Hinatsuru!
Vamos bem extravagantes!
Me perdoe, Sr. Tengen.
Tudo bem, não fale mais.
Eu percebi que a cortesã Warabihime era um Oni, mas ela suspeitava de mim…
Eu tomei veneno para tentar ser tirada do estabelecimento.
A cortesã Warabihime me entregou esta faixa, ao que parece, para me observar e me matar.
Assim, eu não consegui mais entrar em contato.
Sr. Tengen… Não se preocupe comigo e vá.
Você deve ter ouvido aquele som mais cedo.
O Oni perdeu o controle.
Tem certeza de que está bem?
Sim, me desculpe por não ter sido mais útil…
Não precisa fazer mais nada…
Quando o antídoto fizer efeito, saia de Yoshiwara.
Entendeu?
Sim.
A batalha começou.
Onde é?
Preciso procurar a presença…
É aqui!
Debaixo da terra!
É barulho de alguém lutando…
Eu ouço bem as reverberações.
Tem alguma coisa aqui…
Respiração do Som.
Primeira Forma!
Todoroki!
Que insetos insistentes.
Que barulho é esse? O que estão fazendo?
De onde vem?
Da casa Ogimoto, não é?
E tem a Hinatsuru…
Quantos de vocês vieram? Quatro?
Não vou dizer!
Se você ao menos me falasse a verdade, eu poderia salvar sua vida.
Mais cedo nós lutamos só um pouquinho e a sua espada já está lascada.
Quem forjou não deve ser um bom ferreiro.
Não! A pessoa que forjou é uma pessoa incrível!
É um ferreiro muito habilidoso!
Então por que lascou, otário?
Tudo começou a tremer por todo lado.
Como você é irritante, vai ser o próximo que eu vou matar.
Ela lascou porque eu a usei mal…
A culpa é minha…
Eu…
Realmente, eu…
Não consigo dominar completamente a respiração da água.
Eu não tenho um corpo adequado para a respiração da água.
Eu não vou conseguir usar a respiração da água tão bem quanto o Sr. Urokodaki ou o Sr. Tomioka.
No meu caso, um golpe poderoso da dança Hinokami Kagura é mais forte…
É mais adequado ao meu corpo…
Mas…
Se segura um pouco, idiota!
Aí não vai ser mais treino!
Hinokami Kagura!
Enbu!
Hekira no—
Tanjiro!
Tanjiro, você está bem?
Ficou com fome?
Burro!
Hã?
Javali!
Por causa de sua força, eu não consegui dar golpes consecutivos…
Aguenta firme! Eu vou chamar a Shinobu!
Agora é diferente.
Eu devo conseguir.
Não…
Eu vou conseguir!
É para isso que eu venho treinando…
Não posso perder…
Queime…
Queime!
Acenda o fogo do seu coração!
Hinokami Kagura!
Retsujitsu Kokyo!
Mudou o jeito dele segurar a espada…
Está mais aguçado que antes…
Que barulho é esse?
Eu não gosto desse barulho.
É a respiração?
Enbu!
O Enbu é um ataque de dois golpes seguidos.
Mesmo que desvie, tem outro golpe…
Não é nada de mais…
Realmente, é só isso que você consegue…
Aonde ele foi?
Hinokami Kagura!
Gennichiko!
Uma brecha!
Um fio de uma brecha…
Eu consigo!
Hinokami Kagura!
Kasha!
Que lento.
Estou quase bocejando.
Preciso cair direito…
Direito…
Recebi a reação de dois golpes Hinokami Kagura consecutivos…
Meus músculos estão tensionamos por causa do cansaço acumulado.
Ainda está vivo?
Calma, acerte sua respiração…
Tenho que me recuperar!
Depressa! Respiração de recuperação!
A faixa parece uma forte lâmina.
Mesmo que eu veja os fios da brecha que ela abre, logo eles são cortados.
Meus ataques são lentos.
Tenho que aumentar a temperatura!
Aumentar a temperatura ainda mais!
Eu vou contar para a Mestra Shinobu.
A sua febre não está baixando.
Kiyo, eu imploro, isso mesmo.
Guarda segredo, eu vou ficar bem.
Mas…
Eu estou bem. Tudo bem, fica tranquila.
Mas olha esse termômetro.
Está 38 graus.
Também estava assim ontem e anteontem, não é?
Está assim o tempo todo...
A febre continuar por tanto tempo significa que tem alguma coisa errada.
Eu não sei o que eu devo fazer.
Tem que ser a mestra Shinobu…
Hum…
Na verdade, quando eu tenho essa febre significa que eu estou realmente bem.
Eu consigo usar técnicas da Hinokami Kagura em sequência.
Talvez eu consiga ficar ainda mais forte.
Não pode esperar mais um pouco para relatar para a Shinobu?
Só mais um pouco! Só um pouquinho!
Entendido!
Mas só mais um pouco!
Eu sei que minha temperatura, a febre do meu corpo, está aumentando.
Eu estou conseguindo lutar com um Oni Superior.
Como ele é persistente.
Mais do que eu pensava.
Que interessante.
Eu consigo!
Só preciso usar a Hinokami Kagura…
Não, não adianta só usar!
Tenho que vencer!
Preciso usar todas as forças que eu tenho e garantir a vitória!
Para proteger…
Para proteger vidas!
Não posso me deixar perder a razão de novo…
Não de novo…
Ninguém…
Eu não vou deixar que ninguém sinta a mesma tristeza que nós!
Mesmo que se esforcem, os feios continuam feios.
Voltando um pouco no tempo “Casa Ogimoto”
O que foi?
Um monstro! Um monstro!
Ei, vai trabalhar!
Tem um monstro javali quebrando o teto e o chão!
Não existe esse tipo de coisa!
Então vem aqui!
Eu estou sentindo!
É a presença de um Oni!
Aqui?
Achei!
Um buraco que se conecta ao ninho do Oni!
Prepare-se!
Só passa a minha cabeça…
Que ingenuidade! Isso não vai funcionar com o grande Inosuke!
Eu sou um homem capaz de deslocar todas as juntas do corpo!
Ou seja, contanto que a minha cabeça passe, consigo ir a qualquer lugar!
Ataque do porco!
Ninguém pode me parar!
Que longo!
Isso aqui não é um buraco feito por um animal.
Tem um Oni! Tem um Oni aqui!
Que porcaria é essa?
Tecido com desenhos de humanos?
O que é isto?
Não… Esta sensação…
São humanos vivos.
Quer dizer que o Oni prende humanos dentro de uma faixa de mulher.
Assim pode tirar eles e comer quando quiser.
Que coisa mais nojenta.
O que ele está fazendo?
O que você está fazendo?
Você que entrou na despensa dos outros.
Sujo. Sujo mesmo…
Sujo! Fedido! Seu inseto!
Que minhoca é essa?
Nojento!
Inseto maldito!
Fica aí rastejando!
Você é bem desagradável, faixa minhoca!
Seus movimentos são lentos!
A ganância subiu à cabeça e você pegou humanos demais!
Você é uma minhoca que engordou demais!
Seus ataques não são páreo para o grande Inosuke!
Vou acabar com isso!
Pode vir de novo!
Ele é bem habilidoso, corta evitando os humanos.
E eu tive todo o trabalho de guardar tanta comida fresca.
A intuição dele é aguçada!
Principalmente essa habilidade de sentir sede de sangue, não é normal.
Não importa a direção, de onde quer que eu ataque, ele sente e desvia.
Nunca imaginei que um caçador de Onis entraria no depósito de comida…
O que eu faço?
Pega ele com vida.
Foi ele que me atrapalhou quando eu peguei a Makio.
Ele era bonito.
Pode matar os outros humanos preservados, tirando os dez mais bonitos.
Só que talvez seja mais difícil pegá-lo com vida do que matá-lo.
Coma alguns humanos que estão aí e fortaleça o seu corpo.
Não consigo cortar?
É porque fica se mexendo?
Respiração da Fera.
Sexta Presa.
Rangui Gami!
Não adianta nada tentar me cortar!
Este não é o meu verdadeiro corpo.
Além disso, você se esforçou tanto para salvar eles. Vai mesmo abandoná-los?
Eu consigo recuperar rápido minhas energias depois de ser atingida por você.
Essa não!
Eu preciso lutar enquanto protejo os humanos!
Droga!
Não vai dar tempo!
A Faixa Minhoca vai…
“Faixa Minhoca”, falou bonito!
Isso é nojento!
É isso mesmo!
Eu vou contar para o Sr. Tengen!
Nós vamos ajudar!
Boa sorte, cabeça de javali!
Quem são vocês?
As esposas do Uzui!
Mas eu não consigo lutar direito!
Não espere muito de mim!
Suma! Para de falar como se fosse uma fracote!
É que… É que… Makio, você sabe que eu sou uma excluída, não é?
Me pegaram logo em seguida!
É impossível! Não tem como eu proteger as pessoas capturadas!
Eu vou acabar sendo a primeira a morrer!
Isso, que bom que você sabe.
Então, qual eu começo comendo?
Desgraçada…
Ela disse que não é esse o verdadeiro corpo?
Se for isso mesmo, ferrou!
A luta não vai acabar nunca!
Respiração do Trovão.
Posição Um.
Hekireki Issen: Rokuren!
Não era melhor você continuar dormindo?
Trouxeram a espada do Zenitsu
Muque!
Esse garoto também é do esquadrão de exterminadores?
Por que eles se vestem de um jeito tão estranho?
Eu sei lá!
O próximo tá vindo! Se mexe!
Qual é a desse cara?
Que velocidade…
Não, mais do que isso…
Agora tem dois sons sobrepostos?
Dois sons sobrepostos que pareciam um trovão caindo…
Um foi ele…
E o outro veio lá de cima?
Vento?
Abriu um buraco para entrar vento?
O que fizeram para conseguir abrir um buraco até aqui lá de cima?
O quê?
Tem alguém…
Alguém entrou aqui…
Essa presença…
É um Hashira!
Sr. Tengen…
Makio… Suma…
Desculpem a demora.
Fico tranquilo que parece que estão bem.
Antigamente não era assim…
Não odiávamos a ideia de morrer.
Foi a educação que recebemos.
Porque somos Shinobi.
Principalmente as Kunoichi, porque éramos mais fracas que os homens Shinobi.
Colocar nossas vidas em risco era o mínimo que poderíamos fazer.
Pensem apenas nas suas próprias vidas.
Não importa o que deixem para trás, voltem até mim.
Suas vidas são mais importantes que cumprir uma missão.
Não tem problema se isso parecer incompatível com nosso ramo de trabalho.
Eu permito.
Eu decido que a vida tem uma prioridade clara e extravagante.
Primeiro vocês três.
Depois humanos decentes.
Depois, eu.
Já que somos do Esquadrão de Exterminadores, vamos proteger humanos comuns e simples.
Mas vou deixar uma coisa bem clara: vocês são importantes para mim.
Não morram.
Ele pode dizer isso?
Se priorizarmos nossas vidas, não vamos poder fazer nosso trabalho direito, não?
Por que não?
Se o Sr. Tengen disse que está tudo bem.
Não querer morrer e querer continuar viva não é uma coisa ruim.
Se você não se importar, acho que não tem problema. Com certeza.
Isso mesmo.
Parece que fizeram um trabalho bem extravagante.
Não podia esperar menos das minhas esposas.
Beleza!
Agora vamos atacar bem extravagantes!
Eu não acredito que o Pilar do Som tenha três esposas!
Por que você também não se esforçar para isso?
Ah, é mesmo… Então a Yoshiko, a Sanae…
Vou ter que contar para a Nezuko.
Tanjiro!
Vamos às Fofocas Taisho!
Na família Uzui, um homem pode ter várias mulheres.
Ao fazer quinze anos, o chefe da família pode escolher três esposas com base na compatibilidade.
Mas parece que a Sra. Suma se candidatou.
Eu também quero me tornar um Shinobi!
Então vamos começar o treinamento de Shinobi a partir de hoje!
Hã? Não!
No episódio 6: "Memórias Sobrepostas".
Continua