[Script Info]
Title: [Erai-raws] Português (Brasil)

ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 640
PlayResY: 360
Timer: 0.0000
WrapStyle: 0

[V4+ Styles]
Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding
Style: Default,Trebuchet MS,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0040,0040,0015,1
Style: Signs,Trebuchet MS,22,&H00CCCCCC,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0040,0040,0015,0
Style: Main,Trebuchet MS,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0040,0040,0015,1
Style: Main - Top,Trebuchet MS,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0040,0040,0015,1
Style: Italics,Trebuchet MS,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0040,0040,0015,1
Style: Flashback,Trebuchet MS,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00500000,&H00500000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0040,0040,0015,1
Style: Flashback_Italics,Trebuchet MS,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00500000,&H00500000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0040,0040,0015,1
Style: Ep Title,Times New Roman,22,&H00110083,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,9,0010,0190,0200,1
Style: Continua,Verdana,24,&H00FEF85D,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,1,2,0040,0040,0015,1

[Events]
Format: Layer,Start,End,Style,Name,MarginL,MarginR,MarginV,Effect,Text
Dialogue: 0,0:02:16.94,0:02:21.99,Ep Title,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(1200,1)`}Episódio 7:\NMuzan Kibutsuji
Dialogue: 0,0:02:44.68,0:02:45.51,Default,NTP,0000,0000,0000,,Nezuko!
Dialogue: 0,0:02:46.93,0:02:47.93,Default,NTP,0000,0000,0000,,Não vá atrás dele!
Dialogue: 0,0:02:48.18,0:02:49.56,Default,NTP,0000,0000,0000,,Volte pra cá!
Dialogue: 0,0:02:50.81,0:02:52.06,Default,NTP,0000,0000,0000,,Venha pra cá.
Dialogue: 0,0:02:57.86,0:02:58.78,Default,NTP,0000,0000,0000,,Nezuko!
Dialogue: 0,0:03:08.29,0:03:10.00,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}O Sr. Urokodaki tinha me dito...{\i0}
Dialogue: 0,0:03:10.54,0:03:12.96,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}que a Nezuko agora é um oni.{\i0}
Dialogue: 0,0:03:14.34,0:03:19.59,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}E que ela não necessariamente é tão\Nfraca, que precise da minha defesa.{\i0}
Dialogue: 0,0:03:21.38,0:03:23.93,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Posso mesmo deixar isso nas mãos dela?{\i0}
Dialogue: 0,0:03:25.01,0:03:28.60,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Se ela puder cuidar desses dois,\Neu poderei me focar em atacar.{\i0}
Dialogue: 0,0:03:42.99,0:03:43.95,Default,NTP,0000,0000,0000,,Nezuko!
Dialogue: 0,0:03:50.54,0:03:51.33,Default,NTP,0000,0000,0000,,Nezuko!
Dialogue: 0,0:03:51.58,0:03:52.96,Default,NTP,0000,0000,0000,,Eu vou lá pra baixo!
Dialogue: 0,0:03:53.67,0:03:55.29,Default,NTP,0000,0000,0000,,Quero que você proteja esses dois!
Dialogue: 0,0:03:59.00,0:04:00.34,Default,NTP,0000,0000,0000,,Você consegue, né?
Dialogue: 0,0:04:29.95,0:04:31.41,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Dentro de um pântano...{\i0}
Dialogue: 0,0:04:33.54,0:04:34.71,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}E esses são...{\i0}
Dialogue: 0,0:04:41.67,0:04:45.22,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}São as roupas e pertences das\Npessoas que foram sequestradas?{\i0}
Dialogue: 0,0:04:47.89,0:04:51.56,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Olha quanta gente inocente eles mataram!{\i0}
Dialogue: 0,0:04:52.06,0:04:53.39,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}É imperdoável!{\i0}
Dialogue: 0,0:04:55.73,0:04:57.02,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Imperdoável!{\i0}
Dialogue: 0,0:05:01.82,0:05:03.69,Default,NTP,0000,0000,0000,,Tá ruim de respirar, moleque?
Dialogue: 0,0:05:03.90,0:05:06.66,Default,NTP,0000,0000,0000,,Quase não tem ar dentro deste pântano.
Dialogue: 0,0:05:06.91,0:05:12.08,Default,NTP,0000,0000,0000,,Além disso, a escuridão que se enrola\Npelo seu corpo deve parecer pesada.
Dialogue: 0,0:05:13.91,0:05:17.33,Default,NTP,0000,0000,0000,,Você não vai conseguir se mexer tão\Nbem quanto na superfície! Bem feito!
Dialogue: 0,0:05:17.58,0:05:21.46,Default,NTP,0000,0000,0000,,Você deveria ter olhado\Nantes de pular, seu tolo!
Dialogue: 0,0:05:34.27,0:05:35.60,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Não me subestimem!{\i0}
Dialogue: 0,0:05:35.98,0:05:39.27,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Onde vocês acham que eu treinei, hein?{\i0}
Dialogue: 0,0:05:40.44,0:05:44.07,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}O ar no cume do monte\NSagiri era mais rarefeito!{\i0}
Dialogue: 0,0:05:51.74,0:05:52.95,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Sem falar...{\i0}
Dialogue: 0,0:05:54.54,0:05:58.04,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}que eu só posso usar a força total de\Nalguns golpes se estiver debaixo d'água!{\i0}
Dialogue: 0,0:06:09.51,0:06:12.81,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Então eles conseguem se mexer\Nnesses ângulos, dentro desse pântano?{\i0}
Dialogue: 0,0:06:13.72,0:06:14.85,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Mas, não importa!{\i0}
Dialogue: 0,0:06:15.43,0:06:18.48,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Eu só preciso cortar quando eles\Nchegarem perto o suficiente!{\i0}
Dialogue: 0,0:06:19.10,0:06:22.44,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}A forma que pode ser utilizada,\Nmesmo sem nenhum apoio...{\i0}
Dialogue: 0,0:06:23.77,0:06:26.74,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Gerando um vórtice poderoso{\i0}
Dialogue: 0,0:06:26.99,0:06:29.28,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}com um giro violento das partes\Nsuperior e inferiores do meu corpo!{\i0}
Dialogue: 0,0:06:39.83,0:06:41.00,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Senti o cheiro!{\i0}
Dialogue: 0,0:06:41.25,0:06:42.04,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}O fio da abertura!{\i0}
Dialogue: 0,0:06:42.92,0:06:44.00,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Concentração Total!{\i0}
Dialogue: 0,0:06:45.00,0:06:46.21,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Respiração da Água!{\i0}
Dialogue: 0,0:06:47.05,0:06:48.22,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Sexta Forma!{\i0}
Dialogue: 0,0:06:50.09,0:06:51.55,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Nejireuzu!{\i0}
Dialogue: 0,0:07:24.04,0:07:25.21,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Não consigo respirar!{\i0}
Dialogue: 0,0:07:25.71,0:07:26.84,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Preciso sair daqui!{\i0}
Dialogue: 0,0:07:29.34,0:07:30.59,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Nezuko!{\i0}
Dialogue: 0,0:07:57.99,0:07:59.79,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Essa menina é forte!{\i0}
Dialogue: 0,0:08:04.25,0:08:06.71,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Não parece que tenha aprendido\Nnenhuma técnica de metamorfose,{\i0}
Dialogue: 0,0:08:06.71,0:08:08.84,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}mas mesmo assim! Olha essa força!{\i0}
Dialogue: 0,0:08:09.38,0:08:13.51,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Ela deve ter recebido um\Nmonte de sangue dele!{\i0}
Dialogue: 0,0:08:20.27,0:08:23.35,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Ela é muito rápida! Não consigo\Nmergulhar de volta pro pântano!{\i0}
Dialogue: 0,0:08:24.23,0:08:24.94,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Mas...{\i0}
Dialogue: 0,0:08:25.27,0:08:28.94,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Já tô me acostumando com\Nesses ataques simplões seus!{\i0}
Dialogue: 0,0:08:33.53,0:08:36.20,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Mesmo que ela arranque minha\Ncabeça com um chute... {\i0}
Dialogue: 0,0:08:36.62,0:08:38.74,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Mesmo que meus órgãos\Ninternos explodam,{\i0}
Dialogue: 0,0:08:39.20,0:08:42.04,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}onis se regeneram num piscar de olhos!{\i0}
Dialogue: 0,0:08:51.59,0:08:52.42,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Beleza!{\i0}
Dialogue: 0,0:08:52.67,0:08:56.39,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Agora, vou abrir um buraco na sua cara!{\i0}
Dialogue: 0,0:09:02.93,0:09:04.98,Default,NTP,0000,0000,0000,,Tira a mão da minha irmã!
Dialogue: 0,0:09:20.37,0:09:21.33,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Ele pegou a gente?{\i0}
Dialogue: 0,0:09:21.95,0:09:24.96,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Esse cara abateu duas das\Nminhas outras formas?!{\i0}
Dialogue: 0,0:09:29.42,0:09:33.34,Default,NTP,0000,0000,0000,,Vocês têm um cheiro de óleo podre.
Dialogue: 0,0:09:34.09,0:09:35.72,Default,NTP,0000,0000,0000,,É um cheiro horrível!
Dialogue: 0,0:09:36.30,0:09:39.01,Default,NTP,0000,0000,0000,,Quantas pessoas vocês já mataram?
Dialogue: 0,0:09:39.26,0:09:40.97,Default,NTP,0000,0000,0000,,Escuta aqui!
Dialogue: 0,0:09:41.22,0:09:45.68,Default,NTP,0000,0000,0000,,Se aquelas mulheres vivessem mais,\Nelas iam ficar feias e com um gosto ruim!
Dialogue: 0,0:09:45.68,0:09:47.81,Default,NTP,0000,0000,0000,,Então, a gente fez o favor de matá-las!
Dialogue: 0,0:09:50.15,0:09:52.36,Default,NTP,0000,0000,0000,,Você devia ser grato a nós, onis...
Dialogue: 0,0:09:58.45,0:09:59.82,Default,NTP,0000,0000,0000,,Já chega.
Dialogue: 0,0:10:06.79,0:10:10.67,Default,NTP,0000,0000,0000,,Você vai me dizer tudo o que\Nsabe sobre Muzan Kibutsuji.
Dialogue: 0,0:10:27.43,0:10:28.69,Default,NTP,0000,0000,0000,,Comece a falar!
Dialogue: 0,0:10:30.73,0:10:32.02,Default,NTP,0000,0000,0000,,Fale!
Dialogue: 0,0:10:32.77,0:10:35.23,Default,NTP,0000,0000,0000,,E-Eu não posso dizer.
Dialogue: 0,0:10:40.74,0:10:42.20,Default,NTP,0000,0000,0000,,Não posso dizer!
Dialogue: 0,0:10:55.17,0:10:56.46,Default,NTP,0000,0000,0000,,Não posso dizer!
Dialogue: 0,0:11:01.18,0:11:02.68,Default,NTP,0000,0000,0000,,Não posso dizer!
Dialogue: 0,0:11:04.60,0:11:06.47,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Você não deve falar.{\i0}
Dialogue: 0,0:11:08.77,0:11:12.06,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Não deve falar sobre mim para ninguém.{\i0}
Dialogue: 0,0:11:15.65,0:11:17.94,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Se você contar para alguém,\Neu saberei na mesma hora.{\i0}
Dialogue: 0,0:11:18.19,0:11:20.99,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Eu estarei sempre te observando.{\i0}
Dialogue: 0,0:11:23.91,0:11:25.16,Default,NTP,0000,0000,0000,,Não posso dizer!
Dialogue: 0,0:11:25.83,0:11:27.08,Default,NTP,0000,0000,0000,,Não posso dizer!
Dialogue: 0,0:11:27.95,0:11:30.46,Default,NTP,0000,0000,0000,,Não posso dizer! Não posso\Ndizer! Não posso dizer!
Dialogue: 0,0:11:30.71,0:11:32.67,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Sinto o cheiro de um terror...{\i0}
Dialogue: 0,0:11:33.25,0:11:34.71,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Como se ele estivesse\Ntremendo até os ossos!{\i0}
Dialogue: 0,0:11:36.84,0:11:39.30,Default,NTP,0000,0000,0000,,Eu não posso te falar!!
Dialogue: 0,0:11:56.61,0:11:59.57,Default,NTP,0000,0000,0000,,Não consegui informação\Nnenhuma... de novo.
Dialogue: 0,0:12:07.24,0:12:08.08,Default,NTP,0000,0000,0000,,Nezuko!
Dialogue: 0,0:12:14.83,0:12:15.96,Default,NTP,0000,0000,0000,,Ela está dormindo.
Dialogue: 0,0:12:16.71,0:12:18.17,Default,NTP,0000,0000,0000,,O sangramento também parou.
Dialogue: 0,0:12:18.63,0:12:20.76,Default,NTP,0000,0000,0000,,Então, ela está dormindo\Npara se recuperar?
Dialogue: 0,0:12:27.14,0:12:29.18,Default,NTP,0000,0000,0000,,Desculpa. Me desculpa.
Dialogue: 0,0:12:29.52,0:12:30.93,Default,NTP,0000,0000,0000,,Espera só mais um pouquinho.
Dialogue: 0,0:12:31.56,0:12:35.23,Default,NTP,0000,0000,0000,,Eu prometo que vou fazer\Nvocê voltar a ser humana!
Dialogue: 0,0:12:59.92,0:13:01.09,Default,NTP,0000,0000,0000,,Sr. Kazumi?
Dialogue: 0,0:13:02.38,0:13:03.72,Default,NTP,0000,0000,0000,,Você está bem?
Dialogue: 0,0:13:06.72,0:13:08.93,Default,NTP,0000,0000,0000,,Eu perdi a minha noiva.
Dialogue: 0,0:13:09.93,0:13:11.89,Default,NTP,0000,0000,0000,,Como eu posso estar bem?
Dialogue: 0,0:13:17.44,0:13:18.69,Default,NTP,0000,0000,0000,,Sr. Kazumi...
Dialogue: 0,0:13:21.15,0:13:23.94,Default,NTP,0000,0000,0000,,Não importa quantas\Npessoas a gente perca,
Dialogue: 0,0:13:24.28,0:13:26.24,Default,NTP,0000,0000,0000,,não temos outra escolha,\Nsenão continuarmos vivendo.
Dialogue: 0,0:13:27.53,0:13:29.58,Default,NTP,0000,0000,0000,,O golpe pode ser extremamente poderoso.
Dialogue: 0,0:13:32.41,0:13:34.08,Default,NTP,0000,0000,0000,,E o que você entende disso?
Dialogue: 0,0:13:34.33,0:13:36.00,Default,NTP,0000,0000,0000,,Você não passa de uma criança!
Dialogue: 0,0:13:55.85,0:13:57.52,Default,NTP,0000,0000,0000,,Eu já vou indo.
Dialogue: 0,0:14:00.81,0:14:02.02,Default,NTP,0000,0000,0000,,Pegue isto.
Dialogue: 0,0:14:04.69,0:14:08.78,Default,NTP,0000,0000,0000,,Espero que você encontre\Nalgo da Srta. Satoko aí.
Dialogue: 0,0:14:31.26,0:14:33.14,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Você passou pela mesma coisa?{\i0}
Dialogue: 0,0:14:33.81,0:14:35.31,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}É isso?{\i0}
Dialogue: 0,0:14:39.81,0:14:40.56,Default,NTP,0000,0000,0000,,Me...
Dialogue: 0,0:14:41.02,0:14:42.23,Default,NTP,0000,0000,0000,,Me desculpe!
Dialogue: 0,0:14:42.52,0:14:44.02,Default,NTP,0000,0000,0000,,O que eu disse foi horroroso!
Dialogue: 0,0:14:44.28,0:14:46.07,Default,NTP,0000,0000,0000,,Por favor, me perdoe!
Dialogue: 0,0:14:47.07,0:14:48.57,Default,NTP,0000,0000,0000,,Me desculpe!
Dialogue: 0,0:14:54.87,0:14:56.45,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}A mão dele partiu meu coração.{\i0}
Dialogue: 0,0:14:56.87,0:14:59.08,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Endurecida de tanto treinar, e tão grossa.{\i0}
Dialogue: 0,0:15:00.88,0:15:02.84,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Não era a mão de um menino.{\i0}
Dialogue: 0,0:15:04.80,0:15:08.09,Default,NTP,0000,0000,0000,,Vou deixar essa moça aos seus cuidados!
Dialogue: 0,0:15:10.63,0:15:11.97,Default,NTP,0000,0000,0000,,Tudo bem!
Dialogue: 0,0:15:13.47,0:15:14.89,Default,NTP,0000,0000,0000,,Tudo bem!
Dialogue: 0,0:15:30.53,0:15:31.86,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Não sou só eu.{\i0}
Dialogue: 0,0:15:33.32,0:15:37.87,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Quantas pessoas você já\Nmatou, torturou e atormentou?{\i0}
Dialogue: 0,0:15:39.58,0:15:41.25,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Muzan Kibutsuji,{\i0}
Dialogue: 0,0:15:41.83,0:15:45.38,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}enquanto eu viver, você\Nnão terá o meu perdão!{\i0}
Dialogue: 0,0:15:54.39,0:15:57.56,Default,NTP,0000,0000,0000,,Seu próximo destino é\NAsakusa, em Tóquio!
Dialogue: 0,0:15:57.81,0:16:00.77,Default,NTP,0000,0000,0000,,Há boatos de que um oni se esconde lá!
Dialogue: 0,0:16:03.06,0:16:04.81,Default,NTP,0000,0000,0000,,Eu já tenho que ir pra próxima missão?
Dialogue: 0,0:16:04.81,0:16:06.94,Default,NTP,0000,0000,0000,,Precisa, sim!
Dialogue: 0,0:16:07.32,0:16:09.03,Default,NTP,0000,0000,0000,,Espera um pouquinho!
Dialogue: 0,0:16:09.28,0:16:10.82,Default,NTP,0000,0000,0000,,Espero nada!
Dialogue: 0,0:16:10.82,0:16:15.32,Default,NTP,0000,0000,0000,,Ah, vai! Espera só um pouquinho! Hein?
Dialogue: 0,0:16:12.20,0:16:15.32,Default,NTP,0000,0000,0000,,Deixa disso e vai logo!
Dialogue: 0,0:16:36.43,0:16:41.81,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}As cidades já estão desenvolvidas\Nassim? Tá de noite, mas olha que claro!{\i0}
Dialogue: 0,0:16:50.40,0:16:52.11,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Os prédios são tão altos!{\i0}
Dialogue: 0,0:16:52.36,0:16:53.70,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}O que é isso?{\i0}
Dialogue: 0,0:16:54.74,0:16:56.20,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}A cidade grande...{\i0}
Dialogue: 0,0:16:56.49,0:16:57.99,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}A cidade grande...{\i0}
Dialogue: 0,0:17:08.29,0:17:10.09,Default,NTP,0000,0000,0000,,Eu tô tonto...
Dialogue: 0,0:17:12.80,0:17:14.93,Default,NTP,0000,0000,0000,,Ah, vamos por ali, Nezuko!
Dialogue: 0,0:17:17.51,0:17:19.97,Default,NTP,0000,0000,0000,,D-Desculpe-me, senhor!
Dialogue: 0,0:17:33.49,0:17:37.49,Signs,NTP,0000,0150,0000,,{\an6}Udon
Dialogue: 0,0:17:39.62,0:17:40.99,Default,NTP,0000,0000,0000,,Dá licença.
Dialogue: 0,0:17:42.29,0:17:44.75,Default,NTP,0000,0000,0000,,Um udon com inhame ralado, por favor.
Dialogue: 0,0:17:45.08,0:17:46.58,Default,NTP,0000,0000,0000,,Ah, claro!
Dialogue: 0,0:17:53.92,0:17:56.59,Default,NTP,0000,0000,0000,,Eu nunca vim pra um lugar desses.
Dialogue: 0,0:17:56.88,0:17:58.72,Default,NTP,0000,0000,0000,,É lotado demais.
Dialogue: 0,0:18:06.73,0:18:09.98,Default,NTP,0000,0000,0000,,Pronto! Seu udon com inhame ralado.
Dialogue: 0,0:18:10.23,0:18:12.11,Default,NTP,0000,0000,0000,,Muito obrigado.
Dialogue: 0,0:18:47.89,0:18:48.98,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Esse cheiro!{\i0}
Dialogue: 0,0:18:49.56,0:18:51.69,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Por aqui, e tão de repente?{\i0}
Dialogue: 0,0:18:59.57,0:19:01.41,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}É exatamente o mesmo cheiro\Nque tinha ficado na minha casa!{\i0}
Dialogue: 0,0:19:05.87,0:19:07.33,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Muzan Kibutsuji!{\i0}
Dialogue: 0,0:19:11.13,0:19:13.84,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Esse cheiro é dele?!{\i0}
Dialogue: 0,0:19:28.52,0:19:29.98,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}É ele!{\i0}
Dialogue: 0,0:19:31.40,0:19:32.56,Default,NTP,0000,0000,0000,,Papai?
Dialogue: 0,0:19:37.53,0:19:38.57,Default,NTP,0000,0000,0000,,Quem é ele?
Dialogue: 0,0:19:40.99,0:19:42.36,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8\i1}Ele...{\i0}
Dialogue: 0,0:19:41.61,0:19:42.99,Default,NTP,0000,0000,0000,,Não se preocupe.
Dialogue: 0,0:19:42.74,0:19:43.70,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8\i1}Ele...{\i0}
Dialogue: 0,0:19:43.28,0:19:44.53,Default,NTP,0000,0000,0000,,Não se preocupe.
Dialogue: 0,0:19:43.95,0:19:44.95,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8\i1}Ele...{\i0}
Dialogue: 0,0:19:46.16,0:19:48.95,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Ele está morando aqui,\Nfingindo ser humano!{\i0}
Dialogue: 0,0:19:51.21,0:19:53.58,Default,NTP,0000,0000,0000,,Posso te ajudar com alguma coisa?
Dialogue: 0,0:19:54.04,0:19:57.13,Default,NTP,0000,0000,0000,,Você parece estar um tanto agitado.
Dialogue: 0,0:19:57.71,0:19:59.59,Default,NTP,0000,0000,0000,,Ora, o que houve?
Dialogue: 0,0:20:00.09,0:20:01.43,Default,NTP,0000,0000,0000,,Mãe!
Dialogue: 0,0:20:10.85,0:20:12.14,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Elas são humanas!{\i0}
Dialogue: 0,0:20:13.56,0:20:15.02,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}A menina e a mulher...{\i0}
Dialogue: 0,0:20:15.27,0:20:16.65,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Têm cheiro de humanas!{\i0}
Dialogue: 0,0:20:18.90,0:20:20.36,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Vocês não sabem?{\i0}
Dialogue: 0,0:20:21.11,0:20:22.53,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Vocês não veem?{\i0}
Dialogue: 0,0:20:23.66,0:20:25.32,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Que esse cara é um oni?{\i0}
Dialogue: 0,0:20:26.33,0:20:28.12,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Que ele come pessoas?{\i0}
Dialogue: 0,0:20:29.95,0:20:31.25,Default,NTP,0000,0000,0000,,Conhecido seu?
Dialogue: 0,0:20:31.87,0:20:33.25,Default,NTP,0000,0000,0000,,Não.
Dialogue: 0,0:20:33.83,0:20:36.13,Default,NTP,0000,0000,0000,,Infelizmente, por assim dizer,
Dialogue: 0,0:20:37.34,0:20:39.76,Default,NTP,0000,0000,0000,,eu nunca vi esse garoto.
Dialogue: 0,0:20:42.68,0:20:46.60,Default,NTP,0000,0000,0000,,Ele deve ter me confundido, imagino.
Dialogue: 0,0:20:46.93,0:20:48.85,Default,NTP,0000,0000,0000,,Ah, você acha?
Dialogue: 0,0:20:55.60,0:20:58.32,Default,NTP,0000,0000,0000,,O que foi, querido?
Dialogue: 0,0:21:06.24,0:21:07.49,Default,NTP,0000,0000,0000,,Querido?
Dialogue: 0,0:21:11.25,0:21:12.08,Default,NTP,0000,0000,0000,,Não!
Dialogue: 0,0:23:00.90,0:23:16.00,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an9\c&H4B5863&\3c&HB7CCE6&}Próximo Capítulo
Dialogue: 0,0:23:00.90,0:23:16.00,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an7\c&HC5D8F1&\3c&H3C4F53&\pos(160,18)}Fush fush
Dialogue: 0,0:23:03.40,0:23:05.36,Default,NTP,0000,0000,0000,,Finalmente achei Muzan Kibutsuji!
Dialogue: 0,0:23:05.61,0:23:07.74,Default,NTP,0000,0000,0000,,Se eu derrotá-lo, Nezuko\Nvai voltar a ser humana!
Dialogue: 0,0:23:09.16,0:23:12.99,Default,NTP,0000,0000,0000,,Mas o pessoal de Asakusa é estiloso, né?
Dialogue: 0,0:23:13.99,0:23:16.00,Default,NTP,0000,0000,0000,,Você também ficaria linda!
Dialogue: 0,0:23:16.33,0:23:19.00,Default,NTP,0000,0000,0000,,Agora, é hora dos segredos Taisho!
Dialogue: 0,0:23:19.58,0:23:22.38,Default,NTP,0000,0000,0000,,Yutaka, da loja de Udon,\Nnasceu e cresceu em Asakusa.
Dialogue: 0,0:23:22.38,0:23:26.26,Default,NTP,0000,0000,0000,,Ouvi dizer que ele faz Udon em\NAsakusa porque adora esse distrito.
Dialogue: 0,0:23:28.13,0:23:29.18,Default,NTP,0000,0000,0000,,Terno, é?
Dialogue: 0,0:23:29.43,0:23:31.09,Default,NTP,0000,0000,0000,,Até me sinto mais adulto!
Dialogue: 0,0:23:31.97,0:23:33.55,Default,NTP,0000,0000,0000,,Melhor voltar pra minha missão!
Dialogue: 0,0:23:33.80,0:23:36.89,Default,NTP,0000,0000,0000,,O episódio oito será:\N"O cheiro sedutor do sangue"!
Dialogue: 0,0:23:36.89,0:23:40.02,Continua,NTP,0000,0000,0000,,Continua