles escolhem o seu Ashikabi.
O último que sobrar levará o seu Ashikabi ao céu para tomar o destino do mundo!
Então, vamos começar uma nova lenda!
Que bela previsão.
Uma história de amor que será parecida com um milagre!
Viu? A lua não está bonita?
Na primavera que comecei falhando pela segunda vez na minha vida...
Foi quando encontrei uma garota chamada Musubi...
Temporada 01 - Episódio 01
Primeira asa
Sekirei