[Script Info]
Title: [Erai-raws] Português (Brasil)

ScriptType: v4.00+
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
PlayResX: 640
PlayResY: 360
Timer: 0.0000
WrapStyle: 0

[V4+ Styles]
Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding
Style: Continua,Verdana,24,&H00252525,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,1,2,0040,0040,0015,1
Style: Default,Trebuchet MS,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0040,0040,0015,1
Style: Ep Title,Times New Roman,22,&H00FFF8FC,&H000000FF,&H003B3C2A,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,6,0010,0010,0060,1
Style: Flashback,Trebuchet MS,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00500000,&H00500000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0040,0040,0015,1
Style: Italics,Trebuchet MS,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0040,0040,0015,1
Style: Signs,Trebuchet MS,22,&H00CCCCCC,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0040,0040,0015,0

[Events]
Format: Layer,Start,End,Style,Name,MarginL,MarginR,MarginV,Effect,Text
Dialogue: 0,0:00:21.50,0:00:22.90,Italics,Hinatsuru,0000,0000,0000,,Por favor, funcione!
Dialogue: 0,0:00:23.24,0:00:25.14,Italics,Hinatsuru,0000,0000,0000,,Pode ser só pouco tempo…
Dialogue: 0,0:00:26.56,0:00:30.70,Italics,Hinatsuru,0000,0000,0000,,Assim alguém conseguirá \Ncortar a cabeça dele…
Dialogue: 0,0:02:07.19,0:02:11.99,Ep Title,Type,0000,0000,0000,,{\an3\fad(3000,1)\pos(473,326)\3c&H00122B&\4c&H00122B&}Episódio 9\NQuando eu Derrotar os Onis Superiores
Dialogue: 0,0:02:22.87,0:02:28.88,Signs,Type,0000,0000,0000,,Túmulo da Família Uzui
Dialogue: 0,0:02:41.68,0:02:44.14,Flashback,Uzui,0000,0000,0000,,Se os meus irmãos estivessem vivos,
Dialogue: 0,0:02:46.70,0:02:49.00,Flashback,Uzui,0000,0000,0000,,será que haveria um dia em que \Npoderíamos beber todos juntos?
Dialogue: 0,0:02:50.32,0:02:53.62,Flashback,Uzui,0000,0000,0000,,Foi mal, mas eu ainda não estou morto.
Dialogue: 0,0:02:54.56,0:02:58.30,Flashback,Uzui,0000,0000,0000,,Eu trouxe uma bebida bem gostosa.\NPeço que a aceitem por hoje.
Dialogue: 0,0:02:59.86,0:03:03.24,Flashback,Uzui,0000,0000,0000,,Algum dia, beberemos juntos aí.
Dialogue: 0,0:03:11.66,0:03:14.18,Flashback,Uzui,0000,0000,0000,,Vamos comer de forma extravagante, \Npor eles também.
Dialogue: 0,0:03:17.46,0:03:19.38,Flashback,Uzui,0000,0000,0000,,Ah, isso aqui tá gostoso!
Dialogue: 0,0:03:19.82,0:03:21.52,Flashback,Uzui,0000,0000,0000,,Comam vocês também.
Dialogue: 0,0:03:23.00,0:03:24.14,Flashback,Hinatsuru,0000,0000,0000,,Mestre Tengen…
Dialogue: 0,0:03:26.88,0:03:28.12,Flashback,Hinatsuru,0000,0000,0000,,Mestre Tengen…
Dialogue: 0,0:03:28.44,0:03:30.98,Flashback,Hinatsuru,0000,0000,0000,,Essa é a terra natal que você perdeu…
Dialogue: 0,0:03:36.72,0:03:40.52,Flashback,Uzui,0000,0000,0000,,Sim, não esqueci nem por um momento.
Dialogue: 0,0:03:42.80,0:03:47.76,Flashback,Uzui,0000,0000,0000,,Parece que foi ontem que deixei \Nmeu vilarejo junto de vocês.
Dialogue: 0,0:03:53.20,0:03:55.12,Flashback,Uzui,0000,0000,0000,,Ah, essa aqui também está gostosa.
Dialogue: 0,0:03:55.40,0:03:56.88,Flashback,Uzui,0000,0000,0000,,Vocês também, comam logo.
Dialogue: 0,0:03:58.60,0:03:59.40,Flashback,Três,0000,0000,0000,,Sim.
Dialogue: 0,0:04:05.38,0:04:06.70,Flashback,Suma,0000,0000,0000,,Que gostoso!
Dialogue: 0,0:04:07.10,0:04:10.15,Flashback,Makio,0000,0000,0000,,Ei, se segura um pouquinho!
Dialogue: 0,0:04:10.48,0:04:14.78,Flashback,Suma,0000,0000,0000,,Bem, é que o mestre Tengen \Ndisse para eu comer…
Dialogue: 0,0:04:15.16,0:04:16.60,Flashback,Suma,0000,0000,0000,,Certo, Makio!
Dialogue: 0,0:04:18.78,0:04:20.16,Flashback,Makio,0000,0000,0000,,É gostoso.
Dialogue: 0,0:04:20.16,0:04:21.42,Flashback,Suma,0000,0000,0000,,Não é mesmo?
Dialogue: 0,0:04:25.36,0:04:28.18,Flashback,Uzui,0000,0000,0000,,Um dia eu vou ir para o inferno.
Dialogue: 0,0:04:29.50,0:04:32.32,Flashback,Uzui,0000,0000,0000,,Bem, eu não tenho jeito mesmo…
Dialogue: 0,0:04:32.60,0:04:35.40,Flashback,Uzui,0000,0000,0000,,O que deve deixar vocês \Nirritadas comigo é essa reza.
Dialogue: 0,0:04:39.84,0:04:41.58,Flashback,Uzui,0000,0000,0000,,Pelos meus irmãos também…
Dialogue: 0,0:04:42.18,0:04:44.06,Flashback,Uzui,0000,0000,0000,,Eu vou viver da forma mais \Nextravagante possível.
Dialogue: 0,0:04:46.48,0:04:47.62,Flashback,Uzui,0000,0000,0000,,Junto com vocês…
Dialogue: 0,0:04:49.26,0:04:49.82,Flashback,Três,0000,0000,0000,,Sim…
Dialogue: 0,0:05:01.08,0:05:01.86,Flashback,Hinatsuru,0000,0000,0000,,Que bonito…
Dialogue: 0,0:05:09.70,0:05:11.74,Flashback,Hinatsuru,0000,0000,0000,,Ah, muito obrigada.
Dialogue: 0,0:05:11.74,0:05:12.90,Flashback,Uzui,0000,0000,0000,,Não foi nada.
Dialogue: 0,0:05:13.36,0:05:15.50,Flashback,Makio,0000,0000,0000,,Mestre Tengen! Mestre Tengen!
Dialogue: 0,0:05:15.80,0:05:17.64,Flashback,Makio,0000,0000,0000,,Eu também! Eu também!
Dialogue: 0,0:05:18.01,0:05:20.50,Flashback,Uzui,0000,0000,0000,,Você mesma que colocou.
Dialogue: 0,0:05:20.50,0:05:23.22,Flashback,Makio,0000,0000,0000,,Mestre Tengen, que maldade!
Dialogue: 0,0:05:23.96,0:05:28.88,Flashback,Hinatsuru,0000,0000,0000,,Mestre Tengen, pode me dar essa pétala?
Dialogue: 0,0:05:28.88,0:05:30.40,Flashback,Uzui,0000,0000,0000,,Não tem problema.
Dialogue: 0,0:05:30.40,0:05:32.35,Flashback,Uzui,0000,0000,0000,,Tem um monte por aqui.
Dialogue: 0,0:05:32.84,0:05:34.84,Flashback,Hinatsuru,0000,0000,0000,,Eu quero esta pétala.
Dialogue: 0,0:05:39.32,0:05:40.98,Flashback,Hinatsuru,0000,0000,0000,,Muito obrigada.
Dialogue: 0,0:05:44.28,0:05:46.98,Flashback,Duas,0000,0000,0000,,Mestre Tengen! Eu também quero!
Dialogue: 0,0:05:46.98,0:05:47.95,Flashback,Uzui,0000,0000,0000,,Hã?
Dialogue: 0,0:05:47.95,0:05:49.95,Flashback,Uzui,0000,0000,0000,,Peguem aqui perto!
Dialogue: 0,0:05:50.22,0:05:52.90,Flashback,Duas,0000,0000,0000,,Que maldade!
Dialogue: 0,0:05:55.48,0:05:56.71,Italics,Hinatsuru,0000,0000,0000,,Mestre Tengen…
Dialogue: 0,0:06:04.39,0:06:06.10,Italics,Uzui,0000,0000,0000,,O pé regenerou!
Dialogue: 0,0:06:06.42,0:06:09.52,Italics,Uzui,0000,0000,0000,,Droga, ele decompôs o veneno…
Dialogue: 0,0:06:09.52,0:06:12.94,Default,Gyutaro,0000,0000,0000,,Não, ele funcionou muito bem.
Dialogue: 0,0:06:12.94,0:06:15.08,Default,Gyutaro,0000,0000,0000,,Que veneno esse, né…
Dialogue: 0,0:06:16.04,0:06:17.40,Default,Gyutaro,0000,0000,0000,,Kekkijutsu!
Dialogue: 0,0:06:19.74,0:06:22.95,Default,Gyutaro,0000,0000,0000,,Enzan Senkai: Tobichigama!
Dialogue: 0,0:06:24.78,0:06:26.98,Italics,Uzui,0000,0000,0000,,Ele consegue cortar sem\Nnem mexer os braços!
Dialogue: 0,0:06:27.62,0:06:28.91,Italics,Uzui,0000,0000,0000,,Que alcance!
Dialogue: 0,0:06:33.72,0:06:34.83,Default,Uzui,0000,0000,0000,,Respiração do Som!
Dialogue: 0,0:06:35.17,0:06:36.04,Default,Uzui,0000,0000,0000,,Quarta Forma!
Dialogue: 0,0:06:36.83,0:06:38.67,Default,Uzui,0000,0000,0000,,Kyouzan Muken!
Dialogue: 0,0:06:47.76,0:06:48.50,Default,Uzui,0000,0000,0000,,Sumiu!
Dialogue: 0,0:06:51.38,0:06:52.66,Default,Hinatsuru,0000,0000,0000,,Mestre Tengen, atrás de você!
Dialogue: 0,0:06:56.69,0:06:57.42,Default,Uzui,0000,0000,0000,,Hinatsu—
Dialogue: 0,0:06:58.48,0:07:00.23,Default,Hinatsuru,0000,0000,0000,,Eu vou atrair as faixas.
Dialogue: 0,0:07:00.50,0:07:04.19,Default,Hinatsuru,0000,0000,0000,,Mestre Tengen, não se preocupe \Ncomigo, procure o Oni!
Dialogue: 0,0:07:06.45,0:07:10.06,Default,Gyutaro,0000,0000,0000,,Você fez um ótimo trabalho, né.
Dialogue: 0,0:07:10.66,0:07:14.41,Default,Gyutaro,0000,0000,0000,,Eu vou preocupar muito você, né.
Dialogue: 0,0:07:14.41,0:07:16.50,Default,Uzui,0000,0000,0000,,Hinatsuru!
Dialogue: 0,0:07:18.88,0:07:19.68,Default,Uzui,0000,0000,0000,,Droga!
Dialogue: 0,0:07:19.68,0:07:20.46,Default,Uzui,0000,0000,0000,,Estão me atrapalhando!
Dialogue: 0,0:07:20.79,0:07:21.42,Default,Uzui,0000,0000,0000,,Essas faixas…
Dialogue: 0,0:07:25.00,0:07:25.78,Default,Uzui,0000,0000,0000,,Hinatsuru!
Dialogue: 0,0:07:30.36,0:07:34.16,Flashback,Suma,0000,0000,0000,,Ah, que bonito, Mestre Tengen!
Dialogue: 0,0:07:34.86,0:07:38.26,Flashback,Suma,0000,0000,0000,,Eu também gostaria de \Nvoar como uma libélula.
Dialogue: 0,0:07:38.56,0:07:42.18,Flashback,Uzui,0000,0000,0000,,Sim, esse é um sonho bem extravagante.
Dialogue: 0,0:07:42.18,0:07:45.00,Flashback,Makio,0000,0000,0000,,Está falando bobagem de novo!
Dialogue: 0,0:07:45.32,0:07:48.07,Flashback,Suma,0000,0000,0000,,Hã? Nem é verdade!
Dialogue: 0,0:07:48.07,0:07:49.84,Flashback,Suma,0000,0000,0000,,Makio, você que é boba!
Dialogue: 0,0:07:49.84,0:07:52.30,Flashback,Makio,0000,0000,0000,,O que foi? Fala mais uma vez.
Dialogue: 0,0:08:03.12,0:08:04.36,Flashback,Hinatsuru,0000,0000,0000,,Mestre Tengen.
Dialogue: 0,0:08:05.36,0:08:07.67,Flashback,Hinatsuru,0000,0000,0000,,Quando derrotarmos os Onis Superiores,
Dialogue: 0,0:08:07.96,0:08:09.72,Flashback,Hinatsuru,0000,0000,0000,,vamos sair da linha de frente.
Dialogue: 0,0:08:10.64,0:08:13.08,Flashback,Hinatsuru,0000,0000,0000,,Vamos viver como humanos normais.
Dialogue: 0,0:08:14.58,0:08:16.48,Flashback,Hinatsuru,0000,0000,0000,,Nós fomos criadas como Shinobis.
Dialogue: 0,0:08:17.08,0:08:20.69,Flashback,Hinatsuru,0000,0000,0000,,E as vidas que nos\Nforam tiradas não vão voltar.
Dialogue: 0,0:08:21.42,0:08:25.94,Flashback,Hinatsuru,0000,0000,0000,,Realmente, se um dia não nos \Nencostarmos em algum lugar,
Dialogue: 0,0:08:26.86,0:08:29.95,Flashback,Hinatsuru,0000,0000,0000,,sentiremos uma vergonha que não nos \Npermitirá continuar vivendo sob o sol.
Dialogue: 0,0:08:30.58,0:08:33.45,Flashback,Hinatsuru,0000,0000,0000,,E então, mesmo que nós quatro \Nnão estejamos mais juntos,
Dialogue: 0,0:08:34.92,0:08:36.60,Flashback,Hinatsuru,0000,0000,0000,,não vamos guardar nenhum ressentimento.
Dialogue: 0,0:08:42.98,0:08:45.22,Default,Uzui,0000,0000,0000,,Pare!
Dialogue: 0,0:08:48.88,0:08:50.18,Italics,Tanjiro,0000,0000,0000,,Se mova!
Dialogue: 0,0:08:50.18,0:08:52.18,Italics,Tanjiro,0000,0000,0000,,Se mova! Se mova! Se mova!
Dialogue: 0,0:08:53.98,0:08:55.64,Italics,Tanjiro,0000,0000,0000,,Mais uma vez uma pessoa será morta.
Dialogue: 0,0:08:55.64,0:08:57.64,Italics,Tanjiro,0000,0000,0000,,Será morta bem na minha frente!
Dialogue: 0,0:08:57.64,0:08:58.56,Italics,Tanjiro,0000,0000,0000,,Preciso reduzir a distância!
Dialogue: 0,0:08:58.56,0:09:00.56,Italics,Tanjiro,0000,0000,0000,,Tenho que pular até aquele telhado!
Dialogue: 0,0:09:00.69,0:09:02.98,Italics,Tanjiro,0000,0000,0000,,Eu não quero só ser protegido!
Dialogue: 0,0:09:02.98,0:09:05.08,Italics,Tanjiro,0000,0000,0000,,Eu quero ser um pouco útil!
Dialogue: 0,0:09:08.32,0:09:10.22,Italics,Tanjiro,0000,0000,0000,,Ele não está alerta a meu respeito.
Dialogue: 0,0:09:10.44,0:09:11.82,Italics,Tanjiro,0000,0000,0000,,Porque eu sou fraco.
Dialogue: 0,0:09:12.74,0:09:15.28,Italics,Tanjiro,0000,0000,0000,,Se eu fizer um movimento inesperado, \Nposso conseguir salvá-la.
Dialogue: 0,0:09:19.42,0:09:20.60,Italics,Tanjiro,0000,0000,0000,,Use a Kagura!
Dialogue: 0,0:09:20.86,0:09:22.44,Italics,Tanjiro,0000,0000,0000,,O Hinokami Kagura!
Dialogue: 0,0:09:22.44,0:09:24.10,Italics,Tanjiro,0000,0000,0000,,Funcionaria até a essa distância!
Dialogue: 0,0:09:28.46,0:09:30.14,Italics,Tanjiro,0000,0000,0000,,Ah, não adianta!
Dialogue: 0,0:09:30.14,0:09:31.30,Italics,Tanjiro,0000,0000,0000,,Não tenho força!
Dialogue: 0,0:09:31.30,0:09:32.72,Italics,Tanjiro,0000,0000,0000,,Não consigo me manter de pé.
Dialogue: 0,0:09:33.36,0:09:34.22,Italics,Tanjiro,0000,0000,0000,,O que eu faço?
Dialogue: 0,0:09:34.22,0:09:35.47,Italics,Tanjiro,0000,0000,0000,,Depressa! Depressa!
Dialogue: 0,0:09:35.47,0:09:37.68,Italics,Tanjiro,0000,0000,0000,,O que eu faço? O que eu faço?
Dialogue: 0,0:09:37.68,0:09:39.68,Italics,Tanjiro,0000,0000,0000,,Pensa! Pensa!
Dialogue: 0,0:09:39.98,0:09:42.44,Italics,Tanjiro,0000,0000,0000,,O que é o melhor que eu posso fazer?
Dialogue: 0,0:09:42.82,0:09:45.31,Italics,Tanjiro,0000,0000,0000,,O máximo que eu posso fazer agora é…
Dialogue: 0,0:10:04.48,0:10:08.92,Default,Gyutaro,0000,0000,0000,,Ele se moveu até que bem rápido, né…
Dialogue: 0,0:10:11.96,0:10:18.39,Default,Gyutaro,0000,0000,0000,,Ele não devia conseguir se \Nmover tão rápido assim.
Dialogue: 0,0:10:20.76,0:10:21.74,Italics,Tanjiro,0000,0000,0000,,Consegui…
Dialogue: 0,0:10:21.74,0:10:23.04,Italics,Tanjiro,0000,0000,0000,,Consegui!
Dialogue: 0,0:10:23.78,0:10:25.12,Italics,Tanjiro,0000,0000,0000,,Vou misturar as respirações!
Dialogue: 0,0:10:25.86,0:10:29.57,Italics,Tanjiro,0000,0000,0000,,Usar a respiração da água e a \Ndança Hinokami Kagura juntas…
Dialogue: 0,0:10:30.00,0:10:33.80,Italics,Tanjiro,0000,0000,0000,,Se eu fizer isso, vou conseguir usar um \Nataque mais forte que a respiração da água.
Dialogue: 0,0:10:33.80,0:10:36.28,Italics,Tanjiro,0000,0000,0000,,Vou conseguir me mover ainda mais \Nlonge que a dança Hinokami Kagura.
Dialogue: 0,0:10:37.34,0:10:41.95,Italics,Tanjiro,0000,0000,0000,,Deve ter sido assim que os espadachins \Naté agora lutaram contra esses Onis.
Dialogue: 0,0:10:43.28,0:10:45.36,Italics,Tanjiro,0000,0000,0000,,Combinando respirações e técnicas de espada…
Dialogue: 0,0:10:45.88,0:10:49.38,Italics,Tanjiro,0000,0000,0000,,Alterando-as para se tornarem capazes \Nde exibir o máximo do seu poder.
Dialogue: 0,0:10:49.72,0:10:53.46,Italics,Tanjiro,0000,0000,0000,,Graças a isso, as respirações foram\Nse modificando e novas surgiram.
Dialogue: 0,0:10:55.84,0:11:00.43,Italics,Tanjiro,0000,0000,0000,,Mudar. Ser flexível, não importa a forma.
Dialogue: 0,0:11:00.94,0:11:04.54,Italics,Tanjiro,0000,0000,0000,,Foi assim que o Sr. Urokodaki \Nme ensinou a lutar.
Dialogue: 0,0:11:09.94,0:11:13.86,Italics,Tanjiro,0000,0000,0000,,Por mais que eu não consiga dominar a \Nrespiração da água como o Sr. Tomioka,
Dialogue: 0,0:11:14.28,0:11:16.91,Italics,Tanjiro,0000,0000,0000,,posso aplicar o que eu \Naprendi com o Sr. Urokodaki!
Dialogue: 0,0:11:16.91,0:11:18.76,Italics,Tanjiro,0000,0000,0000,,O aprendizado não foi em vão!
Dialogue: 0,0:11:19.82,0:11:22.58,Default,Gyutaro,0000,0000,0000,,De qualquer forma, é o seu fim!
Dialogue: 0,0:11:29.86,0:11:31.38,Default,Uzui,0000,0000,0000,,Tanjiro Kamado!
Dialogue: 0,0:11:32.88,0:11:35.30,Default,Uzui,0000,0000,0000,,Sou grato a você!
Dialogue: 0,0:11:52.52,0:11:53.28,Default,Inosuke,0000,0000,0000,,Droga…
Dialogue: 0,0:11:53.66,0:11:55.96,Default,Inosuke,0000,0000,0000,,Esse negócio não para de tremular.
Dialogue: 0,0:11:57.36,0:11:58.26,Default,Inosuke,0000,0000,0000,,Droga!
Dialogue: 0,0:11:58.26,0:12:00.62,Default,Inosuke,0000,0000,0000,,Vai dar trabalho, mas eu vou vencer!
Dialogue: 0,0:12:02.12,0:12:04.29,Default,Inosuke,0000,0000,0000,,Uma após a outra!
Dialogue: 0,0:12:09.32,0:12:12.54,Default,Inosuke,0000,0000,0000,,Ah, droga, eles estão quase \Ncortando o pescoço dele!
Dialogue: 0,0:12:12.54,0:12:13.56,Default,Zenitsu,0000,0000,0000,,Inosuke!
Dialogue: 0,0:12:13.56,0:12:14.63,Default,Zenitsu,0000,0000,0000,,Está vindo a próxima!
Dialogue: 0,0:12:17.96,0:12:18.86,Default,Inosuke,0000,0000,0000,,Que droga!
Dialogue: 0,0:12:18.86,0:12:22.14,Default,Inosuke,0000,0000,0000,,Se não cortarmos os dois ao mesmo \Ntempo, não temos como derrotá-los.
Dialogue: 0,0:12:22.56,0:12:25.06,Default,Inosuke,0000,0000,0000,,Nós estamos fugindo enquanto \Nestamos distraindo ela.
Dialogue: 0,0:12:25.06,0:12:27.04,Default,Inosuke,0000,0000,0000,,Até estamos desviando dos ataques,
Dialogue: 0,0:12:27.04,0:12:29.27,Default,Inosuke,0000,0000,0000,,mas não faz sentido ficar só esquivando!
Dialogue: 0,0:12:29.27,0:12:32.66,Default,Inosuke,0000,0000,0000,,Precisamos nos aproximar e mirar no pescoço!
Dialogue: 0,0:12:45.22,0:12:45.96,Default,Zenitsu,0000,0000,0000,,Inosuke!
Dialogue: 0,0:12:45.96,0:12:46.79,Default,Zenitsu,0000,0000,0000,,Calma!
Dialogue: 0,0:12:46.79,0:12:49.40,Default,Zenitsu,0000,0000,0000,,Não tem necessidade de cortar o pescoço \Ndela exatamente ao mesmo tempo.
Dialogue: 0,0:12:49.40,0:12:52.42,Default,Zenitsu,0000,0000,0000,,Só precisamos garantir que as cabeças dos \Ndois Onis não estejam presas ao pescoço!
Dialogue: 0,0:12:58.34,0:13:02.68,Default,Zenitsu,0000,0000,0000,,Mesmo depois que eles cortem a cabeça dele, \Ntemos que continuar atacando sem desistir.
Dialogue: 0,0:13:03.32,0:13:04.58,Default,Inosuke,0000,0000,0000,,Você…
Dialogue: 0,0:13:05.00,0:13:06.31,Default,Inosuke,0000,0000,0000,,Você—
Dialogue: 0,0:13:06.31,0:13:09.36,Default,Inosuke,0000,0000,0000,,Você está maneiro demais agora!
Dialogue: 0,0:13:09.66,0:13:10.94,Default,Inosuke,0000,0000,0000,,O que deu em você?
Dialogue: 0,0:13:13.82,0:13:14.80,Italics,Tanjiro,0000,0000,0000,,Não posso me distrair.
Dialogue: 0,0:13:14.80,0:13:16.65,Italics,Tanjiro,0000,0000,0000,,Eu também tenho que mirar no pescoço!
Dialogue: 0,0:13:17.23,0:13:18.10,Italics,Tanjiro,0000,0000,0000,,Lá vou eu!
Dialogue: 0,0:13:22.98,0:13:24.38,Default,Uzui,0000,0000,0000,,Não se mexe!
Dialogue: 0,0:13:27.84,0:13:34.67,Default,Gyutaro,0000,0000,0000,,Vocês acham que vão cortar o meu \Npescoço? Mas é impossível, né!
Dialogue: 0,0:13:37.08,0:13:38.88,Italics,Tanjiro,0000,0000,0000,,Minha lâmina não se mexe!
Dialogue: 0,0:13:48.76,0:13:53.06,Italics,Uzui,0000,0000,0000,,Que palhaçada! Ele virou a \Ncabeça completamente para trás!
Dialogue: 0,0:13:55.02,0:13:56.14,Italics,Uzui,0000,0000,0000,,Ainda tem mais?
Dialogue: 0,0:13:56.14,0:13:58.07,Default,Uzui,0000,0000,0000,,Kamado, aguenta firme!
Dialogue: 0,0:14:03.38,0:14:04.32,Default,Tanjiro,0000,0000,0000,,Sr. Uzui!
Dialogue: 0,0:14:06.44,0:14:07.34,Default,Hinatsuru,0000,0000,0000,,Mestre Tengen!
Dialogue: 0,0:14:07.34,0:14:08.28,Default,Tanjiro,0000,0000,0000,,Sr. Uzui!
Dialogue: 0,0:14:10.84,0:14:12.29,Default,Inosuke,0000,0000,0000,,Cuidado!
Dialogue: 0,0:14:19.84,0:14:22.09,Default,Tanjiro,0000,0000,0000,,Inosuke! Zenitsu!
Dialogue: 0,0:14:28.56,0:14:31.26,Default,Inosuke,0000,0000,0000,,Nossa única escolha é mudar de estratégia.
Dialogue: 0,0:14:31.26,0:14:31.85,Default,Inosuke,0000,0000,0000,,Muque!
Dialogue: 0,0:14:32.30,0:14:35.27,Default,Inosuke,0000,0000,0000,,Não temos como nos aproximar \Nnem um pouco da mulher minhoca!
Dialogue: 0,0:14:35.27,0:14:40.07,Default,Inosuke,0000,0000,0000,,Nós três vamos ter que deixar o Oni \Nlouva-a-deus pro tio aí se esforçar!
Dialogue: 0,0:14:40.07,0:14:43.03,Default,Zenitsu,0000,0000,0000,,Ela é mais fraca que o cara da foice!
Dialogue: 0,0:14:43.03,0:14:44.88,Default,Zenitsu,0000,0000,0000,,Precisamos primeiro cortar o pescoço dela!
Dialogue: 0,0:14:45.20,0:14:47.12,Default,Zenitsu,0000,0000,0000,,Tanjiro, ainda consegue se mover?
Dialogue: 0,0:15:00.88,0:15:01.50,Default,Tanjiro,0000,0000,0000,,Eu consigo!
Dialogue: 0,0:15:02.17,0:15:04.97,Default,Tanjiro,0000,0000,0000,,Só que o Sr. Uzui foi \Nenvenenado pelo inimigo!
Dialogue: 0,0:15:04.97,0:15:06.09,Default,Tanjiro,0000,0000,0000,,Ele está em perigo!
Dialogue: 0,0:15:06.31,0:15:09.05,Default,Tanjiro,0000,0000,0000,,Precisamos acabar com eles \No mais rápido possível!
Dialogue: 0,0:15:11.93,0:15:12.69,Italics,Tanjiro,0000,0000,0000,,Essa não…
Dialogue: 0,0:15:12.96,0:15:14.11,Italics,Tanjiro,0000,0000,0000,,Foi por pouco…
Dialogue: 0,0:15:14.69,0:15:17.09,Italics,Tanjiro,0000,0000,0000,,Mesmo lutando contra o Sr. Uzui, \No ataque dele chegou até aqui…
Dialogue: 0,0:15:18.02,0:15:19.11,Default,Tanjiro,0000,0000,0000,,Sra. Hinatsuru!
Dialogue: 0,0:15:19.57,0:15:21.47,Default,Hinatsuru,0000,0000,0000,,Também não se preocupe comigo!
Dialogue: 0,0:15:21.63,0:15:22.74,Default,Hinatsuru,0000,0000,0000,,Eu posso me esconder!
Dialogue: 0,0:15:22.74,0:15:24.49,Default,Hinatsuru,0000,0000,0000,,Pense em uma forma de vencer!
Dialogue: 0,0:15:24.49,0:15:25.86,Default,Tanjiro,0000,0000,0000,,Cuidado, atrás de você!
Dialogue: 0,0:15:34.53,0:15:35.39,Default,Tanjiro,0000,0000,0000,,Você está bem?
Dialogue: 0,0:15:35.74,0:15:36.98,Default,Hinatsuru,0000,0000,0000,,Sim, obrigada.
Dialogue: 0,0:15:40.30,0:15:43.17,Default,Daki,0000,0000,0000,,Aos poucos, os movimentos de vocês \Nestão ficando mais lentos.
Dialogue: 0,0:15:43.51,0:15:46.42,Default,Daki,0000,0000,0000,,Quem será que eu vou \Nconseguir esmagar primeiro?
Dialogue: 0,0:15:47.11,0:15:50.61,Default,Inosuke,0000,0000,0000,,Droga! Eu e o Monichi quase \Nnão estamos machucados.
Dialogue: 0,0:15:50.82,0:15:52.67,Default,Inosuke,0000,0000,0000,,Nós que vamos ter que fazer isso!
Dialogue: 0,0:15:52.67,0:15:55.18,Default,Inosuke,0000,0000,0000,,Os outros tão mal das pernas.
Dialogue: 0,0:15:55.18,0:15:58.19,Default,Inosuke,0000,0000,0000,,Para que que nós estamos treinando?
Dialogue: 0,0:15:58.91,0:16:00.31,Default,Inosuke,0000,0000,0000,,Para quê?
Dialogue: 0,0:16:01.07,0:16:02.79,Default,Inosuke,0000,0000,0000,,Para quê?
Dialogue: 0,0:16:04.29,0:16:05.50,Default,Tanjiro,0000,0000,0000,,Inosuke!
Dialogue: 0,0:16:06.46,0:16:08.74,Default,Tanjiro,0000,0000,0000,,O pescoço desse Oni é flexível \Ndemais, não dá para cortar!
Dialogue: 0,0:16:09.33,0:16:11.53,Default,Tanjiro,0000,0000,0000,,Precisa de uma velocidade \Nmuito alta ou então…
Dialogue: 0,0:16:11.53,0:16:15.16,Default,Tanjiro,0000,0000,0000,,Precisa cortar com cortes \Nvindos de várias direções!
Dialogue: 0,0:16:19.20,0:16:26.63,Italics,Inosuke,0000,0000,0000,,As faixas também estão atacando o \NTanjiro e… estão ficando mais soltas.
Dialogue: 0,0:16:26.63,0:16:28.26,Default,Inosuke,0000,0000,0000,,Eu tô sentindo!
Dialogue: 0,0:16:28.26,0:16:30.26,Default,Inosuke,0000,0000,0000,,É isso que eu acho!
Dialogue: 0,0:16:40.19,0:16:45.15,Default,Inosuke,0000,0000,0000,,Se precisa atacar de várias direções, \Ndeixa comigo, que ataco com duas espadas!
Dialogue: 0,0:16:45.57,0:16:49.01,Default,Inosuke,0000,0000,0000,,Nós três, juntos, temos como vencer!
Dialogue: 0,0:16:50.02,0:16:51.05,Default,Tanjiro,0000,0000,0000,,Entendido!
Dialogue: 0,0:16:51.34,0:16:53.25,Default,Tanjiro,0000,0000,0000,,Zenitsu, vamos proteger o Inosuke!
Dialogue: 0,0:16:53.87,0:16:54.29,Default,Zenitsu,0000,0000,0000,,Beleza!
Dialogue: 0,0:16:56.87,0:17:01.47,Default,Daki,0000,0000,0000,,Um feioso a mais não vai mudar nada!
Dialogue: 0,0:17:10.86,0:17:12.18,Default,Tanjiro,0000,0000,0000,,Inosuke!
Dialogue: 0,0:17:12.68,0:17:13.78,Default,Inosuke,0000,0000,0000,,Lá vou eu!
Dialogue: 0,0:17:13.78,0:17:15.31,Default,Inosuke,0000,0000,0000,,Não posso me atrasar!
Dialogue: 0,0:17:15.31,0:17:16.26,Default,Inosuke,0000,0000,0000,,Meus servos!
Dialogue: 0,0:17:21.73,0:17:22.99,Default,Inosuke,0000,0000,0000,,Respiração da Fera!
Dialogue: 0,0:17:26.48,0:17:28.31,Default,Inosuke,0000,0000,0000,,Oitava Forma!
Dialogue: 0,0:17:29.61,0:17:30.86,Default,Inosuke,0000,0000,0000,,Bakuretsu...
Dialogue: 0,0:17:32.08,0:17:33.24,Default,Inosuke,0000,0000,0000,,Moushin!
Dialogue: 0,0:17:40.91,0:17:42.21,Default,Tanjiro,0000,0000,0000,,Respiração da Água!
Dialogue: 0,0:17:42.21,0:17:43.79,Default,Tanjiro,0000,0000,0000,,Terceira forma!
Dialogue: 0,0:17:47.93,0:17:49.12,Default,Zenitsu,0000,0000,0000,,Respiração do Relâmpago!
Dialogue: 0,0:17:49.66,0:17:50.57,Default,Zenitsu,0000,0000,0000,,Primeira forma!
Dialogue: 0,0:18:01.87,0:18:03.19,Default,Tanjiro,0000,0000,0000,,Ryuuryuu…
Dialogue: 0,0:18:03.19,0:18:04.60,Default,Tanjiro,0000,0000,0000,,Hekireki Issen…
Dialogue: 0,0:18:06.41,0:18:07.37,Default,Tanjiro,0000,0000,0000,,…mai!
Dialogue: 0,0:18:07.37,0:18:08.31,Default,Zenitsu,0000,0000,0000,,Hachiren!
Dialogue: 0,0:18:24.69,0:18:30.21,Italics,Daki,0000,0000,0000,,Ele está concentrado em \Navançar sem nenhuma defesa!
Dialogue: 0,0:18:37.37,0:18:38.94,Default,Inosuke,0000,0000,0000,,Desta vez eu decido isso!
Dialogue: 0,0:18:40.07,0:18:41.44,Italics,Daki,0000,0000,0000,,Você não pode me cortar!
Dialogue: 0,0:18:41.86,0:18:43.30,Italics,Daki,0000,0000,0000,,Não tem como me cortar…
Dialogue: 0,0:18:43.75,0:18:45.99,Italics,Daki,0000,0000,0000,,Com essas lâminas todas serrilhadas…
Dialogue: 0,0:18:48.30,0:18:49.61,Default,Inosuke,0000,0000,0000,,Sexta Presa!
Dialogue: 0,0:19:01.86,0:19:03.68,Default,Inosuke,0000,0000,0000,,Ranguigami!
Dialogue: 0,0:19:12.47,0:19:14.30,Default,Tanjiro,0000,0000,0000,,Conseguiu, Inosuke!
Dialogue: 0,0:19:14.86,0:19:17.78,Italics,Tanjiro,0000,0000,0000,,Incrível! Cortou ela como \Nse fosse com um serrote!
Dialogue: 0,0:19:22.14,0:19:23.63,Default,Inosuke,0000,0000,0000,,A cabeça! Cabeça! Cabeça!
Dialogue: 0,0:19:24.27,0:19:26.81,Default,Inosuke,0000,0000,0000,,Eu vou correr para bem longe para que ela \Nnão coloque a cabeça de volta no lugar!
Dialogue: 0,0:19:36.36,0:19:39.25,Default,Inosuke,0000,0000,0000,,Eu vou pegar essa cabeça e dar o fora daqui!
Dialogue: 0,0:19:39.62,0:19:41.94,Default,Inosuke,0000,0000,0000,,Vocês ajudam o tio lá!
Dialogue: 0,0:19:42.52,0:19:43.25,Default,Tanjiro,0000,0000,0000,,Entendido!
Dialogue: 0,0:19:43.64,0:19:45.07,Default,Tanjiro,0000,0000,0000,,Tome cuidado, Inosuke!
Dialogue: 0,0:19:45.07,0:19:46.16,Default,Inosuke,0000,0000,0000,,Isso aí!
Dialogue: 0,0:19:46.91,0:19:47.80,Italics,Tanjiro,0000,0000,0000,,Sr. Uzui!
Dialogue: 0,0:19:51.72,0:19:54.00,Default,Tanjiro,0000,0000,0000,,Eu tenho que ir ajudá-lo depressa.
Dialogue: 0,0:19:57.92,0:19:59.95,Default,Daki,0000,0000,0000,,Seu javali de merda!
Dialogue: 0,0:19:59.95,0:20:01.22,Default,Daki,0000,0000,0000,,Me solta!
Dialogue: 0,0:20:06.56,0:20:09.23,Default,Inosuke,0000,0000,0000,,Esse ataque não vai funcionar!
Dialogue: 0,0:20:09.23,0:20:10.83,Default,Daki,0000,0000,0000,,O que disse?
Dialogue: 0,0:20:11.01,0:20:16.11,Default,Inosuke,0000,0000,0000,,Mesmo que ainda não tenha morrido, seus ataques\Nenfraqueceram, porque cortei seu pescoço!
Dialogue: 0,0:20:24.37,0:20:26.25,Default,Tanjiro,0000,0000,0000,,Inosuke!
Dialogue: 0,0:20:26.77,0:20:28.15,Italics,Tanjiro,0000,0000,0000,,Inosuke! Inosuke!
Dialogue: 0,0:20:28.41,0:20:29.76,Italics,Tanjiro,0000,0000,0000,,Essa não, o veneno!
Dialogue: 0,0:20:30.12,0:20:32.35,Italics,Tanjiro,0000,0000,0000,,O ferimento, acertou o coração?
Dialogue: 0,0:20:32.80,0:20:35.04,Italics,Tanjiro,0000,0000,0000,,Está escuro demais para ver! Merda!
Dialogue: 0,0:20:35.04,0:20:35.83,Italics,,0000,0000,0000,,Merda!
Dialogue: 0,0:20:37.01,0:20:38.77,Italics,Tanjiro,0000,0000,0000,,Como ele veio?
Dialogue: 0,0:20:39.25,0:20:40.04,Italics,Tanjiro,0000,0000,0000,,E o Sr. Uzui?
Dialogue: 0,0:20:41.04,0:20:41.72,Italics,Tanjiro,0000,0000,0000,,Sr. Uzui…
Dialogue: 0,0:20:47.89,0:20:49.52,Default,Zenitsu,0000,0000,0000,,Tanjiro, cuidado!
Dialogue: 0,0:20:52.80,0:20:54.11,Italics,Tanjiro,0000,0000,0000,,Essa não!
Dialogue: 0,0:20:55.23,0:20:57.63,Italics,Tanjiro,0000,0000,0000,,Não liga para mim, Zenitsu!
Dialogue: 0,0:21:01.05,0:21:03.87,Italics,Tanjiro,0000,0000,0000,,Aconteceu isso bem quando \Neu desviei o olhar…
Dialogue: 0,0:21:04.52,0:21:08.87,Italics,Tanjiro,0000,0000,0000,,Inosuke, me desculpe, se eu \Ntivesse percebido ele antes…
Dialogue: 0,0:21:09.33,0:21:13.99,Italics,Tanjiro,0000,0000,0000,,Não, se eu não tivesse saído \Nde perto do Sr. Uzui…
Dialogue: 0,0:21:14.29,0:21:15.88,Italics,Tanjiro,0000,0000,0000,,Isso não teria acontecido…
Dialogue: 0,0:21:16.91,0:21:17.65,Italics,Tanjiro,0000,0000,0000,,Me desculpem…
Dialogue: 0,0:21:19.29,0:21:20.72,Italics,Tanjiro,0000,0000,0000,,Me desculpem…
Dialogue: 0,0:21:20.72,0:21:22.17,Italics,Tanjiro,0000,0000,0000,,Me desculpem, pessoal!
Dialogue: 0,0:21:25.81,0:21:28.01,Italics,Tanjiro,0000,0000,0000,,Me desculpe, Nezuko!
Dialogue: 0,0:23:02.01,0:23:03.16,Default,Inosuke,0000,0000,0000,,Respiração da Fera!
Dialogue: 0,0:23:03.16,0:23:04.31,Default,Inosuke,0000,0000,0000,,Oitava Forma!
Dialogue: 0,0:23:04.31,0:23:06.31,Default,Inosuke,0000,0000,0000,,Bakuretsu Moushin!
Dialogue: 0,0:23:06.31,0:23:07.95,Default,Zenitsu,0000,0000,0000,,Respiração do Relâmpago! Primeira forma!
Dialogue: 0,0:23:07.95,0:23:09.95,Default,Zenitsu,0000,0000,0000,,Hekireki Issen Hachiren!
Dialogue: 0,0:23:09.95,0:23:11.33,Default,Tanjiro,0000,0000,0000,,Respiração da Água!
Dialogue: 0,0:23:11.33,0:23:12.65,Default,Tanjiro,0000,0000,0000,,Terceira forma!
Dialogue: 0,0:23:12.65,0:23:13.96,Default,Tanjiro,0000,0000,0000,,Ryuuryuumai!
Dialogue: 0,0:23:20.17,0:23:21.05,Default,Tanjiro,0000,0000,0000,,Inosuke!
Dialogue: 0,0:23:21.76,0:23:22.47,Default,Tanjiro,0000,0000,0000,,Zenitsu!
Dialogue: 0,0:23:23.51,0:23:24.43,Default,Tanjiro,0000,0000,0000,,Sr. Uzui!
Dialogue: 0,0:23:27.11,0:23:28.91,Default,Tanjiro,0000,0000,0000,,Mesmo assim não conseguimos vencer?
Dialogue: 0,0:23:30.72,0:23:31.80,Default,Tanjiro,0000,0000,0000,,Não desista.
Dialogue: 0,0:23:32.41,0:23:33.45,Default,Tanjiro,0000,0000,0000,,Não desista!
Dialogue: 0,0:23:33.45,0:23:35.02,Default,Tanjiro,0000,0000,0000,,Não desista!
Dialogue: 0,0:23:35.32,0:23:38.06,Default,Tanjiro,0000,0000,0000,,No episódio 10:\N“Jamais vou desistir”!
Dialogue: 0,0:23:38.06,0:23:40.28,Continua,Type,0000,0000,0000,,Continua