[Script Info]
Title: [Erai-raws] Português (Brasil)

ScriptType: v4.00+
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
PlayResX: 640
PlayResY: 360
Timer: 0.0000
WrapStyle: 0

[V4+ Styles]
Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding
Style: Default,Trebuchet MS,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0040,0040,0015,1
Style: Ep Title,Times New Roman,22,&H00FFF8FC,&H000000FF,&H003B3C2A,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,6,0010,0010,0060,1
Style: Flashback,Trebuchet MS,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00500000,&H00500000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0040,0040,0015,1
Style: Italics,Trebuchet MS,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0040,0040,0015,1

[Events]
Format: Layer,Start,End,Style,Name,MarginL,MarginR,MarginV,Effect,Text
Dialogue: 0,0:02:20.08,0:02:25.00,Ep Title,Type,0000,0000,0000,,{\an3\fad(3000,1)\pos(624,320)\3c&H08163F&}Episódio 7 - Transformação
Dialogue: 0,0:02:33.51,0:02:36.33,Italics,Daki,0000,0000,0000,,Por quê? Eu tinha cortado essa perna dela…
Dialogue: 0,0:02:36.33,0:02:39.05,Italics,Daki,0000,0000,0000,,Por que agora ela está \Nperfurando minhas costas?
Dialogue: 0,0:02:39.62,0:02:40.91,Italics,Daki,0000,0000,0000,,Regenerou em um instante?
Dialogue: 0,0:02:41.40,0:02:42.29,Italics,Daki,0000,0000,0000,,Não pode ser...
Dialogue: 0,0:02:43.09,0:02:46.31,Italics,Daki,0000,0000,0000,,Nesse caso a minha habilidade \Nde regeneração
Dialogue: 0,0:02:47.81,0:02:50.48,Italics,Daki,0000,0000,0000,,foi superada pela dela?
Dialogue: 0,0:03:05.40,0:03:06.69,Default,Irmão,0000,0000,0000,,Mano…
Dialogue: 0,0:03:12.38,0:03:14.02,Default,Irmão,0000,0000,0000,,Mano…
Dialogue: 0,0:03:14.71,0:03:16.16,Default,Irmão,0000,0000,0000,,Salva ela…
Dialogue: 0,0:03:17.13,0:03:18.60,Default,Irmão,0000,0000,0000,,A mana…
Dialogue: 0,0:03:20.20,0:03:22.07,Default,Irmão,0000,0000,0000,,Ela vai deixar de ser quem ela é!
Dialogue: 0,0:03:34.15,0:03:36.22,Default,Daki,0000,0000,0000,,Sai daqui, sua pirralha!
Dialogue: 0,0:03:42.71,0:03:46.44,Default,Daki,0000,0000,0000,,Eu vou te esquartejar todinha e \Nte colocar dentro da minha faixa!
Dialogue: 0,0:03:54.00,0:03:55.29,Italics,Daki,0000,0000,0000,,Parou?
Dialogue: 0,0:03:55.62,0:03:57.24,Italics,Daki,0000,0000,0000,,Com os quatro membros cortados?
Dialogue: 0,0:03:58.44,0:04:00.71,Italics,Daki,0000,0000,0000,,Não, eles não foram cortados.
Dialogue: 0,0:04:00.71,0:04:02.76,Italics,Daki,0000,0000,0000,,O sangue dela endureceu.
Dialogue: 0,0:04:08.73,0:04:10.04,Italics,Daki,0000,0000,0000,,Tô pegando fogo!
Dialogue: 0,0:04:10.04,0:04:11.31,Italics,Daki,0000,0000,0000,,As manchas do sangue dela em mim…
Dialogue: 0,0:04:12.44,0:04:13.82,Italics,Daki,0000,0000,0000,,Naquela hora…
Dialogue: 0,0:04:14.20,0:04:16.96,Italics,Daki,0000,0000,0000,,Fogo… Fogo…
Dialogue: 0,0:05:55.09,0:05:56.18,Default,Tanjiro,0000,0000,0000,,Nezuko!
Dialogue: 0,0:05:57.07,0:05:58.93,Default,Tanjiro,0000,0000,0000,,Não! Aguenta!
Dialogue: 0,0:06:01.16,0:06:02.09,Default,Tanjiro,0000,0000,0000,,Não!
Dialogue: 0,0:06:02.09,0:06:04.11,Default,Tanjiro,0000,0000,0000,,Precisa resistir, Nezuko!
Dialogue: 0,0:06:09.98,0:06:11.22,Default,Tanjiro,0000,0000,0000,,Me desculpa!
Dialogue: 0,0:06:11.22,0:06:13.22,Default,Tanjiro,0000,0000,0000,,Desculpa por te fazer lutar!
Dialogue: 0,0:06:15.02,0:06:18.00,Italics,Tanjiro,0000,0000,0000,,Aqui perto eu sinto o cheiro \Ndo sangue da Nezuko.
Dialogue: 0,0:06:18.42,0:06:22.58,Italics,Tanjiro,0000,0000,0000,,Eu sei o quanto ela se machucou \Nenquanto eu estava inconsciente.
Dialogue: 0,0:06:23.82,0:06:24.73,Default,Tanjiro,0000,0000,0000,,Doeu, não foi?
Dialogue: 0,0:06:25.09,0:06:26.27,Default,Tanjiro,0000,0000,0000,,Você deve ter sofrido, né!
Dialogue: 0,0:06:26.27,0:06:29.09,Default,Tanjiro,0000,0000,0000,,Me desculpe, mas vai ficar tudo bem!
Dialogue: 0,0:06:29.09,0:06:32.27,Default,Tanjiro,0000,0000,0000,,Porque eu não vou mais \Ndeixar ninguém te machucar!
Dialogue: 0,0:06:32.27,0:06:34.78,Default,Tanjiro,0000,0000,0000,,Você tem que dormir, Nezuko!
Dialogue: 0,0:06:34.78,0:06:36.54,Default,Tanjiro,0000,0000,0000,,Dormir e se recuperar.
Dialogue: 0,0:06:38.16,0:06:39.40,Default,Tanjiro,0000,0000,0000,,Nezuko!
Dialogue: 0,0:06:41.33,0:06:42.21,Default,Tanjiro,0000,0000,0000,,Nezu—
Dialogue: 0,0:06:48.44,0:06:49.22,Default,Mulher,0000,0000,0000,,O quê?
Dialogue: 0,0:06:50.11,0:06:52.04,Default,Mulher,0000,0000,0000,,Alguém veio de baixo atravessando o chão?
Dialogue: 0,0:06:53.13,0:06:54.11,Default,Tanjiro,0000,0000,0000,,Nezu…
Dialogue: 0,0:06:55.53,0:06:56.47,Default,Tanjiro,0000,0000,0000,,Você tem que dormir…
Dialogue: 0,0:07:01.73,0:07:04.73,Default,Daki,0000,0000,0000,,Bem, olha o que você fez agora.
Dialogue: 0,0:07:05.93,0:07:09.36,Default,Daki,0000,0000,0000,,Então você também \Nconsegue usar Kekkijutsu?
Dialogue: 0,0:07:09.36,0:07:13.16,Default,Daki,0000,0000,0000,,Um Kekkijutsu bizarro que só queima Onis?
Dialogue: 0,0:07:14.02,0:07:16.82,Default,Daki,0000,0000,0000,,Além disso, não estou \Nme curando direito disso.
Dialogue: 0,0:07:17.40,0:07:21.92,Default,Daki,0000,0000,0000,,Isso me irrita tanto… Mas tanto…
Dialogue: 0,0:07:22.62,0:07:23.67,Italics,Tanjiro,0000,0000,0000,,Essa não!
Dialogue: 0,0:07:24.16,0:07:25.44,Italics,Tanjiro,0000,0000,0000,,Tem pessoas aqui!
Dialogue: 0,0:07:25.44,0:07:26.43,Italics,Tanjiro,0000,0000,0000,,Eu tenho que protegê-las!
Dialogue: 0,0:07:26.73,0:07:27.67,Italics,Tanjiro,0000,0000,0000,,Pense!
Dialogue: 0,0:07:27.67,0:07:29.13,Italics,Tanjiro,0000,0000,0000,,Pense e aja!
Dialogue: 0,0:07:30.22,0:07:32.07,Italics,Tanjiro,0000,0000,0000,,Logo vai vir um ataque!
Dialogue: 0,0:07:32.38,0:07:34.68,Italics,Tanjiro,0000,0000,0000,,O prédio inteiro será cortado.
Dialogue: 0,0:07:35.29,0:07:36.89,Italics,Tanjiro,0000,0000,0000,,Será que eu posso soltar a Nezuko?
Dialogue: 0,0:07:37.69,0:07:39.16,Italics,Tanjiro,0000,0000,0000,,Não… O que eu faço?
Dialogue: 0,0:07:39.67,0:07:41.19,Italics,Tanjiro,0000,0000,0000,,Primeiro as pessoas!
Dialogue: 0,0:07:54.40,0:07:58.42,Default,Uzui,0000,0000,0000,,Ei, essa aí não é a Nezuko Kamado?
Dialogue: 0,0:07:59.09,0:08:01.49,Default,Uzui,0000,0000,0000,,Ela está avançando extravagantemente \Npara se tornar um Oni.
Dialogue: 0,0:08:03.49,0:08:04.71,Default,Tanjiro,0000,0000,0000,,Sr. Uzui…
Dialogue: 0,0:08:06.17,0:08:08.64,Default,Uzui,0000,0000,0000,,Você mostrou toda aquela confiança \Nna frente da proprietária!
Dialogue: 0,0:08:08.64,0:08:10.53,Default,Uzui,0000,0000,0000,,Que situação vergonhosa é essa agora?
Dialogue: 0,0:08:10.53,0:08:13.16,Default,Uzui,0000,0000,0000,,Ninguém disse para lutar com \NOnis chamando tanta atenção!
Dialogue: 0,0:08:14.87,0:08:16.07,Default,Daki,0000,0000,0000,,Você é um Hashira, né?
Dialogue: 0,0:08:16.07,0:08:18.07,Default,Daki,0000,0000,0000,,Então você veio de lá.
Dialogue: 0,0:08:18.67,0:08:20.53,Default,Daki,0000,0000,0000,,Me poupa o trabalho.
Dialogue: 0,0:08:21.06,0:08:22.58,Default,Uzui,0000,0000,0000,,Cala a boca.
Dialogue: 0,0:08:22.58,0:08:24.22,Default,Uzui,0000,0000,0000,,Não tô falando com você.
Dialogue: 0,0:08:24.22,0:08:25.69,Default,Uzui,0000,0000,0000,,Dá o fora.
Dialogue: 0,0:08:25.69,0:08:28.31,Default,Uzui,0000,0000,0000,,Você não é um Oni Superior.
Dialogue: 0,0:08:29.20,0:08:31.07,Default,Uzui,0000,0000,0000,,É fraca demais.
Dialogue: 0,0:08:31.47,0:08:34.78,Default,Uzui,0000,0000,0000,,Quem eu estava procurando não é você.
Dialogue: 0,0:08:35.60,0:08:38.64,Default,Uzui,0000,0000,0000,,O quê? Que bobagem…
Dialogue: 0,0:08:45.56,0:08:46.40,Default,Uzui,0000,0000,0000,,Hã?
Dialogue: 0,0:08:57.44,0:09:00.00,Default,Inosuke,0000,0000,0000,,Que droga!
Dialogue: 0,0:09:00.00,0:09:03.52,Default,Inosuke,0000,0000,0000,,Perdi de vista o Deus dos Festivais!
Dialogue: 0,0:09:03.52,0:09:06.02,Default,Inosuke,0000,0000,0000,,Se continuar assim, vão \Npassar na nossa frente!
Dialogue: 0,0:09:06.02,0:09:08.44,Default,Inosuke,0000,0000,0000,,Vão passar extravagantemente \Nna nossa frente!
Dialogue: 0,0:09:18.02,0:09:19.87,Default,Inosuke,0000,0000,0000,,Ah, encontrou ele?
Dialogue: 0,0:09:22.29,0:09:23.51,Default,Inosuke,0000,0000,0000,,Deus da Montanha!
Dialogue: 0,0:09:23.80,0:09:27.21,Default,Inosuke,0000,0000,0000,,O mestre Inosuke está passando!
Dialogue: 0,0:09:34.20,0:09:37.22,Italics,Tanjiro,0000,0000,0000,,C-Cor…
Dialogue: 0,0:09:37.80,0:09:39.00,Italics,Tanjiro,0000,0000,0000,,Cortou!
Dialogue: 0,0:09:40.00,0:09:41.69,Italics,Tanjiro,0000,0000,0000,,Caiu a cabeça.
Dialogue: 0,0:09:41.69,0:09:43.42,Default,Tanjiro,0000,0000,0000,,Foi o Sr. Uzui que cortou?
Dialogue: 0,0:09:44.07,0:09:45.02,Default,Tanjiro,0000,0000,0000,,Incrível!
Dialogue: 0,0:09:46.00,0:09:46.93,Default,Uzui,0000,0000,0000,,Ei.
Dialogue: 0,0:09:47.48,0:09:49.31,Default,Uzui,0000,0000,0000,,A luta ainda não terminou.
Dialogue: 0,0:09:49.82,0:09:51.99,Default,Uzui,0000,0000,0000,,Faça alguma coisa a respeito da sua irmã.
Dialogue: 0,0:09:53.40,0:09:54.44,Default,Tanjiro,0000,0000,0000,,Nezuko!
Dialogue: 0,0:09:59.49,0:10:03.29,Default,Uzui,0000,0000,0000,,Não precisamos de uma pirralha idiota que se \Nirrita por qualquer coisa no campo de batalha.
Dialogue: 0,0:10:03.73,0:10:06.07,Default,Uzui,0000,0000,0000,,Canta aí nem que seja uma canção de ninar pra ela.
Dialogue: 0,0:10:25.51,0:10:26.33,Italics,Tanjiro,0000,0000,0000,,Essa não…
Dialogue: 0,0:10:26.87,0:10:28.27,Italics,Tanjiro,0000,0000,0000,,Minha voz não alcança ela…
Dialogue: 0,0:10:28.96,0:10:31.02,Italics,Tanjiro,0000,0000,0000,,Ela não me ouve de jeito nenhum…
Dialogue: 0,0:10:32.53,0:10:36.03,Italics,Tanjiro,0000,0000,0000,,O que eu faço, mãe?
Dialogue: 0,0:10:39.11,0:10:41.41,Flashback,Uzui,0000,0000,0000,,Canta aí nem que seja uma canção de ninar pra ela.
Dialogue: 0,0:10:44.42,0:10:49.51,Default,Tanjiro,0000,0000,0000,,Toc Toc, coelhinho da pequena montanha.
Dialogue: 0,0:10:49.51,0:10:54.42,Default,Tanjiro,0000,0000,0000,,Por que tem orelhas tão compridas?
Dialogue: 0,0:10:54.71,0:10:59.00,Default,Tanjiro,0000,0000,0000,,Quando eu era pequeno, minha mãe…
Dialogue: 0,0:11:04.71,0:11:09.13,Default,Tanjiro,0000,0000,0000,,Comeu folhas compridas…
Dialogue: 0,0:11:09.47,0:11:15.69,Default,Tanjiro,0000,0000,0000,,Por isso minhas orelhas são compridas…
Dialogue: 0,0:11:31.60,0:11:32.80,Default,Mãe,0000,0000,0000,,Nezuko…
Dialogue: 0,0:11:35.13,0:11:36.58,Default,Mãe,0000,0000,0000,,Nezuko…
Dialogue: 0,0:11:41.11,0:11:48.22,Flashback,Mãe,0000,0000,0000,,Toc Toc, coelhinho da pequena montanha.
Dialogue: 0,0:11:48.67,0:11:53.90,Flashback,Mãe,0000,0000,0000,,Por que tem olhos tão vermelhos?
Dialogue: 0,0:11:54.71,0:12:07.42,Flashback,Mãe,0000,0000,0000,,Quando eu era pequeno, minha \Nmãe comeu nozes vermelhas.
Dialogue: 0,0:12:07.76,0:12:14.38,Flashback,Mãe,0000,0000,0000,,Por isso meus olhos são vermelhos.
Dialogue: 0,0:12:17.31,0:12:19.93,Flashback,Nezuko,0000,0000,0000,,O motivo dos olhos do mano serem vermelhos,
Dialogue: 0,0:12:19.93,0:12:22.18,Flashback,Nezuko,0000,0000,0000,,é porque quando ele estava \Nna sua barriga, mamãe,
Dialogue: 0,0:12:22.18,0:12:25.77,Flashback,Nezuko,0000,0000,0000,,você comeu nozes vermelhas?
Dialogue: 0,0:12:50.13,0:12:51.38,Default,Tanjiro,0000,0000,0000,,Nezuko…
Dialogue: 0,0:13:18.02,0:13:19.95,Default,Tanjiro,0000,0000,0000,,Dormiu…
Dialogue: 0,0:13:21.53,0:13:23.60,Default,Tanjiro,0000,0000,0000,,Mãe, ela dormiu…
Dialogue: 0,0:13:23.60,0:13:25.96,Default,Tanjiro,0000,0000,0000,,Dormiu…
Dialogue: 0,0:13:27.07,0:13:28.20,Default,Tanjiro,0000,0000,0000,,Sr. Uzui.
Dialogue: 0,0:13:29.09,0:13:32.25,Default,Daki,0000,0000,0000,,Espera aí! Aonde pensa que vai?
Dialogue: 0,0:13:32.25,0:13:35.11,Default,Daki,0000,0000,0000,,Como ousa cortar minha cabeça fora?
Dialogue: 0,0:13:35.11,0:13:36.64,Default,Daki,0000,0000,0000,,Não vai sair barato, não!
Dialogue: 0,0:13:37.47,0:13:39.98,Default,Uzui,0000,0000,0000,,Você continua com esse blá blá blá?
Dialogue: 0,0:13:39.98,0:13:42.02,Default,Uzui,0000,0000,0000,,Não tenho mais nada para fazer com você.
Dialogue: 0,0:13:42.02,0:13:43.89,Default,Uzui,0000,0000,0000,,Morre logo.
Dialogue: 0,0:13:43.89,0:13:45.68,Default,Daki,0000,0000,0000,,Sem palhaçada!
Dialogue: 0,0:13:45.68,0:13:50.10,Default,Daki,0000,0000,0000,,Você agora há pouco disse que \Neu não era uma Oni Superior.
Dialogue: 0,0:13:50.10,0:13:52.62,Default,Uzui,0000,0000,0000,,Mas então, você não é uma Oni Superior.
Dialogue: 0,0:13:52.62,0:13:54.98,Default,Daki,0000,0000,0000,,Eu sou a Seis Superior!
Dialogue: 0,0:13:55.27,0:13:57.87,Default,Uzui,0000,0000,0000,,Então como você teve a cabeça cortada?
Dialogue: 0,0:13:57.87,0:13:59.20,Default,Uzui,0000,0000,0000,,Você é fraca demais!
Dialogue: 0,0:13:59.20,0:14:00.74,Default,Uzui,0000,0000,0000,,Seu cérebro explodiu, por acaso?
Dialogue: 0,0:14:01.02,0:14:03.93,Default,Daki,0000,0000,0000,,Olha aqui! Eu ainda não fui derrotada!
Dialogue: 0,0:14:04.22,0:14:05.49,Default,Daki,0000,0000,0000,,Porque eu sou uma Oni Superior!
Dialogue: 0,0:14:05.49,0:14:07.74,Default,Uzui,0000,0000,0000,,Até um cego consegue ver \Nque você já foi derrotada.
Dialogue: 0,0:14:07.98,0:14:10.71,Default,Daki,0000,0000,0000,,Eu sou forte de verdade!
Dialogue: 0,0:14:10.93,0:14:14.88,Default,Daki,0000,0000,0000,,Agora eu sou a Seis Superior, mas \Neu vou ficar ainda mais forte…
Dialogue: 0,0:14:15.22,0:14:16.88,Default,Uzui,0000,0000,0000,,Não consegue convencer ninguém.
Dialogue: 0,0:14:23.89,0:14:28.04,Default,Daki,0000,0000,0000,,Mas é sério! Eu sou a \NSeis Superior de verdade!
Dialogue: 0,0:14:28.04,0:14:30.04,Default,Daki,0000,0000,0000,,Eu até ganhei o número!
Dialogue: 0,0:14:30.04,0:14:33.02,Default,Daki,0000,0000,0000,,Eu sou incrível!
Dialogue: 0,0:14:33.02,0:14:34.96,Italics,Uzui,0000,0000,0000,,Não brinca, ela começou \Na chorar que nem um bebê?
Dialogue: 0,0:14:35.20,0:14:38.73,Italics,Uzui,0000,0000,0000,,Não, não, não… Até \Nquando ela vai ficar falando?
Dialogue: 0,0:14:39.04,0:14:42.86,Italics,Uzui,0000,0000,0000,,Eu cortei o pescoço dela, mas \No corpo não se despedaça.
Dialogue: 0,0:14:43.11,0:14:43.93,Default,Daki,0000,0000,0000,,Morra!
Dialogue: 0,0:14:44.16,0:14:44.82,Default,Daki,0000,0000,0000,,Morra!
Dialogue: 0,0:14:45.13,0:14:46.91,Default,Daki,0000,0000,0000,,Morram todos!
Dialogue: 0,0:14:52.93,0:14:54.87,Default,Daki,0000,0000,0000,,Cortaram o meu pescoço!
Dialogue: 0,0:14:54.87,0:14:56.87,Default,Daki,0000,0000,0000,,Acabaram cortando o meu pescoço!
Dialogue: 0,0:14:57.63,0:15:00.88,Default,Daki,0000,0000,0000,,Mano!
Dialogue: 0,0:15:20.69,0:15:25.64,Default,Gyutaro,0000,0000,0000,,Não adianta nada ficar chorando, né.
Dialogue: 0,0:15:25.91,0:15:29.96,Default,Gyutaro,0000,0000,0000,,Ao menos coloca a sua cabeça \Nde volta no lugar, né.
Dialogue: 0,0:15:29.96,0:15:34.70,Default,Gyutaro,0000,0000,0000,,Você realmente tem um \Nprobleminha de cabeça, né?
Dialogue: 0,0:15:35.02,0:15:37.49,Italics,Uzui,0000,0000,0000,,Mesmo eu cortando a cabeça \Ndela, ela não morre.
Dialogue: 0,0:15:37.91,0:15:40.33,Italics,Uzui,0000,0000,0000,,O que diabos é esse outro \Ncorpo que saiu das costas dela?
Dialogue: 0,0:15:41.42,0:15:43.46,Italics,Uzui,0000,0000,0000,,Os reflexos dele não são pra brincadeira.
Dialogue: 0,0:15:43.76,0:15:46.07,Default,Gyutaro,0000,0000,0000,,Queimou o rostinho?
Dialogue: 0,0:15:46.07,0:15:50.62,Default,Gyutaro,0000,0000,0000,,Você tem que cuidar melhor dele, né.
Dialogue: 0,0:15:50.62,0:15:55.38,Default,Gyutaro,0000,0000,0000,,Afinal, você deu a sorte de ter \Nnascido com o rosto tão bonito, né.
Dialogue: 0,0:16:03.69,0:16:05.29,Default,Gyutaro,0000,0000,0000,,Você é bom mesmo, né.
Dialogue: 0,0:16:05.29,0:16:07.65,Default,Gyutaro,0000,0000,0000,,Conseguiu impedir o meu ataque, né.
Dialogue: 0,0:16:08.29,0:16:11.78,Default,Gyutaro,0000,0000,0000,,E eu fui pra matar, né.
Dialogue: 0,0:16:11.78,0:16:13.64,Default,Gyutaro,0000,0000,0000,,Você é bom mesmo, né.
Dialogue: 0,0:16:13.64,0:16:15.16,Default,Gyutaro,0000,0000,0000,,Bom mesmo, né.
Dialogue: 0,0:16:16.87,0:16:19.27,Default,Gyutaro,0000,0000,0000,,Você é bom mesmo, né.
Dialogue: 0,0:16:20.13,0:16:22.00,Default,Gyutaro,0000,0000,0000,,Que rosto bonito o seu, né.
Dialogue: 0,0:16:22.56,0:16:24.96,Default,Gyutaro,0000,0000,0000,,Que pele bonita, né.
Dialogue: 0,0:16:24.96,0:16:29.29,Default,Gyutaro,0000,0000,0000,,Sem sardas, sem marcas de \Nnascença, sem feridas, né.
Dialogue: 0,0:16:29.58,0:16:32.16,Default,Gyutaro,0000,0000,0000,,Bem carnudo também, né.
Dialogue: 0,0:16:32.16,0:16:35.16,Default,Gyutaro,0000,0000,0000,,Eu não consigo ganhar mais peso, né.
Dialogue: 0,0:16:35.49,0:16:37.49,Default,Gyutaro,0000,0000,0000,,E você também é alto, né.
Dialogue: 0,0:16:37.49,0:16:42.29,Default,Gyutaro,0000,0000,0000,,Chega a passar bem de 1,80 m, né.
Dialogue: 0,0:16:42.29,0:16:46.73,Default,Gyutaro,0000,0000,0000,,Você deve fazer um sucesso \Ncom as mulheres, né.
Dialogue: 0,0:16:46.73,0:16:49.47,Default,Gyutaro,0000,0000,0000,,Que inveja, né.
Dialogue: 0,0:16:49.47,0:16:51.56,Default,Gyutaro,0000,0000,0000,,Que inveja, né.
Dialogue: 0,0:16:51.56,0:16:53.69,Default,Gyutaro,0000,0000,0000,,Morre de uma vez, né.
Dialogue: 0,0:16:53.69,0:16:57.53,Default,Gyutaro,0000,0000,0000,,E você vai morrer de um jeito \Nque vai sofrer bastante, né.
Dialogue: 0,0:16:57.53,0:17:05.40,Default,Gyutaro,0000,0000,0000,,Eu vou pelar você vivo e depois \Nrasgar suas entranhas, né.
Dialogue: 0,0:17:05.40,0:17:08.18,Default,Daki,0000,0000,0000,,Mano, não é só ele!
Dialogue: 0,0:17:08.18,0:17:09.33,Default,Daki,0000,0000,0000,,Ainda tem mais!
Dialogue: 0,0:17:09.33,0:17:12.26,Default,Daki,0000,0000,0000,,Também dá um jeito de matar a \Npessoa que me queimou, tá?
Dialogue: 0,0:17:12.51,0:17:15.16,Default,Daki,0000,0000,0000,,Eu estou dando o meu melhor!
Dialogue: 0,0:17:15.16,0:17:18.81,Default,Daki,0000,0000,0000,,Eu estava me esforçando tanto sozinha!
Dialogue: 0,0:17:19.09,0:17:23.94,Default,Daki,0000,0000,0000,,Mesmo assim, todo mundo me \Natrapalhou e ficou me incomodando!
Dialogue: 0,0:17:23.94,0:17:27.65,Default,Daki,0000,0000,0000,,Eles não paravam de ficar me incomodando!
Dialogue: 0,0:17:28.02,0:17:29.42,Default,Gyutaro,0000,0000,0000,,Isso, né.
Dialogue: 0,0:17:29.42,0:17:30.62,Default,Gyutaro,0000,0000,0000,,Isso, né.
Dialogue: 0,0:17:30.62,0:17:33.40,Default,Gyutaro,0000,0000,0000,,Isso é imperdoável, né.
Dialogue: 0,0:17:33.40,0:17:39.53,Default,Gyutaro,0000,0000,0000,,Minha irmãzinha fofa não tem muita cabeça \Nmas estava se esforçando bastante.
Dialogue: 0,0:17:40.13,0:17:44.29,Default,Gyutaro,0000,0000,0000,,Eu vou matar todos que maltrataram ela.
Dialogue: 0,0:17:44.73,0:17:47.92,Default,Gyutaro,0000,0000,0000,,Chegou a hora de cobrar a conta, né.
Dialogue: 0,0:17:48.40,0:17:52.04,Default,Gyutaro,0000,0000,0000,,Eu vou cobrar sem falta por \Ntudo que fizeram com você.
Dialogue: 0,0:17:52.04,0:17:55.67,Default,Gyutaro,0000,0000,0000,,Vou fazer você girar e girar quando morrer.
Dialogue: 0,0:17:55.67,0:17:59.27,Default,Gyutaro,0000,0000,0000,,Porque o meu nome é Gyutaro!
Dialogue: 0,0:18:06.40,0:18:07.33,Italics,Tanjiro,0000,0000,0000,,O que é aquilo?
Dialogue: 0,0:18:07.64,0:18:08.27,Italics,Tanjiro,0000,0000,0000,,Uma foice?
Dialogue: 0,0:18:10.27,0:18:12.98,Italics,Tanjiro,0000,0000,0000,,A foice está voltando girando.
Dialogue: 0,0:18:13.40,0:18:15.89,Italics,Tanjiro,0000,0000,0000,,É uma arma diferente da Oni da faixa.
Dialogue: 0,0:18:15.89,0:18:17.42,Italics,Tanjiro,0000,0000,0000,,O que isso quer dizer?
Dialogue: 0,0:18:17.42,0:18:18.83,Italics,Tanjiro,0000,0000,0000,,É um novo Oni?
Dialogue: 0,0:18:19.18,0:18:21.00,Italics,Tanjiro,0000,0000,0000,,Sinto cheiro do sangue do Sr. Uzui.
Dialogue: 0,0:18:21.42,0:18:22.78,Italics,Tanjiro,0000,0000,0000,,Preciso ir ajudar!
Dialogue: 0,0:18:24.27,0:18:26.20,Default,Inosuke,0000,0000,0000,,Eu cheguei, cara!
Dialogue: 0,0:18:26.20,0:18:28.09,Default,Inosuke,0000,0000,0000,,Olha minha chegada triunfal!
Dialogue: 0,0:18:28.09,0:18:30.34,Default,Inosuke,0000,0000,0000,,Confia em mim, cara!
Dialogue: 0,0:18:30.62,0:18:31.40,Default,Tanjiro,0000,0000,0000,,Inosuke!
Dialogue: 0,0:18:31.40,0:18:32.59,Default,Tanjiro,0000,0000,0000,,Zenitsu!
Dialogue: 0,0:18:33.22,0:18:34.88,Default,Tanjiro,0000,0000,0000,,Zenitsu? Está dormindo!
Dialogue: 0,0:18:36.67,0:18:39.76,Default,Tanjiro,0000,0000,0000,,Vocês dois, ajudem o Sr. Uzui! Por favor!
Dialogue: 0,0:18:39.76,0:18:42.11,Default,Inosuke,0000,0000,0000,,Deixa comigo e pode ficar tranquilo!
Dialogue: 0,0:18:42.11,0:18:44.27,Default,Inosuke,0000,0000,0000,,Eu vou perder o controle!
Dialogue: 0,0:18:44.27,0:18:47.52,Default,Inosuke,0000,0000,0000,,Lá vou eu, o mestre Inosuke!
Dialogue: 0,0:18:47.52,0:18:49.52,Default,Inosuke,0000,0000,0000,,Bem extravagante!
Dialogue: 0,0:18:49.52,0:18:50.76,Default,Tanjiro,0000,0000,0000,,Me desculpem.
Dialogue: 0,0:18:50.76,0:18:52.61,Default,Tanjiro,0000,0000,0000,,Eu tenho que levar a Nezuko \Nde volta para a caixa.
Dialogue: 0,0:18:52.91,0:18:54.84,Default,Tanjiro,0000,0000,0000,,Apenas me deem um pouco de tempo!
Dialogue: 0,0:18:54.84,0:18:55.62,Default,Inosuke,0000,0000,0000,,Eu dou!
Dialogue: 0,0:18:55.62,0:18:57.07,Default,Tanjiro,0000,0000,0000,,Obrigado!
Dialogue: 0,0:19:02.16,0:19:05.20,Default,Gyutaro,0000,0000,0000,,Que inveja, né.
Dialogue: 0,0:19:05.20,0:19:10.04,Default,Gyutaro,0000,0000,0000,,Você é mesmo um ótimo cara, né.
Dialogue: 0,0:19:11.09,0:19:13.38,Default,Gyutaro,0000,0000,0000,,Protege humanos, né.
Dialogue: 0,0:19:13.38,0:19:15.38,Default,Gyutaro,0000,0000,0000,,Que maneiro, né.
Dialogue: 0,0:19:15.38,0:19:17.56,Default,Gyutaro,0000,0000,0000,,Legal, né.
Dialogue: 0,0:19:18.51,0:19:23.24,Default,Gyutaro,0000,0000,0000,,Agora eles têm uma dívida de \Ngratidão por terem sido salvos, né.
Dialogue: 0,0:19:23.24,0:19:29.02,Default,Gyutaro,0000,0000,0000,,Tenho certeza de que vão gostar \Ne ser gratos a você, né.
Dialogue: 0,0:19:29.31,0:19:30.71,Default,Uzui,0000,0000,0000,,Bem, é.
Dialogue: 0,0:19:30.71,0:19:34.22,Default,Uzui,0000,0000,0000,,Eu sou um garanhão extravagante \Ne exibido, é óbvio.
Dialogue: 0,0:19:34.78,0:19:36.78,Default,Uzui,0000,0000,0000,,Também tenho três esposas.
Dialogue: 0,0:19:39.03,0:19:42.98,Default,Gyutaro,0000,0000,0000,,Você tem três esposas?
Dialogue: 0,0:19:42.98,0:19:45.27,Default,Gyutaro,0000,0000,0000,,Para com essa palhaçada, né!
Dialogue: 0,0:19:45.27,0:19:47.11,Default,Gyutaro,0000,0000,0000,,Né!
Dialogue: 0,0:19:47.11,0:19:50.22,Default,Gyutaro,0000,0000,0000,,Eu não vou te perdoar, né!
Dialogue: 0,0:19:51.67,0:19:53.67,Default,Gyutaro,0000,0000,0000,,Kekkijutsu!
Dialogue: 0,0:19:54.44,0:19:56.04,Default,Gyutaro,0000,0000,0000,,Tobichigama!
Dialogue: 0,0:19:58.04,0:19:59.93,Italics,Uzui,0000,0000,0000,,Cortes de sangue que são \Ncomo lâminas finas.
Dialogue: 0,0:19:59.93,0:20:01.44,Italics,Uzui,0000,0000,0000,,E esse número de golpes…
Dialogue: 0,0:20:01.44,0:20:03.26,Italics,Uzui,0000,0000,0000,,Não vou conseguir impedir todos\Ne ainda protegê-los.
Dialogue: 0,0:20:07.20,0:20:08.09,Default,Gyutaro,0000,0000,0000,,O quê?
Dialogue: 0,0:20:08.09,0:20:09.51,Default,Gyutaro,0000,0000,0000,,Explodiu?
Dialogue: 0,0:20:09.51,0:20:11.86,Default,Gyutaro,0000,0000,0000,,Caiu para o primeiro andar, né.
Dialogue: 0,0:20:11.86,0:20:13.84,Default,Uzui,0000,0000,0000,,Fujam! Se escondam!
Dialogue: 0,0:20:13.84,0:20:15.84,Default,Dois,0000,0000,0000,,S-Sim…
Dialogue: 0,0:20:15.84,0:20:18.71,Default,Gyutaro,0000,0000,0000,,Não vou deixar vocês fugirem, né.
Dialogue: 0,0:20:18.71,0:20:21.11,Default,Gyutaro,0000,0000,0000,,Se curvem, Tobichigama!
Dialogue: 0,0:20:28.58,0:20:30.98,Italics,Uzui,0000,0000,0000,,Então ele consegue controlar \Nos próprios cortes?
Dialogue: 0,0:20:30.98,0:20:33.96,Italics,Uzui,0000,0000,0000,,É um ataque de sangue que se move até \Nacertar seu adversário e explodir.
Dialogue: 0,0:20:34.42,0:20:35.76,Italics,Uzui,0000,0000,0000,,Aqueles irmãos…
Dialogue: 0,0:20:35.76,0:20:38.76,Italics,Uzui,0000,0000,0000,,A irmã não morreu, nem \Nmesmo eu cortando o pescoço.
Dialogue: 0,0:20:38.76,0:20:40.47,Italics,Uzui,0000,0000,0000,,É uma situação impossível.
Dialogue: 0,0:20:40.47,0:20:44.49,Italics,Uzui,0000,0000,0000,,Se eu cortar o pescoço do irmão, \Nela vai desaparecer junto?
Dialogue: 0,0:20:44.49,0:20:46.49,Italics,Uzui,0000,0000,0000,,O irmão é o verdadeiro corpo?
Dialogue: 0,0:20:49.07,0:20:50.69,Italics,Uzui,0000,0000,0000,,De qualquer forma, só tenho uma escolha.
Dialogue: 0,0:20:51.23,0:20:55.29,Italics,Uzui,0000,0000,0000,,Pelo som, quase todas as pessoas \Nno andar superior fugiram.
Dialogue: 0,0:21:03.82,0:21:04.44,Default,Inosuke,0000,0000,0000,,Cuidado!
Dialogue: 0,0:21:10.87,0:21:15.67,Default,Uzui,0000,0000,0000,,Bem, não é uma coisa fácil de resolver.
Dialogue: 0,0:21:21.58,0:21:28.93,Default,Gyutaro,0000,0000,0000,,É que nós dois somos um só afinal, né.
Dialogue: 0,0:23:02.36,0:23:05.36,Default,Tanjiro,0000,0000,0000,,Hoje vamos falar sobre as fofocas Taisho.
Dialogue: 0,0:23:05.87,0:23:10.60,Default,Tanjiro,0000,0000,0000,,A Nezuko, desde criança, sempre foi boa \Nouvinte e nunca falou nada egoísta.
Dialogue: 0,0:23:11.13,0:23:12.86,Default,Tanjiro,0000,0000,0000,,Quando a vovó e o papai faleceram,
Dialogue: 0,0:23:12.86,0:23:19.11,Default,Tanjiro,0000,0000,0000,,eu, ela e nossos irmãos e irmãs\Npassamos por maus bocados juntos.
Dialogue: 0,0:23:19.11,0:23:23.84,Default,Tanjiro,0000,0000,0000,,“Se continuássemos chorando o tempo todo, \Nnem a vovó nem o papai ficariam tranquilos.
Dialogue: 0,0:23:23.84,0:23:26.73,Default,Tanjiro,0000,0000,0000,,Por isso vamos chorar muito hoje \Ne nos esforçar ainda mais.
Dialogue: 0,0:23:26.73,0:23:28.09,Default,Tanjiro,0000,0000,0000,,Vamos tentar sorrir."
Dialogue: 0,0:23:28.09,0:23:29.31,Default,Tanjiro,0000,0000,0000,,Era isso que ela dizia.
Dialogue: 0,0:23:32.80,0:23:35.33,Default,Tanjiro,0000,0000,0000,,No episódio 8: "Reunião".
Dialogue: 0,0:23:35.93,0:23:38.00,Default,Tanjiro,0000,0000,0000,,A Nezuko é realmente uma boa menina.
Dialogue: 0,0:23:38.40,0:23:44.44,Default,Type,0000,0000,0000,,{\fad(200,1)\fs36\pos(506,235)}Continua