[Script Info]
Title: [Erai-raws] Português (Brasil)

ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 640
PlayResY: 360
Timer: 0.0000
WrapStyle: 0

[V4+ Styles]
Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding
Style: Default,Trebuchet MS,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0040,0040,0015,1
Style: Main,Trebuchet MS,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0040,0040,0015,1
Style: Main - Top,Trebuchet MS,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0040,0040,0015,1
Style: Italics,Trebuchet MS,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0040,0040,0015,1
Style: Flashback,Trebuchet MS,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00500000,&H00500000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0040,0040,0015,1
Style: Flashback_Italics,Trebuchet MS,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00500000,&H00500000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0040,0040,0015,1
Style: Ep Title,Times New Roman,22,&H00FFF8FC,&H000000FF,&H003B3C2A,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,9,0010,0190,0200,1
Style: Signs,Trebuchet MS,22,&H00CCCCCC,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0040,0040,0015,0
Style: Continua,Verdana,24,&H00FEF85D,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,1,2,0040,0040,0015,1

[Events]
Format: Layer,Start,End,Style,Name,MarginL,MarginR,MarginV,Effect,Text
Dialogue: 0,0:00:01.06,0:00:02.85,Default,NTP,0000,0000,0000,,Sul-sudeste!
Dialogue: 0,0:00:02.85,0:00:06.56,Default,NTP,0000,0000,0000,,Seu próximo destino é ao sul-sudeste!
Dialogue: 0,0:00:06.56,0:00:07.77,Default,NTP,0000,0000,0000,,Já ouvi!
Dialogue: 0,0:00:08.02,0:00:10.65,Default,NTP,0000,0000,0000,,Já ouvi, então faz um\Npouco de silêncio, vai!
Dialogue: 0,0:00:10.90,0:00:11.78,Default,NTP,0000,0000,0000,,Por favor!
Dialogue: 0,0:00:12.03,0:00:13.86,Default,NTP,0000,0000,0000,,Vai, eu já entendi!
Dialogue: 0,0:00:13.86,0:00:15.16,Default,NTP,0000,0000,0000,,Por favor!
Dialogue: 0,0:00:17.91,0:00:19.54,Default,NTP,0000,0000,0000,,Por favor! Por favor! Por favor!
Dialogue: 0,0:00:19.79,0:00:21.16,Default,NTP,0000,0000,0000,,Por favor, case-se comigo!
Dialogue: 0,0:00:21.83,0:00:24.29,Default,NTP,0000,0000,0000,,Eu posso morrer a qualquer hora, viu?!
Dialogue: 0,0:00:24.71,0:00:27.29,Default,NTP,0000,0000,0000,,Por isso eu quero que você case comigo!
Dialogue: 0,0:00:27.29,0:00:30.25,Default,NTP,0000,0000,0000,,Por favor! Por favorzinho!
Dialogue: 0,0:00:30.25,0:00:32.42,Default,NTP,0000,0000,0000,,O-O quê?
Dialogue: 0,0:00:33.22,0:00:34.47,Default,NTP,0000,0000,0000,,Como assim?
Dialogue: 0,0:00:37.89,0:00:38.80,Default,NTP,0000,0000,0000,,Hã?
Dialogue: 0,0:02:15.94,0:02:20.99,Ep Title,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(2837,1)}Episódio 11:\NA mansão Tsuzumi
Dialogue: 0,0:02:23.62,0:02:24.66,Default,NTP,0000,0000,0000,,Por favor!
Dialogue: 0,0:02:24.91,0:02:26.33,Default,NTP,0000,0000,0000,,Eu só tenho você na vida!
Dialogue: 0,0:02:26.58,0:02:29.33,Default,NTP,0000,0000,0000,,Você é tudo o que eu tenho!
Dialogue: 0,0:02:29.58,0:02:31.00,Default,NTP,0000,0000,0000,,Ah, já entendi!
Dialogue: 0,0:02:31.33,0:02:32.71,Default,NTP,0000,0000,0000,,Vou fazer algo a respeito!
Dialogue: 0,0:02:35.21,0:02:38.34,Default,NTP,0000,0000,0000,,Me ajuda! Casa comigo, por favor!
Dialogue: 0,0:02:38.59,0:02:40.05,Default,NTP,0000,0000,0000,,Tô te imploran...
Dialogue: 0,0:02:41.18,0:02:43.55,Default,NTP,0000,0000,0000,,O que você acha que está\Nfazendo no meio da estrada?
Dialogue: 0,0:02:43.80,0:02:45.64,Default,NTP,0000,0000,0000,,Você não vê que ela está incomodada?!
Dialogue: 0,0:02:45.64,0:02:48.14,Default,NTP,0000,0000,0000,,E não cause problemas para o seu pardal!
Dialogue: 0,0:02:49.06,0:02:49.98,Default,NTP,0000,0000,0000,,Essa farda!
Dialogue: 0,0:02:50.23,0:02:52.61,Default,NTP,0000,0000,0000,,Você é o cara da seleção final!
Dialogue: 0,0:02:52.61,0:02:55.86,Default,NTP,0000,0000,0000,,Eu não conheço ninguém que\Nnem você! Nunca vi mais gordo!
Dialogue: 0,0:02:56.94,0:02:59.57,Default,NTP,0000,0000,0000,,Mas a gente se conheceu!\NSe conheceu, sim!
Dialogue: 0,0:02:59.57,0:03:02.11,Default,NTP,0000,0000,0000,,Você é o cara que tinha\Nproblema de memória!
Dialogue: 0,0:03:11.83,0:03:13.42,Default,NTP,0000,0000,0000,,O problema está resolvido.
Dialogue: 0,0:03:13.71,0:03:15.54,Default,NTP,0000,0000,0000,,Pode ir para casa sem se preocupar.
Dialogue: 0,0:03:15.79,0:03:17.96,Default,NTP,0000,0000,0000,,Sim. Muito obrigada!
Dialogue: 0,0:03:17.96,0:03:18.92,Default,NTP,0000,0000,0000,,Ei!
Dialogue: 0,0:03:19.34,0:03:23.01,Default,NTP,0000,0000,0000,,Para de me atrapalhar!\NEla vai se casar comigo!
Dialogue: 0,0:03:23.01,0:03:24.80,Default,NTP,0000,0000,0000,,Porque ela tá apaixonada por mi—
Dialogue: 0,0:03:26.51,0:03:30.85,Default,NTP,0000,0000,0000,,Ai! Ai! Tá doendo! Para! Para! Ai! Ai! Ai!
Dialogue: 0,0:03:30.85,0:03:32.60,Default,NTP,0000,0000,0000,,C-Calma aí!
Dialogue: 0,0:03:34.94,0:03:37.40,Default,NTP,0000,0000,0000,,Quando foi que eu falei que te amava?
Dialogue: 0,0:03:37.65,0:03:41.74,Default,NTP,0000,0000,0000,,Eu só falei com você porque te vi agachado\Ne passando mal na beira da estrada!
Dialogue: 0,0:03:43.11,0:03:47.87,Default,NTP,0000,0000,0000,,Quer dizer que você não falou comigo\Npor preocupação porque me amava?
Dialogue: 0,0:03:47.87,0:03:52.08,Default,NTP,0000,0000,0000,,Eu já tenho um noivo! Então\Nisso seria totalmente impossível!
Dialogue: 0,0:03:52.33,0:03:54.38,Default,NTP,0000,0000,0000,,Se você tem essa energia toda,\Nquer dizer que está bem, né?
Dialogue: 0,0:03:54.63,0:03:55.75,Default,NTP,0000,0000,0000,,Adeus!
Dialogue: 0,0:03:56.50,0:03:58.00,Default,NTP,0000,0000,0000,,E-Espera!
Dialogue: 0,0:03:58.21,0:03:58.92,Default,NTP,0000,0000,0000,,Espera...
Dialogue: 0,0:03:58.92,0:04:00.46,Default,NTP,0000,0000,0000,,Para com isso, vai.
Dialogue: 0,0:04:00.46,0:04:04.26,Default,NTP,0000,0000,0000,,V-Você me atrapalhou por\Nquê?! Não era da sua conta!
Dialogue: 0,0:04:05.39,0:04:07.18,Default,NTP,0000,0000,0000,,Que cara é essa?!
Dialogue: 0,0:04:07.18,0:04:08.35,Default,NTP,0000,0000,0000,,Pare com isso!
Dialogue: 0,0:04:08.60,0:04:12.43,Default,NTP,0000,0000,0000,,Por que você está me encarando como se\Neu fosse uma criatura de outro mundo?!
Dialogue: 0,0:04:13.44,0:04:15.40,Default,NTP,0000,0000,0000,,Assuma a responsabilidade, saco!
Dialogue: 0,0:04:15.40,0:04:17.94,Default,NTP,0000,0000,0000,,A culpa é sua de eu não ter\Nconseguido me casar, viu?!
Dialogue: 0,0:04:22.86,0:04:24.28,Default,NTP,0000,0000,0000,,Fala alguma coisa!
Dialogue: 0,0:04:24.78,0:04:26.87,Default,NTP,0000,0000,0000,,Presta atenção! Em breve eu vou morrer!
Dialogue: 0,0:04:27.07,0:04:28.53,Default,NTP,0000,0000,0000,,Durante minha próxima missão!
Dialogue: 0,0:04:28.91,0:04:31.25,Default,NTP,0000,0000,0000,,Eu sou fraco demais, tá sabendo?
Dialogue: 0,0:04:31.50,0:04:32.66,Default,NTP,0000,0000,0000,,Eu não tô brincando!
Dialogue: 0,0:04:32.66,0:04:35.71,Default,NTP,0000,0000,0000,,Você vai me proteger até\Neu conseguir me casar, tá?!
Dialogue: 0,0:04:36.50,0:04:38.50,Default,NTP,0000,0000,0000,,O meu nome é Tanjiro Kamado!
Dialogue: 0,0:04:38.50,0:04:40.13,Default,NTP,0000,0000,0000,,Ah, é?! Me desculpa!
Dialogue: 0,0:04:40.13,0:04:45.13,Default,NTP,0000,0000,0000,,Eu sou Zenitsu Agatsuma!\NMe salva, por favor, Tanjiro!
Dialogue: 0,0:04:45.43,0:04:47.26,Default,NTP,0000,0000,0000,,Como assim, te salvar?
Dialogue: 0,0:04:47.51,0:04:49.68,Default,NTP,0000,0000,0000,,Por que você se tornou\Nespadachim, Zenitsu?
Dialogue: 0,0:04:49.93,0:04:51.85,Default,NTP,0000,0000,0000,,Por que você está sendo\Ntão sem vergonha?
Dialogue: 0,0:04:51.85,0:04:53.27,Default,NTP,0000,0000,0000,,Que jeito feio de falar!
Dialogue: 0,0:04:53.81,0:04:56.35,Default,NTP,0000,0000,0000,,Eu fui enganado por uma mulher,\Ne acabei fazendo uma dívida!
Dialogue: 0,0:04:56.35,0:05:00.27,Default,NTP,0000,0000,0000,,O velho que me cobriu\Nera um dos treinadores!
Dialogue: 0,0:05:00.52,0:05:02.61,Default,NTP,0000,0000,0000,,Dia após dia, eu passei\Ntreinamentos infernais!
Dialogue: 0,0:05:02.61,0:05:04.95,Default,NTP,0000,0000,0000,,Era tão ruim que eu preferia estar morto!
Dialogue: 0,0:05:04.95,0:05:07.66,Default,NTP,0000,0000,0000,,Eu estava esperando morrer\Ndurante a seleção final!
Dialogue: 0,0:05:07.66,0:05:11.33,Default,NTP,0000,0000,0000,,Mas como tive sorte o bastante pra\Nsobreviver, continuo vivendo no inferno!
Dialogue: 0,0:05:12.08,0:05:14.33,Default,NTP,0000,0000,0000,,Eu tô com medo! Medo! Medo! Medo!
Dialogue: 0,0:05:14.62,0:05:17.33,Default,NTP,0000,0000,0000,,Eu sei que um oni vai me\Ncomer, e eu vou morrer!
Dialogue: 0,0:05:17.33,0:05:20.79,Default,NTP,0000,0000,0000,,Eles vão sugar meu cérebro pela\Norelha, enquanto eu ainda estiver vivo!
Dialogue: 0,0:05:21.00,0:05:24.09,Default,NTP,0000,0000,0000,,Não! Não!
Dialogue: 0,0:05:24.34,0:05:27.55,Default,NTP,0000,0000,0000,,Por favor, me salve!
Dialogue: 0,0:05:27.80,0:05:28.72,Default,NTP,0000,0000,0000,,O que foi?
Dialogue: 0,0:05:28.97,0:05:30.05,Default,NTP,0000,0000,0000,,Você tá bem?
Dialogue: 0,0:05:48.28,0:05:49.28,Default,NTP,0000,0000,0000,,E então?
Dialogue: 0,0:05:49.53,0:05:50.37,Default,NTP,0000,0000,0000,,É.
Dialogue: 0,0:05:50.66,0:05:52.99,Default,NTP,0000,0000,0000,,Agora que me acalmei,\Ntô ficando com fome.
Dialogue: 0,0:05:53.33,0:05:55.96,Default,NTP,0000,0000,0000,,Você não tem nada de comida?
Dialogue: 0,0:05:56.29,0:05:57.37,Default,NTP,0000,0000,0000,,Não.
Dialogue: 0,0:06:00.75,0:06:01.63,Default,NTP,0000,0000,0000,,Toma aqui.
Dialogue: 0,0:06:01.92,0:06:02.96,Default,NTP,0000,0000,0000,,Quer comer?
Dialogue: 0,0:06:04.17,0:06:06.38,Default,NTP,0000,0000,0000,,Ah, obrigado.
Dialogue: 0,0:06:12.14,0:06:14.10,Default,NTP,0000,0000,0000,,Você não vai comer, Tanjiro?
Dialogue: 0,0:06:14.35,0:06:16.77,Default,NTP,0000,0000,0000,,Não. Eu só tinha isso.
Dialogue: 0,0:06:24.53,0:06:25.28,Default,NTP,0000,0000,0000,,Toma.
Dialogue: 0,0:06:25.53,0:06:26.78,Default,NTP,0000,0000,0000,,Come metade.
Dialogue: 0,0:06:27.57,0:06:28.45,Default,NTP,0000,0000,0000,,Tem certeza?
Dialogue: 0,0:06:28.70,0:06:29.78,Default,NTP,0000,0000,0000,,Obrigado!
Dialogue: 0,0:06:46.17,0:06:49.59,Default,NTP,0000,0000,0000,,Eu sei como você se sente,\Nnisso de ter medo de onis,
Dialogue: 0,0:06:49.84,0:06:52.14,Default,NTP,0000,0000,0000,,mas você não pode causar\Nproblemas para o seu pardal.
Dialogue: 0,0:06:53.05,0:06:55.18,Default,NTP,0000,0000,0000,,E ele estava incomodado? O pardal?
Dialogue: 0,0:06:55.43,0:06:56.77,Default,NTP,0000,0000,0000,,Como você descobriu?
Dialogue: 0,0:06:57.06,0:07:01.27,Default,NTP,0000,0000,0000,,Bom, ele disse que você está sempre\Nreclamando de ter que ir trabalhar,
Dialogue: 0,0:07:01.27,0:07:05.15,Default,NTP,0000,0000,0000,,que sempre xaveca meninas, e que\Nronca tão alto que perdeu a paciência.
Dialogue: 0,0:07:05.36,0:07:06.65,Default,NTP,0000,0000,0000,,É o que ele disse.
Dialogue: 0,0:07:08.40,0:07:09.53,Default,NTP,0000,0000,0000,,Ele disse?!
Dialogue: 0,0:07:09.78,0:07:11.86,Default,NTP,0000,0000,0000,,Você entende a língua dos pássaros?
Dialogue: 0,0:07:12.70,0:07:14.99,Default,NTP,0000,0000,0000,,É mentira, né? Você só\Ntá querendo me enganar!
Dialogue: 0,0:07:16.91,0:07:18.95,Default,NTP,0000,0000,0000,,Comecem a correr! Comecem a correr!
Dialogue: 0,0:07:19.21,0:07:21.79,Default,NTP,0000,0000,0000,,Tanjiro e Zenitsu, corram!
Dialogue: 0,0:07:22.04,0:07:24.59,Default,NTP,0000,0000,0000,,Vão juntos para o próximo destino!
Dialogue: 0,0:07:24.88,0:07:28.84,Default,NTP,0000,0000,0000,,Corram! Corram, Tanjiro e Zenitsu!
Dialogue: 0,0:07:31.72,0:07:35.30,Default,NTP,0000,0000,0000,,O corvo tá falando!
Dialogue: 0,0:07:44.81,0:07:46.40,Default,NTP,0000,0000,0000,,Ei, Tanjiro,
Dialogue: 0,0:07:46.65,0:07:48.90,Default,NTP,0000,0000,0000,,pensando bem, eu acho\Nque não vou conseguir.
Dialogue: 0,0:07:48.90,0:07:52.99,Default,NTP,0000,0000,0000,,Mesmo que eu vá com\Nvocê, vou ser um inútil.
Dialogue: 0,0:07:53.82,0:07:56.53,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}O cheiro do oni está\Nficando forte aos poucos.{\i0}
Dialogue: 0,0:07:56.95,0:07:58.41,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Tem algo ali em frente.{\i0}
Dialogue: 0,0:08:01.46,0:08:02.37,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}O que é aquilo?{\i0}
Dialogue: 0,0:08:11.05,0:08:12.38,Default,NTP,0000,0000,0000,,Eu sinto cheiro de sangue.
Dialogue: 0,0:08:13.22,0:08:15.26,Default,NTP,0000,0000,0000,,Mas esse cheiro em particular...
Dialogue: 0,0:08:16.14,0:08:17.93,Default,NTP,0000,0000,0000,,Você tá sentindo o cheiro de algo?
Dialogue: 0,0:08:18.26,0:08:20.89,Default,NTP,0000,0000,0000,,Algo que eu nunca farejei antes.
Dialogue: 0,0:08:21.14,0:08:23.69,Default,NTP,0000,0000,0000,,Aliás, você não tá ouvindo esse som?
Dialogue: 0,0:08:23.94,0:08:27.52,Default,NTP,0000,0000,0000,,E a gente vai trabalhar junto mesmo?
Dialogue: 0,0:08:27.82,0:08:28.82,Default,NTP,0000,0000,0000,,Som?
Dialogue: 0,0:08:35.53,0:08:37.49,Default,NTP,0000,0000,0000,,C-Crianças...
Dialogue: 0,0:08:37.74,0:08:38.91,Default,NTP,0000,0000,0000,,O que será que houve?
Dialogue: 0,0:08:40.62,0:08:43.62,Default,NTP,0000,0000,0000,,O que vocês estão fazendo aqui, crianças?
Dialogue: 0,0:08:49.55,0:08:51.59,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Eles parecem muito assustados.{\i0}
Dialogue: 0,0:08:52.72,0:08:56.93,Default,NTP,0000,0000,0000,,Tá, olha o truque legal que o tio vai fazer.
Dialogue: 0,0:08:57.26,0:08:58.72,Default,NTP,0000,0000,0000,,Tcham!
Dialogue: 0,0:08:59.51,0:09:01.52,Default,NTP,0000,0000,0000,,É um pardal domadinho!
Dialogue: 0,0:09:04.39,0:09:06.48,Default,NTP,0000,0000,0000,,Fofo, né?
Dialogue: 0,0:09:15.82,0:09:16.91,Default,NTP,0000,0000,0000,,Diga, por favor.
Dialogue: 0,0:09:17.32,0:09:18.78,Default,NTP,0000,0000,0000,,Aconteceu alguma coisa?
Dialogue: 0,0:09:19.03,0:09:20.70,Default,NTP,0000,0000,0000,,Essa casa é de vocês?
Dialogue: 0,0:09:20.99,0:09:22.75,Default,NTP,0000,0000,0000,,Não, não é.
Dialogue: 0,0:09:23.00,0:09:23.79,Default,NTP,0000,0000,0000,,Tem...
Dialogue: 0,0:09:24.04,0:09:25.00,Default,NTP,0000,0000,0000,,Tem um...
Dialogue: 0,0:09:25.75,0:09:28.21,Default,NTP,0000,0000,0000,,Um monstro...
Dialogue: 0,0:09:28.46,0:09:29.71,Default,NTP,0000,0000,0000,,morando aqui!
Dialogue: 0,0:09:32.84,0:09:35.01,Default,NTP,0000,0000,0000,,O nosso irmão mais\Nvelho foi levado embora.
Dialogue: 0,0:09:35.59,0:09:37.30,Default,NTP,0000,0000,0000,,Quando estava andando\Nna estrada à noite,
Dialogue: 0,0:09:37.30,0:09:40.01,Default,NTP,0000,0000,0000,,apareceu um monstro que\Nnunca tínhamos visto antes.
Dialogue: 0,0:09:40.35,0:09:42.18,Default,NTP,0000,0000,0000,,Ele nem olhou para a gente.
Dialogue: 0,0:09:42.43,0:09:43.97,Default,NTP,0000,0000,0000,,Só pro nosso irmão.
Dialogue: 0,0:09:45.06,0:09:47.02,Default,NTP,0000,0000,0000,,E eles entraram na casa, certo?
Dialogue: 0,0:09:47.35,0:09:48.10,Default,NTP,0000,0000,0000,,É.
Dialogue: 0,0:09:48.35,0:09:49.10,Default,NTP,0000,0000,0000,,É.
Dialogue: 0,0:09:49.81,0:09:51.65,Default,NTP,0000,0000,0000,,Vocês dois seguiram eles até aqui?
Dialogue: 0,0:09:51.90,0:09:52.78,Default,NTP,0000,0000,0000,,Muito bem!
Dialogue: 0,0:09:53.03,0:09:54.28,Default,NTP,0000,0000,0000,,Vocês se saíram bem!
Dialogue: 0,0:09:55.90,0:09:58.28,Default,NTP,0000,0000,0000,,Seguimos o rastro do\Nsangue do nosso irmão.
Dialogue: 0,0:09:58.57,0:10:00.28,Default,NTP,0000,0000,0000,,Porque ele tinha se machucado!
Dialogue: 0,0:10:01.33,0:10:02.49,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Machucado...{\i0}
Dialogue: 0,0:10:03.58,0:10:04.70,Default,NTP,0000,0000,0000,,Não se preocupem!
Dialogue: 0,0:10:04.95,0:10:08.00,Default,NTP,0000,0000,0000,,Vamos acabar com o cara\Nmalvado, e salvar o seu irmão!
Dialogue: 0,0:10:08.87,0:10:10.88,Default,NTP,0000,0000,0000,,Sério? Vão mesmo?
Dialogue: 0,0:10:11.13,0:10:12.00,Default,NTP,0000,0000,0000,,Sim.
Dialogue: 0,0:10:12.42,0:10:13.38,Default,NTP,0000,0000,0000,,Eu prometo!
Dialogue: 0,0:10:14.46,0:10:15.67,Default,NTP,0000,0000,0000,,Tanjiro...
Dialogue: 0,0:10:16.47,0:10:18.88,Default,NTP,0000,0000,0000,,Ei, que som é esse?
Dialogue: 0,0:10:19.47,0:10:22.30,Default,NTP,0000,0000,0000,,Esse som horrendo não para.
Dialogue: 0,0:10:22.64,0:10:24.72,Default,NTP,0000,0000,0000,,É um tsuzumi?
Dialogue: 0,0:10:25.81,0:10:26.93,Default,NTP,0000,0000,0000,,Som?
Dialogue: 0,0:10:27.73,0:10:29.14,Default,NTP,0000,0000,0000,,Eu não ouço nada.
Dialogue: 0,0:10:56.96,0:10:57.84,Default,NTP,0000,0000,0000,,Não olhem!
Dialogue: 0,0:11:00.18,0:11:01.34,Default,NTP,0000,0000,0000,,Você está bem?
Dialogue: 0,0:11:03.39,0:11:04.60,Default,NTP,0000,0000,0000,,Você está bem?
Dialogue: 0,0:11:04.85,0:11:06.22,Default,NTP,0000,0000,0000,,Aguente firme!
Dialogue: 0,0:11:07.31,0:11:09.02,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}O ferimento tá muito fundo!{\i0}
Dialogue: 0,0:11:09.27,0:11:10.69,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Isso é...{\i0}
Dialogue: 0,0:11:11.35,0:11:14.73,Default,NTP,0000,0000,0000,,Eu tinha... conseguido sair...
Dialogue: 0,0:11:17.61,0:11:19.95,Default,NTP,0000,0000,0000,,Eu tinha conseguido sair...
Dialogue: 0,0:11:20.53,0:11:23.95,Default,NTP,0000,0000,0000,,Conseguido sair...
Dialogue: 0,0:11:24.20,0:11:25.33,Default,NTP,0000,0000,0000,,Eu...
Dialogue: 0,0:11:26.58,0:11:30.08,Default,NTP,0000,0000,0000,,Ainda vou morrer?
Dialogue: 0,0:11:30.33,0:11:32.58,Default,NTP,0000,0000,0000,,Eu ainda vou morrer?
Dialogue: 0,0:11:48.89,0:11:50.73,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Ele morreu...{\i0}
Dialogue: 0,0:11:51.52,0:11:52.90,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Deve ter doído muito.{\i0}
Dialogue: 0,0:11:53.15,0:11:54.56,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Ele deve ter sofrido.{\i0}
Dialogue: 0,0:11:56.27,0:12:00.99,Default,NTP,0000,0000,0000,,Tanjiro, será que esse cara é o irmão...
Dialogue: 0,0:12:27.64,0:12:29.27,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Não conseguimos salvá-lo.{\i0}
Dialogue: 0,0:12:31.14,0:12:33.44,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Se tivéssemos chegado um pouco antes,{\i0}
Dialogue: 0,0:12:33.69,0:12:35.90,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}talvez teríamos conseguido salvá-lo.{\i0}
Dialogue: 0,0:12:37.36,0:12:38.27,Default,NTP,0000,0000,0000,,Ei,
Dialogue: 0,0:12:38.52,0:12:40.07,Default,NTP,0000,0000,0000,,este aqui é o irmão...
Dialogue: 0,0:12:40.90,0:12:43.70,Default,NTP,0000,0000,0000,,Não é o nosso irmão.
Dialogue: 0,0:12:44.32,0:12:48.08,Default,NTP,0000,0000,0000,,Ele está usando um quimono cor de caqui.
Dialogue: 0,0:12:49.03,0:12:50.12,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Entendi.{\i0}
Dialogue: 0,0:12:50.37,0:12:52.37,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Então capturaram mais de uma pessoa.{\i0}
Dialogue: 0,0:12:54.92,0:12:57.75,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Eu prometo te enterrar, assim que voltar.{\i0}
Dialogue: 0,0:12:58.59,0:12:59.55,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Perdoe-me.{\i0}
Dialogue: 0,0:12:59.80,0:13:01.01,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Perdoe-me.{\i0}
Dialogue: 0,0:13:02.09,0:13:02.88,Default,NTP,0000,0000,0000,,Certo.
Dialogue: 0,0:13:03.13,0:13:05.09,Default,NTP,0000,0000,0000,,Zenitsu, vamos!
Dialogue: 0,0:13:09.76,0:13:13.64,Default,NTP,0000,0000,0000,,Mas nós somos os únicos\Nque podemos salvá-los.
Dialogue: 0,0:13:19.61,0:13:20.98,Default,NTP,0000,0000,0000,,Ah, é?
Dialogue: 0,0:13:21.23,0:13:22.65,Default,NTP,0000,0000,0000,,Pois muito bem.
Dialogue: 0,0:13:23.82,0:13:28.37,Default,NTP,0000,0000,0000,,Ei, por que você tá fazendo\Nessa cara de oni pra mim?!
Dialogue: 0,0:13:28.62,0:13:31.66,Default,NTP,0000,0000,0000,,Tá bom, eu vou!
Dialogue: 0,0:13:31.99,0:13:34.21,Default,NTP,0000,0000,0000,,Eu não pretendo forçá-lo a nada.
Dialogue: 0,0:13:34.75,0:13:37.92,Default,NTP,0000,0000,0000,,Eu disse que vou!
Dialogue: 0,0:13:41.84,0:13:45.13,Default,NTP,0000,0000,0000,,Vou deixar esta caixa aqui,\Npara algum caso de emergência.
Dialogue: 0,0:13:45.51,0:13:48.34,Default,NTP,0000,0000,0000,,Ela vai proteger vocês,\Nmesmo que aconteça algo.
Dialogue: 0,0:13:49.09,0:13:51.01,Default,NTP,0000,0000,0000,,Bem, nós vamos indo.
Dialogue: 0,0:14:23.05,0:14:24.84,Default,NTP,0000,0000,0000,,Tanjiro!
Dialogue: 0,0:14:25.09,0:14:27.38,Default,NTP,0000,0000,0000,,Ei, Tanjiro!
Dialogue: 0,0:14:27.63,0:14:32.39,Default,NTP,0000,0000,0000,,Você vai me proteger, né?\NVocê vai me proteger, né?
Dialogue: 0,0:14:34.06,0:14:37.39,Default,NTP,0000,0000,0000,,Zenitsu, você vai me desculpar...
Dialogue: 0,0:14:37.89,0:14:41.40,Default,NTP,0000,0000,0000,,Mas eu estou com uma costela e uma\Nperna quebradas, da minha última luta.
Dialogue: 0,0:14:41.61,0:14:44.90,Default,NTP,0000,0000,0000,,E nenhum deles está totalmente\Nrecuperado. Então...
Dialogue: 0,0:14:46.49,0:14:48.24,Default,NTP,0000,0000,0000,,Como assim, ossos quebrados?!
Dialogue: 0,0:14:48.24,0:14:49.91,Default,NTP,0000,0000,0000,,Não me vai quebrar esses ossos!
Dialogue: 0,0:14:49.91,0:14:53.16,Default,NTP,0000,0000,0000,,Você não vai conseguir me\Nproteger, se estiver todo detonado!
Dialogue: 0,0:14:53.16,0:14:55.41,Default,NTP,0000,0000,0000,,E-e-eu vou morrer!
Dialogue: 0,0:14:56.20,0:14:57.66,Default,NTP,0000,0000,0000,,O que eu faço? O que eu faço?
Dialogue: 0,0:14:57.66,0:14:58.79,Default,NTP,0000,0000,0000,,Eu tô mortaço!
Dialogue: 0,0:14:58.79,0:15:00.33,Default,NTP,0000,0000,0000,,Vou morrer! Vou morrer! Vou morrer!
Dialogue: 0,0:15:01.46,0:15:05.80,Default,NTP,0000,0000,0000,,Ossos quebrados?! Que crueldade comigo!\NEu tô morto! Praticamente morto!
Dialogue: 0,0:15:05.80,0:15:10.30,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an3}Morto! Morto! Morto! Morto!
Dialogue: 0,0:15:06.88,0:15:09.09,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an1}Zenitsu, fala baixo!
Dialogue: 0,0:15:09.34,0:15:10.30,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an1}Vai ficar tudo bem!
Dialogue: 0,0:15:10.30,0:15:13.51,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an3}Não tenta disfarçar!
Dialogue: 0,0:15:13.01,0:15:16.18,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an1}Eu não estou! Eu sei, tá? Você é...
Dialogue: 0,0:15:16.72,0:15:17.56,Default,NTP,0000,0000,0000,,Droga!
Dialogue: 0,0:15:19.31,0:15:20.73,Default,NTP,0000,0000,0000,,Vocês não deveriam estar aqui!
Dialogue: 0,0:15:20.73,0:15:24.98,Default,NTP,0000,0000,0000,,M-Moço, a gente ouviu algo\Narranhando dentro da caixa!
Dialogue: 0,0:15:24.98,0:15:28.49,Default,NTP,0000,0000,0000,,M-Mas ainda é triste vocês\Nterem deixado ela sozinha!
Dialogue: 0,0:15:28.74,0:15:31.74,Default,NTP,0000,0000,0000,,Puxa, ela é mais preciosa\Nque a minha própria vida!
Dialogue: 0,0:15:41.42,0:15:42.83,Default,NTP,0000,0000,0000,,Desculpa! A minha bunda...
Dialogue: 0,0:15:53.89,0:15:55.35,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}A sala mudou.{\i0}
Dialogue: 0,0:15:55.89,0:15:56.60,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Não.{\i0}
Dialogue: 0,0:15:56.85,0:15:58.60,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Fomos nós que nos movemos?{\i0}
Dialogue: 0,0:15:58.89,0:16:00.64,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Seguindo o ritmo do tsuzumi?{\i0}
Dialogue: 0,0:16:04.31,0:16:07.11,Default,NTP,0000,0000,0000,,Desculpa ter te separado do seu irmão, tá?
Dialogue: 0,0:16:07.44,0:16:10.24,Default,NTP,0000,0000,0000,,Mas eu prometo que vou te proteger.
Dialogue: 0,0:16:11.07,0:16:13.49,Default,NTP,0000,0000,0000,,E o Zenitsu vai proteger o seu irmão.
Dialogue: 0,0:16:13.74,0:16:14.82,Default,NTP,0000,0000,0000,,Não se preocupe!
Dialogue: 0,0:16:15.45,0:16:16.62,Default,NTP,0000,0000,0000,,Qual o seu nome?
Dialogue: 0,0:16:17.16,0:16:18.62,Default,NTP,0000,0000,0000,,Teruko.
Dialogue: 0,0:16:18.87,0:16:22.12,Default,NTP,0000,0000,0000,,Ah, é Teruko?\NQue nome bonito te deram...
Dialogue: 0,0:16:36.43,0:16:38.22,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Mesmo dentre todos esses cheiros,{\i0}
Dialogue: 0,0:16:38.47,0:16:41.06,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}esse é o mais forte dos\Nque se impregnou aqui!{\i0}
Dialogue: 0,0:16:41.48,0:16:43.31,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Esse comeu muito!{\i0}
Dialogue: 0,0:16:43.77,0:16:47.15,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Esse é o mestre da mansão!{\i0}
Dialogue: 0,0:16:48.11,0:16:49.98,Default,NTP,0000,0000,0000,,Eu vou morrer!
Dialogue: 0,0:16:50.28,0:16:53.28,Default,NTP,0000,0000,0000,,Vou morrer! Vou morrer!\NTô falando que eu vou morrer!
Dialogue: 0,0:16:53.28,0:16:55.74,Default,NTP,0000,0000,0000,,Me separei do Tanjiro!
Dialogue: 0,0:16:56.03,0:16:57.24,Default,NTP,0000,0000,0000,,Teruko!
Dialogue: 0,0:16:57.58,0:16:58.58,Default,NTP,0000,0000,0000,,Teruko!
Dialogue: 0,0:16:58.58,0:16:59.49,Default,NTP,0000,0000,0000,,Não, não, não!
Dialogue: 0,0:16:59.49,0:17:01.20,Default,NTP,0000,0000,0000,,Não grite assim!
Dialogue: 0,0:17:01.20,0:17:04.71,Default,NTP,0000,0000,0000,,Se você gritar e o cara malvado\Nouvir, a gente vai se lascar!
Dialogue: 0,0:17:04.71,0:17:06.21,Default,NTP,0000,0000,0000,,Vai, vamos sair!
Dialogue: 0,0:17:06.38,0:17:07.21,Default,NTP,0000,0000,0000,,Hã?
Dialogue: 0,0:17:07.46,0:17:08.84,Default,NTP,0000,0000,0000,,Sair por quê?
Dialogue: 0,0:17:09.09,0:17:11.71,Default,NTP,0000,0000,0000,,Você quer escapar sozinho, por acaso?
Dialogue: 0,0:17:12.09,0:17:15.93,Default,NTP,0000,0000,0000,,Você não tem vergonha de ficar\Ndizendo sem parar que vai morrer?
Dialogue: 0,0:17:16.39,0:17:19.81,Default,NTP,0000,0000,0000,,Você não acha ridículo ficar pendurado\Nnuma pessoa mais nova assim?
Dialogue: 0,0:17:20.06,0:17:23.43,Default,NTP,0000,0000,0000,,Essa espada aí na sua\Ncintura é pra quê, hein?
Dialogue: 0,0:17:26.35,0:17:28.86,Default,NTP,0000,0000,0000,,Palavras afiadas demais.
Dialogue: 0,0:17:31.36,0:17:32.53,Default,NTP,0000,0000,0000,,Não é isso!
Dialogue: 0,0:17:32.53,0:17:34.95,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an3}Eu não vou servir pra nada mesmo,
Dialogue: 0,0:17:33.69,0:17:34.95,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an1}Me solta!
Dialogue: 0,0:17:34.95,0:17:37.32,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an3}então só quero chamar um adulto, tá?!
Dialogue: 0,0:17:36.24,0:17:37.32,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an1}Me solta!
Dialogue: 0,0:17:37.66,0:17:41.33,Default,NTP,0000,0000,0000,,A gente é criança, não tem\Ncomo resolver isso sozinhos!
Dialogue: 0,0:17:47.04,0:17:49.00,Default,NTP,0000,0000,0000,,Tá de brincadeira! Tá de\Nbrincadeira! Tá de brincadeira!
Dialogue: 0,0:17:49.25,0:17:51.17,Default,NTP,0000,0000,0000,,A entrada era bem aqui!
Dialogue: 0,0:17:51.17,0:17:53.84,Default,NTP,0000,0000,0000,,Cadê o lado de fora?\NEu achava que essa porta...
Dialogue: 0,0:17:53.84,0:17:54.59,Default,NTP,0000,0000,0000,,É essa?
Dialogue: 0,0:17:55.34,0:17:56.18,Default,NTP,0000,0000,0000,,E essa?
Dialogue: 0,0:17:56.59,0:17:57.84,Default,NTP,0000,0000,0000,,E essa aqui?
Dialogue: 0,0:18:09.61,0:18:13.53,Default,NTP,0000,0000,0000,,É um monstro!
Dialogue: 0,0:18:25.91,0:18:28.04,Default,NTP,0000,0000,0000,,Que olhar é esse, hein?!
Dialogue: 0,0:18:28.04,0:18:29.71,Default,NTP,0000,0000,0000,,Pare de olhar pra mim assim!
Dialogue: 0,0:18:40.47,0:18:42.14,Default,NTP,0000,0000,0000,,Se não fosse...
Dialogue: 0,0:18:42.39,0:18:45.06,Default,NTP,0000,0000,0000,,Se não fosse por eles terem atrapalhado...
Dialogue: 0,0:18:46.52,0:18:49.31,Default,NTP,0000,0000,0000,,Teruko, tente não gritar.
Dialogue: 0,0:18:50.06,0:18:52.27,Default,NTP,0000,0000,0000,,A sala vai se movimentar,\Nentão não vá pro corredor.
Dialogue: 0,0:18:52.52,0:18:55.48,Default,NTP,0000,0000,0000,,Fique para trás, e esconda-se\Natrás da prateleira.
Dialogue: 0,0:19:01.24,0:19:03.62,Default,NTP,0000,0000,0000,,Malditos. Malditos!
Dialogue: 0,0:19:03.87,0:19:06.45,Default,NTP,0000,0000,0000,,Eu o deixei escapar por culpa deles!
Dialogue: 0,0:19:06.70,0:19:09.33,Default,NTP,0000,0000,0000,,Ele era a minha presa!
Dialogue: 0,0:19:09.92,0:19:15.84,Default,NTP,0000,0000,0000,,Por quê? Por que eles ficam\Ninvadindo a casa dos outros?
Dialogue: 0,0:19:16.09,0:19:17.55,Default,NTP,0000,0000,0000,,Que irritante.
Dialogue: 0,0:19:17.80,0:19:19.72,Default,NTP,0000,0000,0000,,Ele era a minha presa!
Dialogue: 0,0:19:19.97,0:19:24.10,Default,NTP,0000,0000,0000,,Minha presa! Encontrada\Nno meu território!
Dialogue: 0,0:19:29.81,0:19:31.40,Default,NTP,0000,0000,0000,,Malditos!
Dialogue: 0,0:19:31.85,0:19:33.52,Default,NTP,0000,0000,0000,,Malditos!
Dialogue: 0,0:19:33.73,0:19:35.07,Default,NTP,0000,0000,0000,,Ei! Você aí!
Dialogue: 0,0:19:35.82,0:19:40.03,Default,NTP,0000,0000,0000,,Eu sou Tanjiro Kamado! Classe\NMizunoto dos Exterminadores de Onis!
Dialogue: 0,0:19:40.57,0:19:42.53,Default,NTP,0000,0000,0000,,Vou eliminá-lo agora!
Dialogue: 0,0:19:42.87,0:19:46.54,Default,NTP,0000,0000,0000,,Uma criança de sangue raro,\Nque eu mesmo achei!
Dialogue: 0,0:19:51.25,0:19:52.17,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Acertei!{\i0}
Dialogue: 0,0:19:58.42,0:19:59.38,Default,NTP,0000,0000,0000,,Teruko!
Dialogue: 0,0:20:03.80,0:20:05.60,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Agora os tatami foram para os lados!{\i0}
Dialogue: 0,0:20:06.10,0:20:07.60,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}A sala girou!{\i0}
Dialogue: 0,0:20:08.10,0:20:10.52,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Então, esse é o Kekkijutsu desse oni!{\i0}
Dialogue: 0,0:20:10.73,0:20:13.65,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Esta mansão inteira é o território dele!{\i0}
Dialogue: 0,0:20:15.27,0:20:15.98,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}O quê?{\i0}
Dialogue: 0,0:20:16.32,0:20:17.98,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Tem um cheiro estranho se aproximando.{\i0}
Dialogue: 0,0:20:18.65,0:20:19.78,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Não é um oni!{\i0}
Dialogue: 0,0:20:22.78,0:20:25.78,Default,NTP,0000,0000,0000,,Tô passando! Tô passando!
Dialogue: 0,0:20:25.78,0:20:28.54,Default,NTP,0000,0000,0000,,Tô passando!
Dialogue: 0,0:20:35.58,0:20:37.75,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Q-Quem é ele?!{\i0}
Dialogue: 0,0:20:38.00,0:20:40.05,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Ele está usando uma pele de javali!{\i0}
Dialogue: 0,0:20:44.13,0:20:45.97,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}E usando duas Nichirins!{\i0}
Dialogue: 0,0:20:49.31,0:20:51.14,Default,NTP,0000,0000,0000,,Muito bem, seu monstro...
Dialogue: 0,0:20:51.39,0:20:54.27,Default,NTP,0000,0000,0000,,Deixe aqui seu cadáver e\Nsirva de trampolim para mim!
Dialogue: 0,0:20:54.27,0:20:58.52,Default,NTP,0000,0000,0000,,Para que eu me torne ainda\Nmais forte, e voe mais alto!
Dialogue: 0,0:20:59.15,0:21:00.65,Default,NTP,0000,0000,0000,,Que irritante!
Dialogue: 0,0:21:00.99,0:21:02.53,Default,NTP,0000,0000,0000,,Que irritante!
Dialogue: 0,0:21:04.74,0:21:05.99,Default,NTP,0000,0000,0000,,Lá vou eu...
Dialogue: 0,0:21:06.24,0:21:07.16,Default,NTP,0000,0000,0000,,Eu tô...
Dialogue: 0,0:21:07.74,0:21:09.54,Default,NTP,0000,0000,0000,,...passando!
Dialogue: 0,0:22:41.21,0:23:11.07,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an9\c&H4B5863&\3c&HB5E3CF&}Próximo Capítulo
Dialogue: 0,0:22:41.21,0:23:11.07,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an7\c&HB4E2D0&\3c&H3C4F53&\pos(160,18)}Fush fush
Dialogue: 0,0:22:43.71,0:22:44.63,Default,NTP,0000,0000,0000,,Ei, Tanjiro.
Dialogue: 0,0:22:44.96,0:22:49.43,Default,NTP,0000,0000,0000,,Eu acho que a menina que você forçou a se\Nseparar de mim me ama, no fim das contas.
Dialogue: 0,0:22:49.68,0:22:50.89,Default,NTP,0000,0000,0000,,Você ficou maluco?
Dialogue: 0,0:22:50.89,0:22:53.06,Default,NTP,0000,0000,0000,,Ela claramente estava incomodada!
Dialogue: 0,0:22:53.06,0:22:55.22,Default,NTP,0000,0000,0000,,Não é verdade! Ela pode\Nter dito tudo aquilo,
Dialogue: 0,0:22:55.22,0:22:57.52,Default,NTP,0000,0000,0000,,mas será que na verdade ela\Nnão queria que eu fosse atrás?
Dialogue: 0,0:22:57.52,0:22:59.69,Default,NTP,0000,0000,0000,,Acho que ela tinha amor no\Nolhar, quando me estapeou,
Dialogue: 0,0:22:59.69,0:23:01.27,Default,NTP,0000,0000,0000,,e aí em todas as outras\Nvezes que ela me bateu,
Dialogue: 0,0:23:01.27,0:23:04.65,Default,NTP,0000,0000,0000,,todas as pancadas foram\Ndadas com muito sentimento!
Dialogue: 0,0:23:04.65,0:23:07.61,Default,NTP,0000,0000,0000,,Ela devia estar apaixonada\Npor mim! Certeza! Certeza!
Dialogue: 0,0:23:09.66,0:23:11.07,Default,NTP,0000,0000,0000,,Fala alguma coisa!
Dialogue: 0,0:23:11.07,0:23:13.37,Default,NTP,0000,0000,0000,,Está na hora dos segredos Taishô!
Dialogue: 0,0:23:13.58,0:23:18.54,Default,NTP,0000,0000,0000,,Ouvi dizer que o Zenitsu nunca sabe como se\Nportar na frente de meninas, e não para de tremer.
Dialogue: 0,0:23:18.56,0:23:37.22,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an9\c&H4B5863&\3c&HB5E3CF&}Próximo Capítulo
Dialogue: 0,0:23:18.56,0:23:37.22,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an7\c&HB4E2D0&\3c&H3C4F53&\pos(160,18)}Fush fush
Dialogue: 0,0:23:18.75,0:23:19.96,Default,NTP,0000,0000,0000,,É mais forte que eu!
Dialogue: 0,0:23:19.96,0:23:22.96,Default,NTP,0000,0000,0000,,Meninas são tão fofas!\NTão macias! Tão cheirosas!
Dialogue: 0,0:23:22.96,0:23:26.80,Default,NTP,0000,0000,0000,,Ai, agora que eu comecei a pensar\Nem meninas, lembrei daquela lá!
Dialogue: 0,0:23:26.80,0:23:27.97,Default,NTP,0000,0000,0000,,Se eu conseguir sair dessa mansão,
Dialogue: 0,0:23:27.97,0:23:30.43,Default,NTP,0000,0000,0000,,vou correr pra esfregar\Nminha cara na dela!
Dialogue: 0,0:23:30.43,0:23:34.43,Default,NTP,0000,0000,0000,,O episódio doze será: "O javali mostra\Nas presas enquanto Zenitsu dorme"
Dialogue: 0,0:23:34.43,0:23:37.22,Default,NTP,0000,0000,0000,,Tanjiro! Não me ignora, por favor!
Dialogue: 0,0:23:37.22,0:23:40.06,Continua,NTP,0000,0000,0000,,Continua